Examples of using Difficult to adopt in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Is it difficult to adopt?
Est-il difficile à adopter?It's true, good habits are difficult to adopt.
Il est vrai que les bonnes habitudes sont difficiles à adopter.It is not difficult to adopt an Ayurvediuc lifestyle.
Il n'est pas compliqué d'adopter le mode de vie Hanoïen.Psychologically, it's incredibly difficult to adopt.
Psychologiquement, c'est incroyablement difficile à adopter.It is very difficult to adopt a common position between two.
Despite these methodologies it is always difficult to adopt these practices.
Malgré ces méthodologies c'est toujours difficile d'adopter ces pratiques.Why is it so difficult to adopt the Blue Zone lifestyle?
Pourquoi est-ce si difficile d'adopter le mode de vie Zone Bleue?(c) Withdraw legislation that labels children over 4 years of age as“ difficult to adopt”;
D'abroger les dispositions législatives qui dés ignent les enfants de plus de 4 ans comme« difficiles à adopter»;Why is it so difficult to adopt a baby?
Pourquoi est-ce si compliqué d'adopter un enfant?Gurus elsewhere give us different paths,which we sometimes find difficult to adopt or follow.
Les gourous ailleurs nous donnent différentes voies,que nous trouvons parfois difficiles à adopter ou suivre.It is difficult to adopt a healthy lifestyle in a single day.
Il est difficile d'adopter un healthy lifestyle du jour au lendemain.Culturally it was very difficult to adopt quotas.
D'un point de vue culturel, il est très difficile d'adopter des quotas.This makes it difficult to adopt MPEG to use newer and better compression technologies.
Il est donc difficile d'adopter MPEG Ã utiliser les technologies de compression nouvelles et meilleures.EU enlargement has made it more difficult to adopt common rules.
This makes it difficult to adopt the position of impartiality with regard to music online.
Il est donc difficile d'adopter la position d'impartialité en ce qui concerne la musique mise en ligne.However, those communities were divided andit was therefore difficult to adopt a collective approach.
Cela dit, ces communautés sont très divisées, etil est donc difficile d'adopter une approche collective.It is not at all difficult to adopt Gandiji's ways in India.
Ce n'est pas du tout difficile d'adopter les manières de Gandhi en Inde.We have noted in recent years that it has become increasingly difficult to adopt substantive reports.
Nous avons constaté ces dernières années qu'il était de plus en plus difficile d'adopter des rapports de fond.It is generally difficult to adopt a plan and finish it easily.
Il est généralement difficile d'adopter un régime et le finir aisément.New production techniques and business practices can be different from traditional activities and difficult to adopt.
De nouvelles techniques de production et pratiques commerciales peuvent être difficiles à adopter.
