What is the translation of " DIFFICULT TO RESOLVE " in Spanish?

• difícil de resolver
• difíciles de resolver
• difícil solucionar
• de difícil solución

Examples of using Difficult to resolve in English and their translations into Spanish

The situation is common, but difficult to resolve.
La situación es común, pero difícil de resolver.

It would be very difficult to resolve the crises that would then result.
Sería muy difícil resolver la crisis que entonces se produciría.

The problem now is more complex and more difficult to resolve.
Ahora el problema es más complejo y difícil de resolver.

Often difficult to resolve, involving complicated circumstances.
Suelen ser difíciles de resolver; implican circunstancias complicadas.

It then becomes very difficult to resolve problems.
Entonces se vuelve muy difícil resolver los problemas.

It is difficult to resolve the conflicting emotions at caregiving's end.
Es difícil resolver las emociones contradictorias cuando ya no se tiene que cuidar de alguien.

We understand that certain disputes may be difficult to resolve.
Somos conscientes de que puede ser difícil solucionar ciertas disputas.

However, it might be difficult to resolve the issue of collective rights.
Sin embargo, podía ser difícil resolver la cuestión de los derechos colectivos.

The downside of the shower, temperamental and difficult to resolve.
La desventaja de la ducha, temperamental y difícil de resolver.

This error is bit difficult to resolve because it has many reasons such as.
Este error es poco difícil de resolver, ya que tiene muchas razones tales como.

But the question of the settlements is even more difficult to resolve.
La cuestión de los asentamientos es todavía más difícil de resolver.

That problem would be difficult to resolve since, in most States, public finances were subject to severe constraints.
Ese problema será difícil de resolver ya que las finanzas públicas están sometidas a grandes limitaciones en la mayoría de los Estados.

Abdominal fat can be a problem that proves to be difficult to resolve.
La grasa abdominal puede ser un problema que resulta difícil de resolver.

Those were questions which would be very difficult to resolve at the end of the proceedings and which therefore should be clarified at the outset.
Se plantean preguntas que sería muy difícil resolver al final del procedimiento y que, por lo tanto, convendría aclarar desde un principio.

Both questions are easy to answer, but more difficult to resolve.
Ambas preguntas son fáciles de contestar, pero más difícil de resolver.

It will be difficult to resolve this problem, given the population density and intensive use of land for agricultural purposes throughout the country.
Será difícil resolver esta cuestión, dada la densidad de la población y la explotación intensiva de las tierras agrícolas en todo el país.

Although some negative factors are difficult to resolve without adequate funding e.g.
Si bien es difícil superar algunos factores negativos sin la financiación adecuada, p. ej.

But it isn't, and perhaps that's why the conflict between the State and the Mapuches has been so difficult to resolve.
Pero no lo es, y quizás por esto es que el conflicto entre el Estado y los mapuches ha sido tan difícil de resolver.

From the physics point of view it is not difficult to resolve any dilemma here.
Desde el punto de vista de la física, no es difícil de resolver cualquier dilema.

Another interesting fact about the Bitcoin network, is that it automatically renews and update the math problems, by making them more difficult to resolve.
Otro dato interesante sobre la red de Bitcoins es que renueva y actualiza automáticamente sus problemas matemáticos, haciéndolos más difíciles de resolver.

The question of permanent members has, for a number of reasons, been the most difficult to resolve, not least because of the vexed issue of the veto.
La cuestión de los miembros permanentes, por varios motivos, ha sido la más difícil de resolver, sobre todo debido a la controvertida cuestión del veto.

Ms. Petrova(Bulgaria) said that the prison overcrowding problem remained a complex one that was difficult to resolve.
La Sra. Petrova(Bulgaria) dice que el hacinamiento en las cárceles sigue siendo un problema complejo y de difícil solución.

Poble Espanyol had gone into a spiral of financial crisis difficult to resolve and the City Council knew that the situation could not be withstood for much longer.
El Poble ha entrado en un espiral de crisis económica de difícil solución y el Ayuntamiento sabe que la situación no se puede sostener mucho tiempo más.

Some of them are insignificant and easy to overcome, while others are extraordinarily difficult to resolve.
Algunos de ellos son insignificantes y fáciles de superar, mientras que otros son extraordinariamente difíciles de resolver.

The problem of infant mortality was particularly difficult to resolve in the case of populations who wanted to live according to their own traditions.
Y en cuanto al problema de la mortalidad infantil, es más difícil de resolver cuando se trata de poblaciones que desean vivir respetando sus tradiciones.

A lack of sleep leaves us feeling low and mentally exhausted, making small problems seem more difficult to resolve.
La falta de sueño nos deja una sensación de bajón y mentalmente agotados, haciendo que los pequeños problemas parezcan más difíciles de resolver.

Complex allegations of corruption, by their very nature, are difficult to resolve even where there is an independent and experienced body to handle such complaints.
Las acusaciones complejas de corrupción, por su propia naturaleza, son difíciles de resolver incluso cuando hay un órgano independiente y con experiencia para ocuparse de ellas.

The commissioners' different approaches to recalcitrant prosecutors, judges, and magistrates also raised issues both troublesome and difficult to resolve.
Los diferentes enfoques de los comisionados sobre los fiscales, jueces y magistrados recalcitrantes también plantearon cuestiones tanto problemáticas como difíciles de resolver.

This question had been particularly difficult to resolve since it included the allocation of senior government positions, including the governorships of provinces, to UNITA members.
Fue particularmente difícil resolver esta cuestión ya que se requería la asignación de altos puestos gubernamentales, incluidos los de gobernadores de las provincias, a miembros de la UNITA.

It was particularly difficult to resolve the question of applicability in the current very fluid situation in which the Palestinian authorities were taking on increasing areas of responsibility.
Es particularmente difícil de resolver la cuestión de la aplicabilidad en la fluidísima situación actual, en que las autoridades palestinas asumen cada vez más esferas de responsabilidad.

How to use "difficult to resolve" in an English sentence

It's difficult to resolve DNS for each packet.

Groundwater issues are more difficult to resolve however.

It's difficult to resolve blue on black text.

Why it’s so difficult to resolve this shortage.

difficult to resolve in the Nuclear Suppliers Group.

Often it’s difficult to resolve the underlying issues.

It maybe difficult to resolve the spatial resolution.

Sometimes, disputes are difficult to resolve without litigation.

It can be difficult to resolve such issues alone.

This issue is difficult to resolve for several reasons.

How to use "difíciles de resolver, difícil de resolver, difícil solucionar" in a Spanish sentence

Nos ponemos objetivos y problemas difíciles de resolver y vamos por la resolución.

Cualquier problema es difícil de resolver si no entiendes el problema.?

Todos los problemas son difíciles de resolver y por supuesto nunca se resuelven "medicalizándolos".

Espero que les sea más difícil de resolver que el del mes pasado.

Esta cuestión es difícil de resolver y, desde luego, no de forma rápida.

Es difícil solucionar un mal hábito si se le trata de forma aislada.

Que puede ser difícil de resolver disputas.

Y entonces ya será más difícil solucionar el problema.

Es difícil de resolver porque cada país toma soluciones por su cuenta, descoordinadamente.

Se plantean problemas que pueden ser difíciles de resolver ante el tablero.