What is the translation of " DIFFICULT TO TAKE " in French?

• difficile de prendre
• difficile de faire
• difficile la prise
• difficile à encaisser
• difficile à accepter
• compliqué de prendre
• difficile d'entreprendre
• difficile d'avoir
• difficile d'adopter
• difficultés à prendre
• difficile d'assumer
• difficile à supporter
• dur de prendre

Examples of using Difficult to take in English and their translations into French

It's very difficult to take.
C'était très difficile à encaisser.

When your idea was to attack it's very difficult to take.
Quand on cherche à attaquer, c'est vraiment difficile à encaisser.

It is difficult to take a train.
Il m'est difficile de prendre le train.

Without motivation, it is extremely difficult to take action.
Sans motivation, il est extrêmement difficile d'entreprendre des actions.

It was difficult to take sanctions.
Il fut difficile de prendre des sanctions.

Unfortunately, the fencing makes it difficult to take good photos.
Malheureusement, la clôture rend difficile la prise de bonnes photos.

Is it difficult to take a picture?
Est-ce difficile de faire de la photo?

Some scientists find the‘leap of faith' this requires too difficult to take.
Certains scientifiques trouvent que cet« acte de foi» est bien trop difficile à accepter.

It was very difficult to take.
C'était très difficile de prendre.

It's difficult to take an objective view of your own life.
Il est difficile d'avoir une vision objective de son propre vécu.

This defeat is difficult to take.
Cette défaite est difficile à encaisser.

It's difficult to take a bad picture there.
C'est dur de prendre une mauvaise image là-bas.

Ingratitude is difficult to take.
Comme l'ingratitude est difficile à supporter.

It's difficult to take the responsibility..
C'est difficile de prendre cette responsabilité.

So it will be a little difficult to take pictures.
Cela va être assez compliqué de prendre des photos.

It is difficult to take because we did so well.
C'est difficile à accepter car on a bien joué.

We both knew that it would be difficult to take each other down.
Nous savions tous les deux qu'il serait difficile de faire tomber l'autre.

It is difficult to take long views in war.
Dans la guerre, il est difficile d'avoir des vues à long terme.

But the failure of not being able to ride the bicycle was difficult to take.
Réaliser que nous n'arriverons pas à vélo a été difficile à accepter.

It is very difficult to take risks.
C'est très difficile la prise de risques.

For something like this to happen, just four months after MH370, is just very difficult to take" Read the full article.
Qu'une chose pareille puisse survenir quatre mois à peine après le MH370 c'est vraiment très difficile à supporter.» Lire l'article complet.

It is very difficult to take a castle.
Il était très difficile de prendre un château.

The Institute replied that Ms. Lloyd had hired the court reporter for her own purposes, and she stated that she had found it difficult to take notes at a previous adjudication hearing.
L'Institut a répondu que Mme Lloyd avait embauché un sténographe judiciaire pour ses propres fins parce que cette dernière avait déclaré avoir éprouvé des difficultés à prendre des notes lors d'une audience d'arbitrage antérieure.

It's not difficult to take care of her.
Ce n'est pas difficile de prendre soin d'elle.

Here as in the rest of Indonesia, it's not difficult to take people pictures.
Ici comme dans le reste de l'Indonésie, ce n'est pas compliqué de prendre les gens en photo.

Hierarchy, difficult to take initiatives..
Hiérarchie, difficile de prendre des initiatives..

But what matters the most is that in terms of moving up the ladder of the professional hierarchy, they find it extremely difficult to take on more responsibilities, or set themselves ambitious goals.
Mais le plus important, en termes de progression vers les plus hauts échelons de la hiérarchie professionnelle, c'est qu'elles trouvent très difficile d'assumer davantage de responsabilités ou de se fixer des objectifs ambitieux.

Is it so difficult to take responsibility?
Est-il si difficile d'assumer ses responsabilités?

As you have well noted, there are many factors that condition faithfulness in what is a change of era and not merely an era of change, in which it becomes difficult to take on serious and definitive commitments.
Comme vous l'avez souligné, de nombreux facteurs conditionnent la fidélité dans ce qui est un changement d'époque et pas seulement une époque de changement, dans laquelle il apparaît difficile d'assumer des engagements sérieux et définitifs.

It wasn't difficult to take care of him.
Ce n'est pas difficile de prendre soin de lui.

How to use "difficult to take" in an English sentence

Are wisdom teeth difficult to take out?

It’s difficult to take that step forward.

It’s difficult to take Ringo seriously, honestly.

They were difficult to take pictures of.

Easy pounds on, difficult to take off.

It’s difficult to take long leave together.

Waterproof products are difficult to take off.

These theories are difficult to take seriously.

It’s extremely difficult to take pictures inside.

It’s very difficult to take them apart.

How to use "difficile la prise" in a French sentence

Certains médicaments et certaines conditions peuvent rendre difficile la prise de poids.

Côté français notre centralisme nationale rend difficile la prise d'initiative.

Ce qui a rendu difficile la prise en charge de la parturiente.

Le nombre de décideurs rend plus difficile la prise de décision.

Cela rend donc plus difficile la prise de conscience individuelle.

Notre esprit est encombré et volatile, rendant difficile la prise de décision.

Cependant, l’atmosphère de Titan rend difficile la prise de clichés véritablement exploitables.

Celles-ci rendent difficile la prise d’initiative, et la collecte d’idées nouvelles.

Ce qui rend très difficile la prise de contact IRL.

Le manque de luminosité rend difficile la prise de bons clichés.