What is the translation of " DIFFICULT TO RESPOND " in Spanish?

• difícil responder
• difícil actuar
• dificultades para responder

Examples of using Difficult to respond in English and their translations into Spanish

It's difficult to respond to this question.
Es difícil responder esta pregunta.

When you're disappointed, sometimes it's difficult to respond gracefully.
Cuando estás decepcionado, a veces es difícil responder con amabilidad.

It was still difficult to respond since you couldn't see who was shooting at you.
Seguía siendo difícil responder debido a que no se podía ver quién disparaba.

When asked if I would make changes in my life, it is difficult to respond.
Cuando me preguntan si haría cambios en mi vida, es difícil responder.

Collado they are difficult to respond, I hope to clarify them.
Collado las cuales son dificiles de responder, espero que en algo clarifique.

As symptoms progress it becomes increasingly difficult to respond to them.
A medida que avanzan los síntomas, se vuelve más difícil responder a ellos.

It's difficult to respond to someone who misrepresents his source material.
Es difícil responderle a alguien que malinterpreta sus fuentes de información.

The context changed constantly, which made it incredibly difficult to respond.
El contexto cambiaba constantemente, lo que hacía increíblemente difícil responder.

This oil spill was very difficult to respond to and to recover oil due to severe ice conditions.
Fue muy complejo responder a este derrame petrolero y recuperar el petróleo, debido a las severas condiciones del hielo.

The need for extrabudgetary resources and a lack of in-house personnel make it difficult to respond rapidly to these requests.
La necesidad de recursos extrapresupuestarios y la falta de personal disponible hace difícil atender rápidamente estas peticiones.

It was difficult to respond to those allegations, however, without having specific data from that organization.
Sin embargo, se trata de alegaciones a las que es difícil responder si no se dispone de los elementos concretos que pueda facilitar esa organización.

The lack of predictable extrabudgetary resources constitutes another impediment, rendering it difficult to respond to the emerging needs generated by the crisis.
La falta de recursos extrapresupuestarios previsibles es otro obstáculo que hace difícil responder a las necesidades emergentes generadas por la crisis.

Iraq states that it is difficult to respond to the allegations in the claim in the absence of the relevant information and evidence.
Afirma también que es difícil responder a las alegaciones hechas en la reclamación a falta de la información y las pruebas pertinentes.

As the work of the Commission became more varied and complex, it was increasingly difficult to respond adequately to its report within the given time frame.
A medida que la labor de la Comisión se hace más variada y compleja, cada vez resulta más difícil responder adecuadamente a su informe en los plazos previstos.

He also said that it was difficult to respond to the question that had been posed about standards because they were quite complicated and took time to develop.
Dijo también que era difícil responder a la pregunta formulada acerca de las normas porque eran muy complicadas y tomaba tiempo elaborar la respuesta.

That trend resulted in less flexibility for UNODC to prioritize its work and made it difficult to respond to emerging issues.
Esa tendencia se traducía en una menor flexibilidad para que la ONUDD pudiera determinar la prioridad de sus trabajos y hacía difícil que respondiera a los asuntos nuevos.

Faced with limited resources, it could be difficult to respond to all demands for these two types of products and services, all the time.
Cuando existen recursos limitados es difícil responder a todas las demandas de esos dos tipos de productos y servicios, todo el tiempo.

Recommendation 2: There has been a significant decline in resources for multilateral development institutions and this makes it difficult to respond to the massive challenge of poverty eradication.
Recomendación 2: Han disminuido considerablemente los recursos para las instituciones multilaterales de desarrollo, lo que hace difícil responder a la enorme tarea de la erradicación de la pobreza.

It was very difficult to respond to such an assertion, since in every country there were persons who considered that they were being intimidated by the authorities.
Es muy difícil responder a tal afirmación, ya que en todos los países hay personas que piensan que las autoridades adoptan posturas intimidatorias.

Yet some developed countries are confronted with large budget deficits which make it difficult to respond adequately to the higher demand for such aid.
Sin embargo, algunos países desarrollados se enfrentan a importantes déficits presupuestarios que hacen difícil que respondan de manera adecuada a la mayor demanda para esta ayuda.

Second, SMEs, which may find it relatively difficult to respond to stringent environmental requirements, often play an important role in these sectors see below.
En segundo lugar, las PYMES, para las que puede ser relativamente difícil satisfacer los requisitos ambientales de carácter estricto, suelen desempeñar un importante papel en esos sectores véase más adelante.

Drought conditions are often followed by unexpectedly wet conditions, and water utilities may find it difficult to respond to the financial swings accompanying these extremes.
Las condiciones de sequía son frecuentemente seguidas por inesperadas condiciones de humedad, y los servicios públicos de agua podrían encontrar dificultades para responder a las oscilaciones financieras que acompañan tales cambios extremos de condiciones.

As the demands on the humanitarian system grow, United Nations humanitarian agencies, the International Red Cross and Red Crescent Movement, International Organization for Migration and non-governmental organization partners may find it increasingly difficult to respond adequately.
A medida que crecen las demandas sobre el sistema humanitario, los organismos humanitarios de las Naciones Unidas, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, la OIM y las organizaciones no gubernamentales pueden encontrar mayores dificultades para responder adecuadamente.

The simplest thing to know about this scale is that people find it difficult to respond to communication which is too far above where they are stuck on the scale.
Lo más simple que hay que saber acerca de esta escala es que las personas encuentran difícil responder a una comunicación que se encuentre muy por arriba de donde están atoradas en la escala.

I therefore urge the Government to extend to UNAMIR the necessary cooperation without which the Mission will not be able to carry out its mandate and the international community will find it more difficult to respond to Rwanda's rehabilitation needs.
Por tanto, insto al Gobierno a que ofrezca a la UNAMIR la cooperación necesaria, sin la cual la Misión no podrá cumplir su mandato y la comunidad internacional encontrará más difícil responder a las necesidades de rehabilitación de Rwanda.

Responding to the Special Rapporteur's specific request to meet with them in Insein Prison, Secretary One replied that it was difficult to respond positively because the detainees would provide him with false and negative opinion of the country since legal action had been taken against them.
Respondiendo a la solicitud concreta del Relator Especial de entrevistarse con ellos en la prisión de Insein, el Primer Secretario respondió que era difícil responder positivamente puesto que los detenidos le presentarían una opinión falsa y negativa del país debido a que se habían tomado contra ellos medidas legales.

In the section on'Consultation with NGOs' in Ireland's First Report(1996), the UN Committee considered that there was insufficient statistical analysis and information available in Ireland on the needs of children, which made it difficult to respond adequately to those needs.
En la sección sobre"Consulta con las ONG" en el primer informe de Irlanda(1996), el Comité de las Naciones Unidas consideró que los análisis estadísticos y la información disponibles en Irlanda sobre las necesidades de los niños eran insuficientes, por lo que era difícil responder adecuadamente a esas necesidades.

The strategy was intended to provide a multi-year horizon as the background for specific budgetary proposals for the next biennium, but it was difficult to respond to that strategy without a clear sense of the human and financial resources needed for key projects and components.
Se prevé que la estrategia proporcione un marco plurianual como antecedente para la formulación de propuestas presupuestarias concretas para el próximo bienio, pero es difícil actuar a ese respecto sin tener una idea clara de los recursos humanos y financieros que se necesitan para los proyectos y componentes básicos.

As to the references by unnamed media sources to Nagorny Karabakh as a so-called centre for the illegal production and shipment of drugs to European countries, with dozens of hectares devoted to poppies and hemp, it was difficult to respond, since Armenia had no official position on nonsense.
En cuanto a las referencias hechas por medios de comunicación sin identificar a Nagorno-Karabaj como centro de producción ilegal y envío de drogas a países europeos, en el cual supuestamente se dedicarían docenas de hectáreas al cultivo de adormidera y cáñamo, es difícil responder puesto que Armenia no tiene una postura oficial respecto de afirmaciones disparatadas.

One speaker suggested that, given the current dearth of monitoring and inventories, the Executive Director of UNEP would find it difficult to respond to the Governing Council's request in paragraph 25 of decision 24/3 that he facilitate work to improve global understanding of global emissions sources.
Un orador sugirió que, dada la escasez actual de sistemas de vigilancia y de inventarios, el Director Ejecutivo del PNUMA tendría dificultades para atender a la petición que hacía el Consejo de Administración en el párrafo 25 de la decisión 24/3 de que facilitara la labor para aumentar los conocimientos acerca de las fuentes de emisiones a nivel mundial.

How to use "difficult to respond" in an English sentence

It’s unequivocally difficult to respond to this concern.

Hmmm, the categories are difficult to respond to.

Disappointments that are difficult to respond to effectively.

One voicemail isn’t that difficult to respond to.

I find this question difficult to respond to.

It was difficult to respond with appropriate decorum.

Its difficult to respond to everything that is received.

It's difficult to respond without understanding the question properly.

It is incredibly difficult to respond rather than react.

That makes it difficult to respond to Taz's claim.

How to use "dificultades para responder, difícil responder, difícil actuar" in a Spanish sentence

(Muchos tienen dificultades para responder a esta pregunta.?

Sin esa ayuda, los padres de los niños tendrían dificultades para responder a sus necesidades.

Si tienes dificultades para responder a esta pregunta, visita de nuevo los recursos de la actividad 2.

—NADIA CONTRERAS: Difícil responder a esta pregunta.?

No creo que tengáis excesivas dificultades para responder adecuadamente la pregunta.?

"Es difícil actuar si la gente no nos da toda la información.

También sería difícil actuar en un edificio", estimó.

Creo que es muy difícil actuar en contra de esa unidad.

Qué difícil responder con una cosa.

¿Por qué la economía mexicana enfrenta dificultades para responder a los embates internacionales?