What is the translation of " DIFFICULT TO RESTORE " in Spanish?

• difícil restaurar
• difícil restablecer
• difícil recuperar

Examples of using Difficult to restore in English and their translations into Spanish

It is very difficult to restore lost trust.
Es muy difícil restaurar la confianza perdida.

If any of these is ever diminished, the last is the most difficult to restore.
Si perdemos uno de estos, la última sería la más difícil de recuperar.

It is much more difficult to restore trust.
Es mucho más difícil reinstaurar la confianza.

A thin baby may have a wrong backbone, which is quite difficult to restore.
Un bebé delgado puede tener una columna vertebral equivocada, que es bastante difícil de restaurar.

It will be difficult to restore Gaza's humanity.
Será difícil restaurar la humanidad de Gaza.

His larynx is shattered… may be very difficult to restore his speech.
Su laringe está totalmente destrozada. Puede que sea muy difícil recuperar el habla.

It is difficult to restore nerve function once it has been damaged.
Es difícil recuperar la función nerviosa una vez que ha sido dañada.

We learned that although it is difficult to restore peace, it is not impossible.
Aprendimo s que aunque es difícil restaurar la paz, no es imposible.

If we neglect or diminish either, both are extremely difficult to restore.
Si cualquiera de estos fuera ignorado o disminuido, sería un valor extremadamente difícil de restaurar.

It is however difficult to restore the true colors of a product.
Sin embargo, es difícil restaurar los verdaderos colores de un producto.

This issue is ecologically relevant as some native plants are very difficult to restore.
Este tema es ecológicamente relevante ya que ciertas plantas nativas son muy dificultosas de restaurar.

It's much more difficult to restore an old carpet than to weave a new one.
Es mucho más difícil restaurar una vieja alfombra que tejer una nueva.

The fate of the sturgeon in XX century in Europe proves the rule: that it is easy to destroy,- it is difficult to restore.
El destino de los esturiones en el siglo XX en Europa confirma la regla: que es fácil de destruir,- es difícil de restaurar.

It can make it difficult to restore that relationship or get into future relationships.
Puede hacer que sea difícil restaurar esa relación o establecer relaciones futuras.

Avoiding mistakes that damage your creditworthiness is vital, because once it is damaged, you may find it difficult to restore.
Lo más importante es evitar cometer errores que dañen la capacidad crediticia, porque una vez dañada, puede ser muy difícil de reparar.

When non-native plants take over, it is difficult to restore land through natural succession.
Cuando las plantas no nativas se establecen, es difícil restaurar la tierra mediante la sucesión natural.

It is all the more important to assess and manage reputational risk, since a good reputation is easily tainted and difficult to restore.
Evaluar y manejar el riesgo de reputación es especialmente importante, dado que una buena reputación puede quedar manchada fácilmente y es difícil de restablecer.

Unless it was resolved, it would be very difficult to restore the rule of law or ensure the security of borders in the eastern Democratic Republic of the Congo.
A menos que se resolviera, sería muy difícil restablecer el imperio del derecho y garantizar la seguridad de las fronteras en la zona oriental de la República Democrática del Congo.

The country's institutions have been failing the country and its people and it would be very difficult to restore trust in them once that is completely lost.
Las instituciones del país han estado fallando a su gente y sería muy difícil restablecer la confianza en ellas una vez que esté completamente perdida.

Once erosion occurs, it is difficult to restore the natural vegetation even if the causes of erosion have been removed because the topsoil, which contains the ingredients for fertility, is already lost.
Una vez que se produce la erosión, es difícil restablecer la vegetación natural, incluso si se eliminan las causas de la erosión, porque ya se ha perdido la capa superficial que contiene los ingredientes necesarios para la fertilidad.

As long as a just and lasting solution to these conflicts is not found, it will be difficult to restore peace and stability in the Great Lakes region.
Mientras no se encuentre una solución justa y duradera para esos conflictos, será difícil restablecer la paz y la estabilidad de la región de los Grandes Lagos.

In the current climate it would be extremely difficult to restore staff morale to its previous level, and the legality of the actions that had been taken would be reviewed by the United Nations Administrative Tribunal.
En la atmósfera actual sería sumamente difícil restablecer la moral del personal hasta su nivel anterior, y la legalidad de las medidas que se han adoptado será examinada por el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.

The rapid loss of water that occurs with severe and sustained vomiting makes dehydration more likely to occur, as it is difficult to restore hydration status by drinking.
La pérdida rápida de agua producida por vómitos intensos y continuos aumenta la probabilidad de deshidratación, ya que es difícil restaurar la hidratación mediante la ingesta de líquidos.

Lack of confidence in justice was difficult to restore, but judicial independence was vital to democracy, to the proper functioning of State institutions and to the citizens' quality of life.
La falta de confianza en la justicia es difícil de restablecer, pero la independencia judicial es de vital importancia para la democracia, para el funcionamiento de las instituciones estatales y para calidad de vida de los ciudadanos.

While the more positive approach shown thus far by the new leadership in the UNMIK is encouraging, it will be difficult to restore witness trust given the legacy of the previous UNMIK leadership.
Aunque la actitud más positiva mostrada hasta ahora por la nueva jefatura de la UNMIK es alentadora, lo cierto es que, dada la trayectoria de la jefatura anterior, va a ser difícil recuperar la confianza de los testigos.

Most regrettably, this aggression has set back the Lahore process of peace that we had initiated. For whereas aggression over territory can more easily be vacated, that territory of trust which has been transgressed is infinitely more difficult to restore.
Lamentablemente, esta agresión ha hecho retroceder el proceso de paz de Lahore que habíamos iniciado, ya que si bien la agresión territorial puede resolverse con más facilidad, el territorio de confianza que se ha transgredido es infinitamente más difícil de restaurar.

The Nepalese delegation had abstained in the vote in the hope that the atmosphere of understanding and rapprochement, which had been so difficult to restore between the parties concerned within the framework of the Sharm elSheikh agreement, would make it possible to revive the process.
La delegación del Nepal se abstuvo en la votación confiada en que la atmósfera de comprensión y acercamiento que tan difícil ha sido restablecer entre las partes interesadas en el marco de los acuerdos de Sharm el-Sheik permita reanudar ese proceso.

The widely practised dryland transformation from rangeland to cropland may cause irreversible irrigation-induced salinization, such that dryland biodiversity, that constitutes several economically and culturally significant assets and is instrumental in the provision of ecosystem services, may be difficult to restore.
La frecuente conversión de los pastizales de las tierras secas en tierras de cultivo puede ocasionar una salinización irreversible a causa del riego, de modo que resulta difícil restablecer la diversidad biológica de las tierras secas, que contiene múltiples activos de importancia económica y cultural y constituye un medio a través del cual los ecosistemas aportan sus servicios.

It would be a long and difficult battle to restore a proper and effective role for the United Nations in the supervision of transnational corporations.
Será una batalla larga y difícil restablecer un papel adecuado y eficaz para las Naciones Unidas en la supervisión de las empresas transnacionales.

How to use "difficult to restore" in an English sentence

Prevent the more difficult to restore mobility.

But it's very difficult to restore information.

Its not difficult to restore your CR2 files.

difficult to restore and maintain normal circulation afterward.

Fortunately, it’s not that difficult to restore growth.

This makes it particularly difficult to restore stability.

Unfortunately, it's very difficult to restore encrypted files.

Difficult to restore the furniture in some furniture shops.

Difficult to restore the natural Vigour of the parts.

A mature tree is difficult to restore and replace.

How to use "difícil restablecer, difícil recuperar, difícil restaurar" in a Spanish sentence

"Señor Santos, con usted va a ser muy difícil restablecer las relaciones", le advirtió públicamente Chávez a Santos.

Sin ella, será difícil recuperar empleos dignos.

Haciendo más difícil recuperar los mensajes borrados de nuestro WhatsApp.

Como ves no es nada difícil restaurar tu teléfono para dejarlo como nuevo.

Este proceso hace que sea difícil restablecer la duración exacta de las mismas.

Era monárquico, aunque sabía que era muy difícil restaurar la monarquía.

Me temo que va a tener muy difícil recuperar su oro.

Es difícil recuperar su dinero cuando el servicio es gratuito.

Es difícil recuperar el respeto del alumnado después de eso).

Es muy difícil recuperar su confianza si la has perdido.