What is the translation of " DIFFICULT TO TACKLE " in Spanish?

• difícil abordar
• difícil de resolver
• difíciles de combatir

Examples of using Difficult to tackle in English and their translations into Spanish

No obstacle is too difficult to tackle.
Ningún obstáculo es demasiado difícil de abordar.

It was difficult to tackle the problem with existing controllers.
También era difícil abordar el problema con los mandos que había por entonces.

There are projects that are difficult to tackle.
Hay proyectos que son difíciles de abordar.

It is difficult to tackle trade in natural resources without tackling state trading.
Es difícil abordar el comercio de recursos naturales sin ocuparse del comercio de Estado.

The problem is so big and difficult to tackle by myself.
El problema es tan grande y difícil de resolver por mí mismo.

It is more difficult to tackle the abuse of boys, as they are less inclined to talk about it.
Resulta más difícil combatir el abuso de los niños varones, ya que suelen estar menos dispuestos a hablar de ello.

Waste prevention proved to be difficult to tackle.
La prevención de los residuos es difícil de abordar.

The issue of hudood laws is difficult to tackle without evolving a consensus in the society.
Es difícil abordar la cuestión de las leyes Hudood sin conseguir consenso social.

In this context, child labour is extremely difficult to tackle.
En este contexto, es muy difícil enfrentarse al trabajo infantil.

The remaining pockets would be more difficult to tackle, because they were largely in backward, rural areas across the world.
Los focos de pobreza restantes serán más difíciles de eliminar, porque se encuentran en su mayor parte en zonas rurales y atrasadas de todo el mundo.

We should not shy away from issues just because they are difficult to tackle.
No debemos eludir los problemas sólo porque sean difíciles de abordar.

It can occur everywhere, and it is difficult to tackle because it is often hidden.
Puede ocurrir en cualquier parte y es difícil de atajar porque a menudo está oculta.

This form of discrimination is probably one of the most difficult to tackle.
Esta forma de discriminación es probablemente una de las más difíciles de enfrentar.

Without disaggregated data it would be difficult to tackle extreme poverty among indigenous peoples.
Sin datos desglosados, será difícil hacer frente a la pobreza extrema entre los pueblos indígenas.

But since then, new forms of forced labour have emerged which are even more complex and difficult to tackle.
Pero desde entonces, han emergido nuevas formas de esclavitud moderna que son aún más difíciles de combatir.

Poverty and corruption had made it difficult to tackle those challenges.
La pobreza y la corrupción habían hecho difícil abordar esos desafíos.

The problem of racial disadvantage is another area of concern to the United Kingdom Government and is wider and more difficult to tackle.
El problema de la situación de inferioridad por motivos raciales es otro motivo de preocupación para el Gobierno del Reino Unido, de mayor alcance y más difícil de resolver.

Sometimes tape is simply too difficult to tackle on your own.
A veces, la cinta es simplemente demasiado difícil para tratar de quitarla en casa.

Meanwhile, David Wesson, a paediatric surgeon at the Texas Children's Hospital, argues that this issue is highly politically sensitive and this could make it difficult to tackle.
A su vez, David Wesson, cirujano pediátrico del Hospital Infantil de Texas, indicó a la misma televisora que esta cuestión está llena de connotaciones políticas que pueden hacer difícil abordarla.

Many players will find elites difficult to tackle alone and even dungeon parties will often want to prioritize which foe to target first.
Muchos jugadores encontrarán a los élites difíciles de combatir solos e incluso en las mazmorras a menudo quieren priorizarlos como enemigos a derrotar primero.

The tarot is a fascinating divinatory practice but difficult to tackle when you start.
El tarot es una práctica adivinatoria fascinante pero difícil de abordar cuando empiezas.

The issue is so complex and difficult to tackle, however, that despite ongoing and increased efforts there is still a great deal more to be done.
Sin embargo, el problema es tan complejo y tan difícil de resolver que pese a los redoblados esfuerzos que se están desplegando en tal sentido aún queda mucho por hacer.

The frequent clash between societal norms which pressurize girls into early pregnancy and legal norms which aim to keep them in school makes this phenomenon difficult to tackle.
El conflicto frecuente entre las normas sociales que empujan a las niñas a un embarazo precoz y las normas legales que aspiran a mantenerlas en las escuelas hace que este fenómeno sea difícil de abordar.

However, it should be recognised that it seems to be more difficult to tackle psychosocial risks than physical risks and this is particularly the case in public administration.
Sin embargo, hay que reconocer que parece ser más difícil abordar los riesgos psicosociales que los riesgos físicos, como ocurre en particular en la Administración pública.

While the National Commission on the Status of Women has, after a two-year review, recommended that such laws be repealed, the report indicates that"the issue of hudood laws is difficult to tackle without evolving consensus in the society" p. 117.
Aunque la Comisión Nacional de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ha recomendado, tras dos años de examen, que esas disposiciones se revoquen, en el informe se indica que"es difícil abordar la cuestión de las leyes de hudud sin conseguir consenso social" pág. 117.

If broken link building seems like a lot of work, or too difficult to tackle, there are other tactics that I have personally used to get. edu authority links.
Si el linkbuiding de enlaces rotos te parece que es demasiado trabajo, o es demasiado difícil de abordar, hay otras tácticas que he utilizado para conseguir enlaces de autoridad. edu.

What transformed the crisis into a chaotic situation were those three measures described in the introduction, because they aggravated the nervousness of the depositors and made the financial crisis more difficult to tackle.
De la crisis al caos Lo que realmente transformó la crisis en una situación caótica fueron las tres medidas descritas en la introducción(cesación de pagos, congelamiento de depósitos y"pesificación"), porque agravaron el nerviosismo de los ahorristas e hicieron de la crisis financiera una situación mucho más difícil de solucionar.

I have set Latin America as a geographical constraint because it seems very difficult to tackle any more territory than that, and because within our own limits there are already large differences in contexts and tremendous projects.
He tomado América Latina como restricción geográfica porque me parece muy difícil abordar más territorio y porque ya en nuestros propios límites hay grandes diferencias de contexto y tremendos proyectos.

There are also aspects of reform that continue to elude us, such as Security Council reform and a comprehensive convention against terrorism; aspects that remain in progress, such as management reform, mandate review and system-wide coherence; and challenges that are increasingly more difficult to tackle, such as disarmament and non-proliferation.
Existen también aspectos de la reforma que nos resultan difíciles de resolver, tales como la reforma del Consejo de Seguridad y la elaboración de una convención general contra el terrorismo; tareas en curso, tales como la reforma de la gestión, la revisión de los mandatos y la congruencia en todo el sistema; y desafíos que son cada vez más difíciles de afrontar, como el desarme y la no proliferación.

This problem in mesh networks, such as those created with Zigbee, is difficult to tackle, as one of the main features of ZigBee is the low energy consumption and duration of the devices without the need for an external power feed.
Este problema en redes malladas como pueden ser las creadas con ZigBee es difícil de abordar, ya que una de las características por las que destaca ZigBee es su bajo consumo y la duración que poseen los dispositivos sin necesidad de alimentación externa.

How to use "difficult to tackle" in an English sentence

Consistently outran opponents: Difficult to tackle one-on-one.

Perhaps more difficult to tackle are sometimes-suspicious customers.

It was very difficult to tackle the Partition.

This can prove difficult to tackle relatives about.

It's pretty difficult to tackle all at once.

The more difficult to tackle is the weeds.

It’s so difficult to tackle multiple habits simultaneously.

Many people find difficult to tackle with it.

It becomes difficult to tackle with the changes.

It was simply too difficult to tackle before elections.

How to use "difíciles de combatir, difícil de resolver, difícil abordar" in a Spanish sentence

Son cosas más difíciles de combatir que la discriminación práctica.

Antiguamente el domingo no constituía un problema tan difícil de resolver como ahora.

Las estrías son uno de los problemas cutáneos más difíciles de combatir y tratar.

Es un problema difícil de resolver y con un enorme potencial dañino.

Es difícil abordar un fenómeno tan complejo en pocas frases.?

Por eso es muy difícil abordar la cuestión del costo empresario.

Y eso es muy difícil de resolver en poco tiempo.

Fumigar Chinches Valdeacederas Una de las plagas más difíciles de combatir son las chinches.

Es más difícil abordar los problemas de álgebra de tirarlos en la reunión.

Es difícil abordar El amor insecto, hay que repasarlo una, dos y tres veces.