What is the translation of " DIFFICILE DE LUTTER " in English?

• difficult to fight
• hard to fight
• difficult to control
• difficult to address
• difficult to deal
• difficult to tackle
• difficult to combat
• difficult to counter
• difficult to struggle
• hard to deal

Examples of using Difficile de lutter in French and their translations into English

Difficile de lutter contre ça.
Hard to fight that.

C'est très difficile de lutter.
It is very difficult to fight.

Difficile de lutter malheureusement.
Hard to fight, unfortunately.

Il est très difficile de lutter contre ça.
It is very difficult to fight against.

Difficile de lutter contre cette logique-là.
Hard to fight that logic.

Estimer qu'il était difficile de lutter contre le sentiment.
Finding it hard to fight the feeling.

Ces exemples correspondent à des cas choisis de mauvaises herbes contre lesquelles il est difficile de lutter.
These examples correspond to selected cases of weeds which are difficult to control.

Il est difficile de lutter contre la nature.
It's hard to fight nature.

ENV029 septembre Pourquoi est-il si difficile de lutter contre le VIA?
ENV029 September Why is AIV so difficult to control?

C'est difficile de lutter contre les ragots.
It's hard to fight rumors.

Ce sont ces cas qui montrent à quel point il est difficile de lutter contre la mort.
This is showing how it has been hard to deal with the death.

Est-ce difficile de lutter contre cela?
Is it hard to fight against that?

Alors que ces conditions sont florissantes, il devient difficile de lutter contre le VIH.
As these conditions flourish, it becomes difficult to fight HIV.

Il est difficile de lutter contre le marché..
It's hard to fight the market..

Si l'on ne remédie pas aux changements climatiques et à d'autres problèmes environnementaux, il sera difficile de lutter contre la pauvreté.
If climate change and other environmental challenges were not addressed, it would be difficult to address poverty.

Il est difficile de lutter contre la nature.
It is difficult to fight nature.

Il s'agit ici d'une problèmatique culturelle contre laquelle il est particulièrement difficile de lutter, même si elle a des conséquences sur la santé publique.
This is a cultural problem which is particularly difficult to combat, even though it has consequences on public health.

C'est difficile de lutter contre le progrès.
It's difficult to fight progress.

Mme JAAFAR(Oman) estime qu'il s'agit d'une pratique fondée sur des valeurs religieuses et traditionnelles, contre laquelle il est difficile de lutter par une simple interdiction.
Mrs. JAAFAR(Oman) considered that it was a practice based on religious and traditional values, which was difficult to combat by simple prohibition.

Il est difficile de lutter contre les spams.
It's hard to fight against spammers.

Ils ont relevé, d'une part, qu'une certaine discrimination était ancrée dans les lois, contre laquelle il était difficile de lutter sans apporter des changements importants à la législation.
It was pointed out that the laws incorporated deep-rooted discrimination which was difficult to counter if major legislative changes were not effected.

Il est difficile de lutter contre les virus.
It is difficult to deal with viruses.

Les services bancaires électroniques et le courrier électronique favoriseront la création de cartels de criminels contre lesquels il sera difficile de lutter à moins que des mécanismes pour identifier et punir les délinquants ne soient mis en place.
Electronic banking and e-mail commerce would usher in crime cartels which would be difficult to counter unless mechanisms for tracking and punishing offenders were established.

Mais il est difficile de lutter contre le destin.
But it was hard to fight destiny.

Il est difficile de lutter contre le braconnage des espèces sauvages dans les zones reculées du bien proposé et aucune estimation précise des taux actuels de braconnage n'est disponible.
Wildlife poaching is difficult to address in the remote areas of the nominated property, and no accurate estimates of current poaching levels are available.

Pourtant il était bien difficile de lutter contre ses sentiments.
It was hard to fight his feelings.

Il est difficile de lutter contre cet abus du fait que l'on peut se procurer le cannabis facilement.
It is difficult to counter this particular abuse because of the ready availability of cannabis.

Malheureusement, il est difficile de lutter contre l'hérédité.
Unfortunately, it's hard to fight heredity.

Il est difficile de lutter contre un gouvernement.
It is difficult to fight the government.

En hiver il est plus difficile de lutter contre le stress.
In winter it is more difficult to fight against stress.