What is the translation of " DIFFICULT TO TACKLE " in French?

• difficiles à aborder
• difficile de s'attaquer
• difficile à traiter
• difficile à résoudre
• difficile à combattre
• difficile la lutte
• difficile de lutter
• difficile à aborder

Examples of using Difficult to tackle in English and their translations into French

This circuit is difficult to tackle.
Ce circuit est difficile à aborder.

This makes it difficult to tackle issues that require significant collaboration and cooperation.
Il est donc difficile de s'attaquer aux questions qui demandent collaboration et coopération.

Nations have found it difficult to tackle.
Les nations l'ont trouvé difficile à aborder.

Some issues are difficult to tackle and talk about, even if there's no taboo in knowledge, as we say here,” she added.
Certaines questions sont difficiles à aborder, même s'il n'y a pas de tabous particuliers», ajoute- t- elle.

This kind of pollution has been difficult to tackle.
Ce type de pollution est difficile à traiter.

Why is it so difficult to tackle economic inequality?
Pourquoi est-il si difficile de lutter contre les inégalités économiques mondiales?

But why is bullying so widespread and difficult to tackle?
Mais pourquoi le harcèlement est-il si répandu et difficile à combattre?

Both categories are difficult to tackle, don't get me wrong.
Les deux catégories sont difficiles à aborder, ne vous méprenez pas.

The element of fear is what makes terrorism so difficult to tackle.
Cette spécificité du VIH est ce qui le rend si difficile à combattre.

That is why drug abuse is difficult to tackle” he told Daily Post.
C'est pourquoi il est difficile de lutter contre la toxicomanie“, a t-il déclaré au Daily Post.

Of the three transcendentals, this one may be the most difficult to tackle.
Des trois transcendantaux, celui-ci est le plus difficile à aborder.

However, same circumstances are difficult to tackle for full or part time employees.
Cependant, même les circonstances sont difficiles à aborder pour les employés à temps plein ou partiel.

In this context, child labour is extremely difficult to tackle.
Dans ce contexte, il est extrêmement difficile de lutter contre le travail des enfants.

As a result, it is extremely difficult to tackle discrimination in policing in France.
Par voie de conséquence, il est extrêmement difficile de s'attaquer à la discrimination dans les activités de la police en France.

On the whole, Samsung tablet problems are not difficult to tackle.
Dans l'ensemble, les problèmes de tablette Samsung ne sont pas difficiles à résoudre.

It will be difficult to tackle next summer without vampires, but taking example from Sookie& co.: move forward proudly being true to the end.
Il sera difficile de s'attaquer à l'été prochain sans vampires, mais prenant exemple de Sookie& co.: se déplacer vers l'avant avec fierté être fidèle à la fin.

The problem is so big and difficult to tackle by myself.
Le problème est si grand et difficile à résoudre par moi-même.

The problem of racial disadvantage is another area of concern to the United Kingdom Government and is wider and more difficult to tackle.
L'existence de groupes raciaux plus défavorisés que d'autres constitue aussi un sujet de préoccupation pour le Gouvernement du Royaume-Uni, et un problème plus répandu et plus difficile à résoudre.

At the other times it can be difficult to tackle a small expense.
Les autres fois il peut être difficile de s'attaquer à une petite dépense.

Domestic violence, including marital rape, was barely visible and difficult to tackle.
La violence domestique, y compris le viol dans le cadre du mariage, est à peine visible et donc difficile à traiter.

Such heterogeneity makes undeclared work difficult to tackle and calls for targeted strategies.
Cette hétérogénéité rend le travail non déclaré difficile à combattre et exige la mise en œuvre de stratégies spécifiques.

We should not shy away from issues just because they are difficult to tackle.
Nous devons nous garder d'éluder certaines questions du seul fait qu'elles sont difficiles à aborder.

Some issues proved to be quite difficult to tackle, and progress was impossible on many of the key issues, despite our efforts to be creative and open-minded.
Certaines questions se sont avérées très difficiles à traiter, et il a été impossible de progresser sur bon nombre des questions clés, malgré nos efforts pour être créatifs et ouverts.

In practice, we observe that some areas are very difficult to tackle.
Dans la pratique, on remarque que certains domaines sont très difficiles à traiter.

Institutional problems also seemed to be more difficult to tackle than purely technical issues.
Par ailleurs, les problèmes institutionnels étaient apparemment plus difficiles à résoudre que des questions purement techniques.

In his introduction of document A/CN.4/525 the Special Rapporteur reiterated that the topic of unilateral acts was highly complex and had proved difficult to tackle.
En présentant le document A/CN.4/525, le Rapporteur spécial a de nouveau insisté sur le fait que le sujet des actes unilatéraux était éminemment complexe et s'était révélé difficile à traiter.

The phenomenon of superficiality is a subject still difficult to tackle because of its complexity.
Le phénomène de superfétation est un sujet restant encore difficile à aborder de par sa complexité.

And that's one element that makes climate change so difficult to tackle.
En effet, c'est précisément la caractéristique qui rend le changement climatique aussi difficile à résoudre.

The tarot is a fascinating divinatory practice but difficult to tackle when you start.
Le tarot est une pratique divinatoire fascinante mais difficile à aborder lorsque l'on débute.

Grip bars are placed along the bag to make it more difficult to tackle.
Des barres de poignée sont placés le long du sac pour le rendre plus difficile la lutte contre.

How to use "difficult to tackle" in an English sentence

Difficult to tackle and an excellent 3rd down weapon.

It also makes it difficult to tackle the problem.

It’s always a little difficult to tackle this short.

The problems seem too difficult to tackle and eradicate.

For users, it is difficult to tackle the issue.

The opposition found it very difficult to tackle her.

It is very difficult to tackle with those issues.

Digital marketing can be extremely difficult to tackle part-time.

Some things are more difficult to tackle than others.

Ethical matters have always been difficult to tackle with.

How to use "difficiles à aborder, difficile de s'attaquer" in a French sentence

Certains symptômes peuvent être difficiles à aborder (p.

Certains sujets demeurent difficiles à aborder oralement avec les gens.

Ces quatre grands carrés m'ont semblé difficiles à aborder cette fois-ci.

Cependant, certaines coutumes culinaires sont plus difficiles à aborder que d’autres.

Sans fondement légal, il est plus difficile de s attaquer à des lacunes législatives par le biais d un recours en annulation que dans le cadre d une procédure préjudicielle.

Des jeunes en groupes, difficiles à aborder pour poser des questions.

des chansons difficiles à aborder mais si prenantes.

Les voyages temporels sont très difficiles à aborder en écriture.

Les plus difficiles à aborder sont ces derniers.

Certains sujets de discussion semblent difficiles à aborder avec nos parents.