What is the translation of " DIFFICULT TO TAKE CARE " in French?

• difficile de prendre soin
• difficile de s'occuper

Examples of using Difficult to take care in English and their translations into French

Difficult to take care of?
Difficile d'en prendre soin?

In Paris it is difficult to take care of.
A Paris, il est difficile de se soigner.

Difficult to Take Care of.
Difficile de prendre soin de..

Do you find it difficult to take care of yourself?
Vous est-il difficile de prendre soin de vous-même?

The biggest misunderstanding is that the orchid is difficult to take care of.
La plus grande idée fausse est que les orchidées sont difficiles à soigner.

It's not difficult to take care of her.
Ce n'est pas difficile de prendre soin d'elle.

Another sign is if the depression makes it difficult to take care for the infant.
Un autre signe est si la dépression, il est difficile de prendre soin de l'enfant.

Is it difficult to take care of contact lenses?
Est-ce difficile d'entretenir des lentilles de contact?

In general, they find it more difficult to take care of themselves.
En général, ils trouvent plus difficile de s'occuper d'eux-mêmes.

Is it difficult to take care of the Chinese crested?
Et il est difficile de prendre soin du chinois à crête?

With our busy lives, it can be difficult to take care of ourselves.
Lorsque nous voyageons, il peut être difficile de prendre soin de nous-mêmes.

It's difficult to take care of a sheep when this has happened.
Mais pas facile de s'occuper de moutons quand on l'a jamais fait.

It is not expensive or difficult to take care of your nails.
Il est pas compliqué ou coûteux de prendre soin de vos dents et les gencives.

But, mainly, none of the 30 patients that were hospitalized left, and it became very difficult to take care of them.
Mais surtout, aucun des 30 patients hospitalisés n'a été évacué, et il est devenu très difficile de s'occuper d'eux.

It wasn't difficult to take care of him.
Ce n'est pas difficile de prendre soin de lui.

When you are emotionally exhausted, it can be difficult to take care of yourself.
Lorsque vous êtes rongé par les émotions négatives, il peut être difficile de prendre soin de vous.

It is very difficult to take care of a dog.
C'est beaucoup plus difficile de prendre soin d'un chien.

Pets are cute but if you have more than one pet, you know how difficult to take care of them.
Les animaux sont mignons, mais si vous avez plus d'un animal de compagnie, vous savez combien difficile de prendre soin d'eux.

It is not difficult to take care of such a dog.
Prendre soin d'un tel chien n'est pas difficile.

External aggression or capillary fragility, it is sometimes very difficult to take care of our dry, damaged and brittle hair.
Agressions extérieures ou fragilité capillaire, il est parfois bien difficile de prendre soin de nos cheveux secs, abîmés et cassants.

My god it is difficult to take care of other people's business!
Qu'il est difficile de s'occuper des affaires des autres!

Particularly children under school age and children who are difficult to take care of because of illness or disability remain at risk.
Il reste qu'en particulier les enfants d'âge préscolaire et ceux dont il est difficile de prendre soin en raison d'une maladie ou d'un handicap sont exposés à de tels châtiments.

It is difficult to take care of a child and keep working.
C'est difficile de prendre soin de son enfant en continuant à travailler.

She found it very difficult to take care of them.
Seulement elle trouve bien difficile d'en prendre soin.

It is very difficult to take care of them in a situation like this..
C'est très difficile de prendre soin d'eux dans une situation comme celle-ci..

With the work it is sometimes difficult to take care of our little darlings.
Avec le travail il est parfois difficile de s'occuper de nos petites têtes blondes.

I know, it is difficult to take care of these things, but you must be careful and take a proper care of your drive to keep it away from failure.
Je sais, il est difficile de prendre soin de ces choses, mais il faut faire attention et prendre soin de votre conduite pour le garder loin de l'échec.

It is also more difficult to take care of cleanliness.
Il est également plus difficile de se soucier de la propreté.

It is not so difficult to take care of it, as for some other reptiles.
Il n'est pas si difficile d'en prendre soin, comme pour certains autres reptiles.

For many of us, it's difficult to take care of ourselves.
Au fond, beaucoup d'entre nous ont du mal à prendre soin de eux-mêmes.