What is the translation of " DIFFICULT TO RESOLVE " in Greek?

• δύσκολο να επιλυθεί
• δύσκολο να επιλυθούν
• δύσκολη την επίλυση
• δύσκολο να λυθούν

Examples of using Difficult to resolve in English and their translations into Greek

Very difficult to resolve.
Πολύ δύσκολο να επιλυθεί.

The mission entrusted to Mr. Dillon is very difficult to resolve.
Η αποστολή που έχει ανατεθεί στον κ. Ντίλον είναι πολύ δύσκολο να επιλυθεί.

It is difficult to resolve.”.
Αυτό είναι δύσκολο να επιλυθεί».

Geopolitical problems remain widespread and are proving increasingly difficult to resolve.
Τα γεωπολιτικά προβλήματα παραμένουν ευρέως διαδεδομένα και αποδεικνύεται όλο και πιο δύσκολο να επιλυθούν.

Why is it so difficult to resolve this matter?
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να επιλυθεί το θέμα;?

Without more active engagement by outside powers, these disagreements will be difficult to resolve.
Χωρίς την πιο ενεργή εμπλοκή εξωτερικών δυνάμεων, αυτές οι διαφωνίες θα είναι δύσκολο να επιλυθούν.

I feel that it would be difficult to resolve the funding issue within the framework of this regulation.
Έχω την αίσθηση ότι θα ήταν δύσκολο να επιλυθεί το πρόβλημα της χρηματοδότησης στο πλαίσιο αυτού του κανονισμού.

However, there will likely be things that come up in a marriage that are very difficult to resolve.
Ωστόσο, πιθανόν να δημιουργηθούν προβλήματα σ' ένα γάμο που είναι πολύ δύσκολο να λυθούν.

This discussion is difficult to resolve, as it is unknown how large the leg muscles actually were in Tyrannosaurus.
Το ζήτημα είναι δύσκολο να επιλυθεί καθώς δεν είναι γνωστό πόσο μεγάλοι ήταν οι μύες στην πραγματικότητα.

If there is one conflict area which seems particularly difficult to resolve, single it out for special consideration.
Εάν υπάρχει κάποια περιοχή σύγκρουσης που φαίνεται ιδιαίτερα δύσκολο να επιλυθεί, κράτησέ την παράμερα για ειδική περίσκεψη.

This problem is difficult to resolve. It is as difficult as to understand certain pieces of classical music.
Αυτό το πρόβλημα είναι δύσκολο να επιλυθεί, είναι τόσο δύσκολο, όπως και μερικά κομμάτια μουσικής.

If the error indicates that a target account name is incorrect or if it is an SPN error, it may be more difficult to resolve.
Εάν το σφάλμα δηλώνει ότι ένα όνομα λογαριασμού προορισμού είναι εσφαλμένη ή είναι σφάλμα SPN, μπορεί να είναι πιο δύσκολο να επιλυθούν.

In fact, it can be extremely difficult to resolve liver imbalances in people who drink coffee regularly.
Στην πραγματικότητα, μπορεί να είναι εξαιρετικά δύσκολο να επιλυθούν οι ηπατικές ανισορροπίες σε άτομα που καταναλώνουν τακτικά καφέ.

The question in the manner of"how to choose the right air conditioner among all this splendor" is not so difficult to resolve.
Το ζήτημα με τον τρόπο του"πώς να επιλέξετε το σωστό κλιματιστικό μεταξύ όλο αυτό το μεγαλείο" δεν είναι τόσο δύσκολο να επιλυθεί.

What to do This may be difficult to resolve and you might have to examine the source tables.
Τι να κάνετε Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο να επιλυθεί και ίσως χρειαστεί να εξετάσετε τους πίνακες προέλευσης.

This will allow you to potentially catch errors that might otherwise be documented by the credit reporting agencies, making them more difficult to resolve.
Αυτό θα επιτρέψει σε σας για να δυνητικά να πιάσει τα λάθη που θα μπορούσαν αλλιώς να τεκμηριώνονται από τα πρακτορεία αναφοράς πίστωσης, που τους καθιστά πιο δύσκολο να επιλυθεί.

If giants Samsung, LG, HTC, etc., very difficult to resolve bugs in the first phase they are ignored or denied by the manufacturers.
Αν γίγαντες Samsung, LG, HTC, κλπ, είναι πολύ δύσκολο να επιλυθούν τα σφάλματα στην πρώτη φάση που αγνοούνται ή από τους κατασκευαστές.

Still, by providing Maduro with moral and material support that he would otherwise lack, both Russia and China are making the current crisis more difficult to resolve.
Παρόλα αυτά, με την παροχή ηθικής και υλικής υποστήριξης που ο Maduro διαφορετικά δεν θα είχε, τόσο η Ρωσία όσο και η Κίνα καθιστούν πιο δύσκολη την επίλυση της κρίσης.

Unfortunately it can also be difficult to resolve problems when they are continually being obscured by passive-aggressive behaviour.
Δυστυχώς, μπορεί επίσης να είναι δύσκολο να επιλυθούν τα προβλήματα όταν αυτά συνεχώς επισκιάζονται από την παθητική συμπεριφορά.

Although this resolution method may be acceptable in some cases, there are times when conflicts are just too difficult to resolve using the"last writer wins" approach.
Αν και αυτή η μέθοδος επίλυσης ενδέχεται να είναι αποδεκτή σε ορισμένες περιπτώσεις, υπάρχουν φορές όπου οι διενέξεις είναι πάρα πολύ δύσκολο να επιλυθούν χρησιμοποιώντας την προσέγγιση"η τελευταία εγγραφή κερδίζει".

There is, however, an aspect which is extremely difficult to resolve and to which no one has yet provided a solution: the financial aspect.
Υπάρχει, ωστόσο, μια πτυχή που είναι πολύ δύσκολο να επιλυθεί και στην οποία κανείς δεν έχει παράσχει ακόμη μια λύση: την οικονομική πτυχή.

But Iraqi government officials maintain just the opposite, that the referendum will push the two sides further apart and make it even more difficult to resolve longstanding disputes.
Αλλά οι ιρακινοί κυβερνητικοί αξιωματούχοι υποστηρίζουν το αντίθετο, ότι το δημοψήφισμα θα απομακρύνει και άλλο τις δύο πλευρές και θα καταστήσει ακόμη πιο δύσκολη την επίλυση των διαφορών.

This like many other issues concerning weaning practices is difficult to resolve because the practices are governed by tradition rather than by science.
Αυτό, όπως πολλά άλλα ζητήματα σχετικά με τις πρακτικές απογαλακτισμού, είναι δύσκολο να επιλυθεί, επειδή οι πρακτικές κατευθύνονται μάλλον από την παράδοση παρά από την επιστήμη.

The"one country, two systems" remains reasonably intact, but, the real problem is that if the"one country, two systems" is seen to fail then the China-Taiwan problem will be even more difficult to resolve.
Το καθεστώς"μία χώρα, δύο συστήματα" παραμένει σχετικά ανέπαφο, ωστόσο, το πραγματικό πρόβλημα είναι ότι εάν το καθεστώς αυτό αποτύχει, τότε το πρόβλημα μεταξύ Κίνας και Ταϊβάν θα είναι ακόμα πιο δύσκολο να επιλυθεί.

This difference generally makes PDEs much more difficult to resolve than normal differential equations(ODEs), however here once again, there will be easy services for direct issues.
Η διάκριση αυτή καθιστά συνήθως τις ΜΔΕ πολύ πιο δύσκολο να λυθούν από τις συνήθεις διαφορικές εξισώσεις(Σ.Δ.Ε.), αλλά εδώ και πάλι θα υπάρξουν απλές λύσεις για γραμμικά προβλήματα.

This non-uniformity in the response of the CCD silicon array to incoming photons, which is probably an artifact of the chip manufacturing process, results in a blurring of pixels that makes it difficult to resolve two points that are within a few nanometers of one another.
Αυτή η μη-ομοιομορφία στην απόκριση του πίνακα πυριτίου CCD σε εισερχόμενα φωτόνια, που είναι πιθανώς ένα κατασκεύασμα της διαδικασίας κατασκευής τσιπ, οδηγεί σε μια σύγχυση των pixels που καθιστά δύσκολο να επιλυθούν δύο σημεία που είναι μέσα σε λίγα νανόμετρα ένας από τον άλλο.

This step is very difficult to resolve, but he is also a manifestation of love to host your pet is terminally ill, who are no longer any hope of salvation.
Αυτό το βήμα είναι πολύ δύσκολο να επιλυθούν, αλλά είναι επίσης μια εκδήλωση αγάπης για να φιλοξενήσει το κατοικίδιο ζώο σας είναι ασθενής σε τελικό στάδιο, που δεν είναι πλέον καμία ελπίδα σωτηρίας.

The 2006 committee did not attempt to challenge it, or to incorporate it into their definition, claiming that the issue of defining a planet was already difficult to resolve without also considering extrasolar planets.[81] Template.
Η επιτροπή του 2006, δεν επιχείρησε να αλλάξει την δήλωση αυτή ή να την ενσωματώσει στους υπάρχοντες ορισμούς των δύο αυτών αντικειμένων, υποστηρίζοντας ότι το ζήτημα του ορισμού της λέξεως"πλανήτης" είναι ήδη δύσκολο να επιλυθεί, χωρίς να ληφθούν υπόψη οι εξωηλιακοί πλανήτες.[76].

In these cases, it can be difficult to resolve issues such as freedom of the press or bribery that, while important, can be minimized by other major issues faced by the country in question, such as war.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορεί να είναι δύσκολο να επιλυθούν θέματα όπως η ελευθερία του τύπου ή η δωροδοκία που, ενώ είναι σημαντικό, μπορεί να ελαχιστοποιηθεί από άλλα σημαντικά ζητήματα που αντιμετωπίζει η εν λόγω χώρα, όπως ο πόλεμος.

For example, as is illustrated above, when one partner approaches the other as a concerned parent while the other is trying to balance a check book, the two roles are incompatible and introduce a conflict which if taken personally by one or both partners will be difficult to resolve.
Για παράδειγμα, όπως περιγράφεται παραπάνω, όταν ο ένας σύντροφος πλησιάζει τον άλλον ως ενδιαφερόμενος γονέας ενώ ο άλλος προσπαθεί να φέρει σε ισορροπία το μπλοκ των επιταγών, οι δύο ρόλοι είναι ασύμβατοι και εισάγουν μία σύγκρουση, η οποία εάν ο ένας ή και οι δύο την πάρουν προσωπικά, θα είναι δύσκολο να επιλυθεί.