What is the translation of " DIFFICULT TO RESOLVE " in Hungarian?

• nehéz megoldani
• nehezebb megoldani

Examples of using Difficult to resolve in English and their translations into Hungarian

Conflicts are difficult to resolve.
Nehezen megoldható konfliktusokkal.

And the resulting health problems can sometimes be difficult to resolve.
És az ebből eredő egészségügyi problémák néha nehéz megoldani.

It is difficult to resolve this contradiction.
Nehéz ezt az ellentmondást feloldani.

The problem of war is difficult to resolve;
A háborúk problémáját nehéz megoldani;

The question in the manner of"how to choose the right air conditioner among all this splendor" is not so difficult to resolve.
A kérdés módon a"hogyan kell kiválasztani a megfelelő klíma között mindez pompa" nem olyan nehéz megoldani.

Are you finding it difficult to resolve?
Nehéznek találod ezek megoldását?

The excessive exploitation of natural resources has led to environmental problems that are difficult to resolve.
A természeti erőforrások túlzott kiaknázása miatt olyan környezeti problémák jelentek meg, amelyek ma már nehezen visszafordíthatók.

These things are very difficult to resolve at local level.
Ezt helyi szinten nagyon nehéz megoldani.

This creates a conflict of interest that is difficult to resolve.
Itt tehát egy érdekkonfliktus keletkezik, melyet igen nehéz feloldani.

Why has it proved so difficult to resolve the problems of Northern Ireland?
Miért is nehéz mégis az északír kérdés megoldása?

A lot of crises are extremely difficult to resolve.
Sok szembetegségek rendkívül nehéz kezelni.

What to do This may be difficult to resolve and you might have to examine the source tables.
Mi a teendő Feloldásához nehéz lehet és lehet, hogy szemügyre veszi a forrás táblákat.

And then the situation will be very difficult to resolve.
Így aztán rendkívül nehéz lesz megoldani a helyzetet.

A lot of things are indeed difficult to resolve, and it's hard to save people now.
Sok dolgot nagyon nehéz megoldani, sőt az emberek megmentése is nagyon fáradságos.

Problems are problems because they are difficult to resolve.
A problémák még mindig itt vannak, mert nehéz őket megoldani.

If giants Samsung, LG, HTC, etc., very difficult to resolve bugs in the first phase they are ignored or denied by the manufacturers.
Ha óriások Samsung, LG, HTC, stb, nagyon nehéz megoldani a hibákat az első szakaszban ezeket figyelmen kívül hagyják vagy megtagadják a gyártók.

The German problem proved even more difficult to resolve.
A legproblematikusabbnak bizonyult a német kérdés megoldása.

This step is very difficult to resolve, but he is also a manifestation of love to host your pet is terminally ill, who are no longer any hope of salvation.
Ez a lépés nagyon nehéz megoldani, de ő is megnyilvánulása a szeretet befogadására kedvencét is halálos beteg, akik már nem minden remény a megváltás.

These will become more and more difficult to resolve as you continue.
Ezek egyre nehezebb lesz megoldani, amint folytatod.

Geopolitical problems remain widespread and are proving increasingly difficult to resolve.
A geopolitikai problémák széles körben elterjedtek és egyre nehezebb megoldani őket.”.

That issue is all the more difficult to resolve since it arises in a context in which the legal basis of the measure in question has been validated specifically by reference to its predominant objective.
Ezt a kérdést annál is inkább nehéz eldönteni, mert olyan összefüggésben jelenik meg, amelyben a szóban forgó jogi aktus jogalapja éppen a döntő célra való tekintettel minősült megfelelőnek.

In this case, a lot of disputes arise, which are very difficult to resolve.
Ebben az esetben sok vita merül fel, amelyeket nagyon nehéz megoldani.

It is very difficult to resolve cases of arson against cars and containers, for there are rarely any clues to work with, and people in the area routinely refused to talk to the police.
Nagyon néhéz megoldani az autó és konténer gyújtogatási ügyeket, mert nagyon ritkán van nyom amin el lehetne indulni, és az emberek ezeken a területeken rutinosan nem nyilatkoznak a rendőrségnek.

The world is faced with a contradiction that will be difficult to resolve.
(FR) A világ olyan ellentmondással néz szembe, amit nehéz lesz feloldani.

Organisational and administrative issues, when addressed, proved more difficult to resolve than technical problems(see paragraph 33 and 34).(b) In many cases, the lack of a project management methodology in addition to inadequate planning impacted negatively on project implementation, causing delays or scope modifications.
A szervezési és adminisztratív gondokat, ha egyáltalán foglalkoztak velük, gyakran nehezebb volt megoldani, mint a technikai problémákat(lásd: 33. és 34. bekezdés). b Sok esetben a projektirányítási módszertannak a nem megfelelő tervezéssel párosuló hiánya negatívan hatott ki a projekt végrehajtására, és késedelmet vagy hatókör-módosítást okozott.

Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
A geopolitikai szakadékok mélyülnek, ezáltal egyre nehezebb megoldani a válságokat.

The interactions between the problem symptom, symptomatic solution, side effect, and fundamental solution form a viscous reinforcing loop which make the real source of the problem, in time, even more difficult to resolve.
A kölcsönhatások között a Probléma, Tünet, Tüneti Megoldást, mellékhatás, valamint az Alapvető Megoldás a viszkózus erősítő loop, amelyek a probléma még nehezebb megoldani.

Housing legislation consists of many difficult to understand normative acts, without the assistance of a lawyer on housing issues difficult to understand, not less difficult to resolve many housing disputes, especially if to defend their interests have in court.
Lakásügyi jogszabályok áll, sok nehéz megérteni, normatív aktusok segítsége nélkül-egy ügyvéd, a lakhatási problémák, nehéz megérteni, nem kevésbé nehéz megoldani sok ház viták, különösen, ha védeni érdekeiket a bíróságon.

Why does it seem to me that conflicts among cultivators are always difficult to resolve?
Miért látom, hogy a művelők közötti konfliktusok még mindig nagyon nehezen oldhatóak meg?

Along with the Israeli-Palestinian conflict and the conflict in Cyprus, it is part of a group of cases that are proving difficult to resolve and are lasting a long time.
Az izraeli-palesztin konfliktussal és a ciprusi viszállyal együtt ez a konfliktus egy sor olyan, időben elhúzódó esethez tartozik, amelyek megoldása nehéznek bizonyul.