Examples of using Difficile de valider in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut être difficile de valider si l'expérience sur un CV est réelle.
Dans une société où chacun semble esthétiquement astucieux,il est difficile de valider cette question pour sûr.
In a society where everyone seems aesthetically astute,it's difficult to validate this question for sure.En conséquence, il est difficile de valider les résultats ou conclusions produits par les modèles.
As a result, it is difficult to validate the output or conclusions provided by the models.Les histoires personnelles etles anecdotes peuvent se révéler trompeuses et il est difficile de valider l'information présentée.
Personal stories andanecdotes may be misleading, and it is difficult to validate the information presented.Processus de surveillance du projet- Il est difficile de valider de façon distincte les rapports sur l'état du projet.
Project control process- status reporting had been difficult to validate independently.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
valider les données
valider les résultats
paiement validéfois validévalider votre commande
données validéesvalidée par le client
valider la commande
méthodes validéesmodèle a été validé
More
Dans 17 cas, le nom du signataire n'était pas imprimé sur le timbre relatif à l'article 34,ce qui rendait difficile de valider la signature.
In 17 instances the individual's name was not printed on the section 34 stamp,making it difficult to validate the signature.Il est parfois difficile de valider cette information, et toute aide fournie par des partenaires en matière de sécurité est donc très précieuse.
It can be difficult to validate this information and, therefore, any help from security partners is valuable.Vous pourriez être en mesure de trouver l'article en ligne dans d'autres domaines, maisil serait très difficile de valider l'authenticité de ces sources.
You may be able Cette approche est très limitée, caril est très difficile de valider et de maintenir la cohérence si vous avez à ré-ordonner les questions.
This approach is very limiting,since is hard to validate, and easily breaks if you have Vous pourriez être en mesure de localiser le produit dans divers autres endroits en ligne, maisil serait très difficile de valider la légitimité de ces sources.
You may be able Il est donc difficile de valider les ajustements qui sont apportés aux comptes pour préparer les états financiers.
Therefore, it was difficult to validate the adjustments that were made Vous pouvez être en mesure de localiser le produit dans divers autres endroits en ligne, maisil serait très difficile de valider l'authenticité de ces sources.
You might be able Il était donc difficile de valider les ajustements apportés aux soldes des comptes pour établir les états financiers.
It was therefore difficult to validate the adjustments that were made Vous pourriez être en mesure de découvrir le produit dans divers autres endroits en ligne, cependant,il serait extrêmement difficile de valider la légitimité de ces sources.
You could be able Cela fait qu'il soit plus difficile de valider les adresses postales et que les résultats soient différents de ceux du courrier électronique et du téléphone.
This makes it much more difficult to validate postal addresses and the outcomes may be quite different than those of email and telephone.Vous pourriez être en mesure de localiser le produit dansd'autres domaines en ligne, mais il serait vraiment difficile de valider la légitimité de ces ressources.
You could be able Dans ce contexte, il est difficile de valider l'information fournie pour s'assurer que la base de calcul est exacte et qu'elle repr sente le niveau actuel d'emploi.
In these circumstances it is difficult to validate the information provided Vous pourriez être en mesure de découvrir le produit dans diversautres endroits en ligne, mais il serait extrêmement difficile de valider l'authenticité de ces sources.
You might be able Il était souvent difficile de valider comment le directeur- Contrôles financiers ou l'entrepreneur externe était parvenu à leurs conclusions dans les documents de contrôle, car les documents conservés n'étaient pas suffisants pour permettre à un tiers indépendant de suivre les travaux effectués.
It was often difficult to validate how the Director Financial Controls or the external contractor reached their conclusions in the control documents, as the documentation retained was not sufficient Vous pourriez être en mesure de localiser le produit dans d'autres endroits en ligne, maisil serait certainement très difficile de valider l'authenticité de ces ressources.
You could be able Pour l'exploitant, comme les CCP n'étaient pas normalisés, cela signifiait qu'il leur était plus difficile de valider la compétence de leurs équipages de conduite et de vérifier l'efficacité des programmes de formation.
Vous pourriez être en mesure de localiser le produit dans diversautres endroits en ligne, mais il serait vraiment difficile de valider la légitimité de ces ressources.
You might be able Vous pourriez être en mesure de trouver l'élément dans divers autres endroits en ligne, maisil serait certainement très difficile de valider l'authenticité de ces sources.
You could be able Vous pourriez être en mesure de trouver le produit que dans divers autres endroits en ligne, maisil serait certainement très difficile de valider l'authenticité de ces sources.
You might be able Vous pourriez être en mesure de localiser le produit dans divers autres domaines en ligne, maisil serait certainement très difficile de valider l'authenticité de ces ressources.
You could be able Vous pourriez être en mesure de trouver l'élément dans diversautres endroits en ligne, mais il serait vraiment difficile de valider la légitimité de ces sources.
You might be able Vous pourriez être en mesure de trouver le produit quedans divers autres endroits en ligne, mais il serait certainement très difficile de valider l'authenticité de ces ressources.
You may be able Vous pourriez être en mesure de trouver le produit quedans divers autres domaines en ligne, mais il serait certainement très difficile de valider l'authenticité de ces sources.
You might be able In addition, emission inventories are often incomplete ornot reported at all for some pollutants, which makes it difficult to validate atmospheric transport models for these regions.
