What is the translation of " DIFFICULT TO RESOLVE " in Slovak?

• ťažké vyriešiť
• ťažké riešiť
• sa ťažko vyriešia

Examples of using Difficult to resolve in English and their translations into Slovak

That is a conflict that is difficult to resolve.
A je tu konflikt, ktorý je ťažké riešiť.

What to do This may be difficult to resolve and you might have to examine the source tables.
Čo urobiť Príčinou môže byť ťažké vyriešiť a môže byť potrebné preskúmať zdrojové tabuľky.

As a result of this, there is conflict which is difficult to resolve.
A je tu konflikt, ktorý je ťažké riešiť.

A lot of things are indeed difficult to resolve, and it's hard to save people now.
Mnoho vecí je ťažké rozriešiť a je ťažké spasiť ľudí.

This kind of“chicken and egg” dilemma is difficult to resolve.
Dilemu sliepky a vajca nie je jednoduché vyriešiť.

The problem of war is difficult to resolve; the problem of the persecution of Christians too, in the Middle East and in Nigeria.
Problém vojen je ťažko vyriešiť, aj problém prenasledovania kresťanov, na Blízkom východe i v Nigérii.

It has several causes, and can be difficult to resolve.
Môže mať rôzne príčiny a môže byť veľmi náročné ich vyriešiť.

If giants Samsung, LG, HTC, etc., very difficult to resolve bugs in the first phase they are ignored or denied by the manufacturers.
Ak obri Samsung, LG, HTC, atď veľmi ťažké vyriešiť chyby v prvej fáze sú ignorované alebo zamietnutý výrobcovi.

The world is faced with a contradiction that will be difficult to resolve.
(FR) Svet čelí rozporu, ktorý bude ťažké vyriešiť.

In truth, it's not too difficult to resolve the problem.
Vlastne, to nie je tak ťažké vyriešiť problém.

The European problems are much deeper and much more difficult to resolve.
Skutočné problémy sú oveľa hlbšie a oveľa ťažšie riešiteľné.

This step is very difficult to resolve, but he is also a manifestation of love to host your pet is terminally ill, who are no longer any hope of salvation.
Tento krok je veľmi ťažké riešiť, ale je aj prejavom lásky k hostiteľovi vášho domáceho maznáčika je nevyliečiteľne chorý, ktorý už nejakú nádej na záchranu.

In this case, a lot of disputes arise, which are very difficult to resolve.
V tomto prípade vznikajú veľa sporov, ktoré je veľmi ťažké vyriešiť.

These mental health and personality difficulties are often extremely difficult to resolve by yourself, no matter how much insight and motivation you might already have.
Tieto duševné zdravie a osobnostný ťažkosti sú často veľmi ťažké vyriešiť sami, bez ohľadu na to, koľko pohľad a motivácia môžete názory Remi Bloston už mám.

Why does it seem to me that conflicts among cultivators are always difficult to resolve?
Prečo sa mi zdá, že konflikty medzi kultivujúcimi sú vždy ťažko riešiteľné?

However, if an error occurs, it is more difficult to resolve as the operations are linked and embedded in the blockchain, and are self-executing according to the code written in the smart contracts.
Avšak, ak dôjde k chybe, je oveľa ťažšie riešiť, pretože operácie sú spojené a uložené v blockchain a sú self-vykonávajúcim podľa kód napísaný v chytrých zmlúv.

Although, the underlying causes can be difficult to find and may be difficult to resolve.
Hoci základné príčiny môže byť ťažké nájsť, a môže byť ťažké vyriešiť.

Triangular cases involve a transfer pricing transaction between two Member State associated enterprises which is particularly difficult to resolve because another associated enterprise, in a third state, had a significant influence that resulted in a pricing outcome not in line with the ALP.
Trojstranné prípady sa týkajú transferového oceňovania medzi dvoma združenými podnikmi v členských štátoch, ktoré je obzvlášť ťažké riešiť, pretože ho značne ovplyvnil ďalší združený podnik v treťom štáte, čoho výsledkom je ocenenie, ktoré nie je v súlade so ZTO.

These are almost always associated with a loss or a conflict situation that is difficult to resolve.
Tie sú takmer vždy spojené so stratou alebo konfliktnou situáciou, ktorú je ťažké vyriešiť.

When a conflict has gone on for awhile, even if both parties move on and remain polite, the feelings of pain and mistrust are usually lingering under the surface, and are difficult to resolve, but bringing up old hurts in an effort to resolve them can often backfire, as the other party may feel attacked, on the other hand, avoiding the issue altogether means holding onto resentment which can poison feelings in the present.
Keď konflikt už nejaký čas prešiel, aj keď sa obe strany pohnú a zostanú zdvorilé, pocity bolesti a nedôvery zvyčajne pretrvávajú pod povrchom a je ťažké ich vyriešiť: vychovávanie starých zranení v snahe ich vyriešiť môže často oheň, keďže druhá strana sa môže cítiť napadnutá; Ak sa tomuto problému úplne vyhnete, ale držanie sa hnevu môže v súčasnosti otráviť pocity.

Disputes about IP ownership and charges of counterfeiting and piracy are often difficult to resolve.
Spory týkajúce sa vlastnenia práv duševného vlastníctva a žaloby za falšovanie a pirátstvo je často ťažké vyriešiť.

We attach particular importance to this point, even though it was a little difficult to resolve it in our negotiations with the Council.
Tomuto bodu prikladáme osobitný význam, hoci bolo trocha ťažké vyriešiť ho počas rokovaní v Rade.

The excessive exploitation of natural resources has led to environmental problems that are difficult to resolve.
Kvôli prehnanému ťaženiu prírodných zdrojov sa objavili také environmentálne problémy, ktoré je už ťažké napraviť.

Generally, of course, there is a growing realisation in the West, including in the United States, that without us it is very difficult to resolve certain problems, be it Syria, Iraq, Libya or many other crises.
Všeobecne platí, že už aj na Západe, aj v samotných Spojených štátoch sa prebúdza uvedomenie, že bez nás je veľmi ťažké riešiť nejaké problémy, či už ide o Sýriu, Irak, Líbyu a mnohé ďalšie krízy.

The question in the manner of"how to choose the right air conditioner among all this splendor" is not so difficult to resolve.
Otázka na spôsob", ako vybrať ten správny klimatizačné medzi všetkými tejto nádhery" nie je tak ťažké vyriešiť.

Once a conflict has gone on a while, even if both parties move on and remain polite, the feelings of pain and mistrust are usually lingering under the surface, and are difficult to resolve: bringing up old hurts in an effort to resolve them can often backfire, as the other party may feel attacked;
Keď konflikt už nejaký čas prešiel, aj keď sa obe strany pohnú a zostanú zdvorilé, pocity bolesti a nedôvery zvyčajne pretrvávajú pod povrchom a je ťažké ich vyriešiť: vychovávanie starých zranení v snahe ich vyriešiť môže často oheň, keďže druhá strana sa môže cítiť napadnutá;

Along with the Israeli-Palestinian conflict and the conflict in Cyprus, it is part of a group of cases that are proving difficult to resolve and are lasting a long time.
Spolu s izraelsko-palestínskym konfliktom a konfliktom na Cypre patrí do skupiny prípadov, ktoré sa ťažko riešia a dlho pretrvávajú.

Although this resolution method may be acceptable in some cases, there are times when conflicts are just too difficult to resolve using the"last writer wins" approach.
Hoci táto metóda riešenie môže byť v niektorých prípadoch, existuje čase, keď sú príliš ťažké vyriešiť pomocou"Posledná writer wins" prístup konflikty.

Contact this great spell caster for your relationship or marriage problem and all kinds of problem you find difficult to resolve and he will put a lasting solution to it.
Obráťte sa na tohto milovaného lekára vo vzťahu k manželstvu a problémom a nájdite všetky druhy problémov, ktoré sa ťažko vyriešia a on im poskytne trvalé riešenie.