What is the translation of " DIFFICULT TO STATE " in French?

• difficile de dire
• difficile d'énoncer
• difficile d'affirmer
• difficile d'indiquer
• difficile de préciser
• difficile de statuer à
• difficile de prétendre

Examples of using Difficult to state in English and their translations into French

It's always very difficult to state about him.
C'est toujours très difficile de statuer à son sujet.

It is difficult to state in general terms exactly what those improvements should be.
Il est encore difficile de dire précisément en quoi consisteront ces améliorations.

All of 16 that today is a little bit difficult to state, given.
Tout cela est, aujourd'hui, un peu difficile à dire compte.

It is difficult to state whether they have all been discovered.
Il est difficile de dire s'ils ont tous été découverts.

And then we have Roland… It's always very difficult to state about him.
Et puis il y a Roland… C'est toujours très difficile de statuer à son sujet.

It is difficult to state whether this is good or bad.
Il est difficile d'affirmer si c'est là un aspect positif ou non.

In such cases, it will clearly be difficult to state the country of origin.
Pour ce type de produits, il sera clairement difficile d'indiquer le pays d'origine.

It is difficult to state whether the program is affordable.
Il est difficile d'indiquer si le programme est d'un coût abordable.

This war has been continuing for quite a while, and it's difficult to state when it will be over.
Cette guerre dure depuis un certain temps, et il est difficile de dire quand elle sera terminée.

However, it is difficult to state what his net worth is.
Toutefois, il est difficile de dire ce que sa valeur nette est.

Every person has a different psychology so it might be difficult to state any particular case.
Toute personne a une psychologie différente de sorte qu'il pourrait être difficile d'affirmer un cas particulier.

But it is difficult to state, that everyone's case will vary.
Mais il est difficile d'affirmer que les cas de chacun varieront.

Since the ingredients of Hydroxycut vary, it is difficult to state the possible side effects.
Comme les ingrédients d'Hydroxycut varient, il est difficile d'énoncer effets secondaires possibles.

Rather difficult to state at what period of his life.
Il est toutefois plus difficile de préciser à quelle période de son.

Since the ingredients of Hydroxycut vary, it is difficult to state the possible side effects.
Puisque les ingrédients de Hydroxycut varient, il est difficile d'indiquer les effets secondaires possibles.

It is difficult to state his opinion without falling into dogmatism.
C'est difficile d'énoncer son avis sans tomber dans le dogmatisme.

Electronic Arts may have punched the table to cover his knoll, difficult to state, yet Konami has endured.
Electronic Arts a peut-être frappé la table pour couvrir sa clairière, difficile à dire, mais Konami a persévéré.

It is difficult to state the average duration of remand imprisonment.
Il est difficile d'indiquer la durée moyenne de la détention provisoire.

It is very easy to simply say‘I like' or‘I don't like' something, but it is more difficult to state by what degree you like or dislike it.
Il est très facile de dire«j'aime» ou«je n'aime pas quelque chose, mais il est plus difficile de préciser par quel degré vous aimez ou n'aimez pas.

It is difficult to state whether sleep apnea causes gout,” says Sloane.
Il est difficile de dire si l'apnée du sommeil cause la goutte», dit Sloane.