Examples of using Difficile de contester in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile de contester ces faits.
C'est une réalité historique difficile de contester.
This historic fact is hard to dispute.Difficile de contester ce choix.
Hard to dispute those choices.J'avoue que c'est difficile de contester cette affirmation.
I admit that its hard to dispute this claim.Difficile de contester tes propos.
It is hard to dispute your words.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de contesterdécision contestéepossibilité de contesterpersonne ne contestecontester la légalité
dispositions contestéesterritoire contestécontester la décision
partie a contestézone contestée
More
Usage with adverbs
non contestéscomment contestertrès contestéfortement contestéecontestée si
plus contestéssouvent contestéelargement contestéevivement contestétoujours contesté
More
Usage with verbs
Il est ainsi plus difficile de contester vos remarques.
Difficile de contester leur logique.
It is hard to dispute its logic.Cependant il est difficile de contester l'idée que.
It is nonetheless hard to disagree with the idea that.Difficile de contester ces faits.
It is hard to argue against these facts.Et dans quelques cas,il est difficile de contester les résultats.
But in many cases,it's hard to argue with the results.Difficile de contester une telle autorité.
It is hard to argue with such authority.La beauté d'un plafond tendu difficile de contester, il estévidente.
The beauty of a stretch ceiling hard to dispute, it isevident.Difficile de contester les statistiques.
It is hard to argue against the statistics.À première vue,il semble difficile de contester cette posture.
At first glance,it may seem hard to object Il est difficile de contester sa pertinence ou son actualité.
Après la première écoute, il est difficile de contester ce que dit Josh.
Given one listen it would be difficult to dispute what Josh is saying.Il est difficile de contester cette conclusion.
It is difficult to dispute that conclusion.Il s'agit d'un petit échantillon,mais il est difficile de contester leurs réponses.
It's a small sample size,but it's hard to argue with their responses.Il est difficile de contester la.
Depuis le 11 septembre 2001,il est devenu de plus en plus difficile de contester le gouvernement.
Since September 11, 2001,it has become more and more difficult to contest governmental policies.
