Examples of using Difficile d'adopter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est difficile d'adopter une attitude systématique.
D'un point de vue culturel, il est très difficile d'adopter des quotas.
Il est très difficile d'adopter une position commune.
It is very difficult to adopt a common position between two.Malgré ces méthodologies c'est toujours difficile d'adopter ces pratiques.
Despite these methodologies it is always difficult to adopt these practices.Il est difficile d'adopter un healthy lifestyle du jour au lendemain.
It is difficult to adopt a healthy lifestyle in a single day.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
More
Cela dit, ces communautés sont très divisées, etil est donc difficile d'adopter une approche collective.
However, those communities were divided andit was therefore difficult to adopt a collective approach.Pourquoi est-ce si difficile d'adopter le mode de vie Zone Bleue?
Why is it so difficult to adopt the Blue Zone lifestyle?Nous avons constaté ces dernières années qu'il était de plus en plus difficile d'adopter des rapports de fond.
We have noted in recent years that it has become increasingly difficult to adopt substantive reports.Il est généralement difficile d'adopter un régime et le finir aisément.
It is generally difficult to adopt a plan and finish it easily.Le délégué de la PALESTINE déclare que, lorsqu'un pays est confronté à l'occupation, il devient extrêmement difficile d'adopter des lois protégeant le peuple et garantissant sa sécurité.
The delegate of PALESTINE said that when a country faced occupation, it was very difficult to enact legislation Ce n'est pas du tout difficile d'adopter les manières de Gandhi en Inde.
It is not at all difficult to adopt Gandiji's ways in India.Maigrir rapidement Comment maigrir avec herplant® Il est généralement difficile d'adopter un régime et le finir aisément.
How Il est très difficile d'adopter un bébé en bonne santé dans les orphelinats de Shanghai.
Sans cette compréhension,il est de plus en plus difficile d'adopter une législation liée au climat.
Et ça fait très difficile d'adopter des stratégies de gestion différentes dans les zones pastorales.
And it makes very difficult to adopt different management strategies in pastoral areas.Il a été noté que le texte dont la Commission était saisie était une Loi type et que siun Etat estimait qu'il lui était difficile d'adopter le paragraphe 2, il pourrait choisir de ne pas le faire.
It was noted that the text before the Commission was a Model Law, andthat therefore any State that found it difficult to enact paragraph(2) could choose not Alors, pourquoi est-il si difficile d'adopter de nouvelles pratiques de conditionnement physique- jeu ou pas?
So why is it so hard to adopt new fitness practices- game or no game?Aujourd'hui, une place importante est faite aux questions de droit commercial dans les processus internes des gouvernements et, partant,il est difficile d'adopter de nouvelles mesures sans tenir compte des règles commerciales pertinentes.
With the higher profile of trade law issues in internal government processes today,it is difficult to adopt new measures without considering the applicable trade disciplines.Il est donc difficile d'adopter la position d'impartialité en ce qui concerne la musique mise en ligne.
This makes it difficult to adopt the position of impartiality with regard Pour beaucoup de ces équipes distribuées, il est évidemment difficile d'adopter les interactions en face à face, une pratique agile.
For many distributed teams, it's difficult to adopt the agile practice of face-to-face interactions.
