What is the translation of " DIFFICILE D'AFFIRMER " in English?

• difficult to say
• hard to say
• difficult to argue
• hard to argue
• difficult to assert
• difficult to affirm
• difficult to confirm
• difficult to state
• difficult to maintain
• difficult to claim
• difficult to ascertain

Examples of using Difficile d'affirmer in French and their translations into English

Difficile d'affirmer qu'il en a une.
Hard to believe he has one.

Mais je pense qu'il est difficile d'affirmer qu'ils ont été déterminants.
But I think it's difficult to say that they were the critical element.

Difficile d'affirmer qu'il s'agit d'un Level.
It's hard to say that is level.

Il me semble beaucoup plus difficile d'affirmer que la phénoménologie de l.
It seems to me much more difficult to argue that the phenomenology of.

Difficile d'affirmer sans une meilleure résolution.
Hard to say more without proper resolution.

En l'absence de données longitudinales, il est difficile d'affirmer laquelle de ces.
On account of paucity of data it is difficult to say which of.

Il est difficile d'affirmer l'un ou l'autre.
It's hard to say one or the other.

De la même façon, les Amazighs étant présents dans toute l'Afrique du Nord, il lui semble difficile d'affirmer qu'un prénom amazigh présente un ou pas.
In the same way, given that Amazighs were present throughout North Africa, it seemed difficult to claim that an Amazigh forename had"a Moroccan character" or otherwise.

Et c'est difficile d'affirmer qu'il a tort.
And it's hard to argue that he's not right.

Après avoir demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que la Commission devait œuvrer dans un climat tel qu'il lui était difficile d'affirmer son indépendance et de s'acquitter de son mandat.
Upon enquiry, the Committee was informed that the Commission operated in a challenging environment in which it was difficult to maintain its independence and implement its mandate.

Il est difficile d'affirmer l'un ou l'autre.
It's very difficult to say one or the other.

Il convient de souligner que si, dans ces affaires, la Cour s'est reposée sur divers critères pour juger du caractère licite d'une expulsion, il est difficile d'affirmer qu'il existe un corps de règles uniformes applicables à tous les cas d'éloignement, principalement parce que la Cour examine les dossiers au cas par cas.
It should be stressed that while in those cases the Court had relied on various criteria in order to determine the lawfulness of expulsion, it would be difficult to ascertain that there existed a body of uniform rules that could apply to all cases of removal. That was mainly because the Court examined each case on its own merits.

Il est difficile d'affirmer lequel d'entre eux se réalisera.
It is hard to say which one will come true.

Difficile d'affirmer que le pari soit réussi sur ce plan.
It's hard to argue that United succeeded in that regard.

D'ailleurs, il est difficile d'affirmer qu'une méthode est meilleure qu'une autre.
Moreover, it is difficult to say that one method is better than another.

Difficile d'affirmer que c'est de cela qu'il s'agit dans le cas.
It's hard to say that this is the case here.

Aujourd'hui, il est difficile d'affirmer ce que voulait dire Kamzolkine avec son dessin.
It is now difficult to say what meanings Kamzolkin insinuated into his drawing.

Difficile d'affirmer que l'une ou l'autre des deux équipes est favorite.
It's hard to say that one of these two teams is a favourite.

C'est presque très difficile d'affirmer ou de dire qui a véritablement inventé Internet.
It's almost very difficult to affirm or say who truly invented the Internet.

Difficile d'affirmer si cette expansion se poursuivra dans l'avenir.
It's hard to say whether this effect will continue into the future.