What is the translation of " HARD TO VERIFY " in French?

• difficile à vérifier
• difficiles à vérifier
• difficilement vérifiables
• difficile de valider
• difficilement vérifiable
• facile de vérifier

Examples of using Hard to verify in English and their translations into French

Not to mention hard to verify.
Et difficile à vérifier.

It's hard to verify that the new meter is accurate.
Il est difficile de vérifier que le nouveau compteur est précis.

Some of these are hard to verify.
Certaines sont difficiles à vérifier.

It's too hard to verify that the email is truly yours.
Il est trop difficile de vérifier que l'email est vraiment le vôtre.

But the claim is hard to verify.
Mais l'allégation est difficile à vérifier.

Hard to verify reports of desertions in considerable numbers.
Difficile à vérifier, signalent des désertions en grands nombrent.

The estimates are hard to verify.
Les estimations sont difficilement vérifiables.

It is not hard to verify that this condition indeed defines a topology.
Il est facile de vérifier que cela définit bien une topologie.

This information is hard to verify.
Cette information est difficilement vérifiable.

The numbers are hard to verify since many wells are dug privately.
Les chiffres sont difficiles à vérifier puisque beaucoup de puits sont construits à titre privé.

That last claim is hard to verify.
Cette dernière affirmation est difficile à vérifier.

Reports of casualties are hard to verify independently because journalists cannot reach the area.
Rapports des victimes sont difficiles à vérifier de façon indépendante parce que les journalistes ne peuvent pas atteindre la zone.

But the information is hard to verify.
Mais les informations sont difficiles à vérifier.

It is hard to verify accounts of the violence since Syria has expelled many journalists, including Reuters correspondents.
Toutes ces informations sont difficiles à vérifier, la Syrie ayant expulsé la plupart des médias étrangers, dont Reuters.

Stated intentions will be hard to verify;
Les intentions déclarées sont difficiles à vérifier.

Although Terpil's claims are hard to verify, this still is a very interesting comment.
Bien que les affirmations de Terpil soient difficiles à vérifier, c'est encore un commentaire très intéressant.

Whether these rumors are true is hard to verify.
Il est difficile de vérifier si ces rumeurs sont vraies.

These numbers are hard to verify at this point.
Ces chiffres sont difficilement vérifiables à l'heure actuelle.

Details of life in the colony are hard to verify.
Les détails de la vie dans la colonie sont difficiles à vérifier.

This is incredibly hard to verify as a consumer.
Cela nous est difficilement vérifiable en tant que consommateur.

How to use "hard to verify" in an English sentence

It is hard to verify the veracity of these claims.

It’s hard to verify the rate the nurse puts in.

Its just hard to verify that prior to signing up.

Claims like these are hard to verify and little transparent.

Quantum field theories are often hard to verify in experiments.

Internet is that it is hard to verify their authenticity.

Hard to verify if it helps without steps to reproduce.

It was hard to verify the correctness the alternate-language sentences.

It’s too hard to verify that they are being active.

But it is often hard to verify in development settings.

How to use "difficilement vérifiables, difficiles à vérifier" in a French sentence

Des causes qui sont peut-être difficilement vérifiables mais diagnostiquées par les médecins.

Malheureusement, ces sources sont difficilement vérifiables et il est difficile d’estimer la légitimité de leurs auteurs.

Des affirmations difficiles à vérifier tant les Bahamas sont opaques.

Mais ces chiffres sont difficilement vérifiables du au grand flou qui entoure ces évènements.

Nous avons glané au hasard certaines informations difficilement vérifiables à ce jour.

Des chiffres difficilement vérifiables sont proposés par divers acteurs.

Des hypothèses difficiles à vérifier mais au final, quel gâchis!

Ce ne sont pas les chiffres difficilement vérifiables de son impact qui pèsent en sa faveur.

Difficilement vérifiables mais faisant référence, ces chiffres sont suffisamment effrayants pour nous inciter à l'action...

Enfin, ces théories sont difficilement vérifiables sur le terrain.