What is the translation of " DIFFICULT TO SYNTHESIZE " in French?

• difficile à synthétiser
• difficiles à synthétiser

Examples of using Difficult to synthesize in English and their translations into French

Difficult to synthesize.
Difficile à synthétiser.

They are more difficult to synthesize.
Il est plus difficile de synthétiser.

These complexes are formed from ligands which are difficult to synthesize.
Ces complexes sont formés à partir de ligands difficiles à synthétiser.

It is difficult to synthesize a novel without deflowering it.
Il est difficile de synthétiser un roman, sans le déflorer.

The H-Cys-A-SR peptides are difficult to synthesize.
Les peptides H-Cys-A-SR sont difficiles à synthétiser.

I find it very difficult to synthesize such a vast topic on the blog.
Je trouve très difficile de synthétiser un sujet aussi vaste sur le blog.

Unknown as pure 2H CuFeO2 is very difficult to synthesize.[9.
Inconnues car le CuFeO2 hexagonal pur est très difficile à synthétiser.[1.

Silane is difficult to synthesize and is still under theoretical research.
Le silane est difficile à synthétiser et fait encore l'objet de recherches théoriques.

However, the catalyst is expensive and difficult to synthesize.
Cependant, le catalyseur utilisé est un produit coûteux et difficile à synthétiser.

Some sequences may prove difficult to synthesize or clone and turn around time may vary accordingly.
Pour certaines séquences difficiles à synthétiser ou à cloner les délais peuvent varier.

Furthermore, the majority of these photocatalysts may be difficult to synthesize.
Par ailleurs, la plupart de ces photocatalyseurs peuvent être difficiles à synthétiser.

Natural hepcidin is difficult to synthesize and has unfavorable pharmacological properties.
L'hepcidine naturelle est difficile à synthétiser et ne présente pas de propriétés pharmacologiques favorables.

Pure 2H CuFeO2 and other 2H delafossite-type oxides are difficult to synthesize.
Le CuFeO2 hexagonal(2H) pur et les autres oxydes du type delafossite 2H sont difficiles à synthétiser.

Secondly, it was difficult to synthesize Janus bases for canonical base pairs.
Deuxièmement, il était difficile de synthétiser des bases de Janus pour les paires de bases canoniques.

To begin with, natural honey has a unique fragrant aroma, which is difficult to synthesize chemically.
Pour commencer, le miel naturel possède un arôme parfumé unique, qui est difficile à synthétiser chimiquement.

Ketamine is difficult to synthesize and does not lend itself to large scale illicit manufacture.
La kétamine est difficile à synthétiser et ne se prête pas à la fabrication illicite à grande échelle.

However, the chlorinated product is of interest because it is particularly difficult to synthesize in a conventional manner.
Cependant, le produit chloré est intéressant car particulièrement difficile à synthétiser de manière conventionnelle.

It is more difficult to synthesize oxides(by co-precipitation) and impossible to synthesize nitrides.
Il est plus difficile de synthétiser des oxydes(par co-précipitation) et impossible de synthétiser des nitrures.

They also contain 7 to 9% gamma-linoleic acid(GLA), an Omega-6 that is difficult to synthesize by the body.
Elles contiennent également 5 à 8% d'acide gamma-linoléique(AGL), un Oméga-6 difficile à synthétiser par l'organisme.

Psoralen is difficult to synthesize due the fact that umbelliferone undergoes substitution at the 8-position rather than at the desired 6 position.
La synthèse du psoralène est difficile, car l'ombelliférone subit plus facilement une substitution électrophile aromatique en position 8 que sur la position 6 désirée.

As a result, we know how to produce several very stable materials and since the others are much more difficult to synthesize, we always fall back on the same products.
De ce fait, on sait produire un certain nombre de matériaux très stables, mais comme les autres sont beaucoup plus difficiles à synthétiser, on retombe toujours sur les mêmes.

Although these glycans are molecules that are difficult to synthesize in a reproducible way, owing to their complex structure, this new field of research is highly encouraging for the future.
Bien que ces glycanes restent des molécules difficiles à synthétiser d'une façon reproductible du fait de leur structure complexe, ce nouveau domaine de recherche demeure très encourageant pour l'avenir.

However, because the actual reactions consist of many steps needed to protect the active site, it is difficult to synthesize dendrimers using either method.
Cependant, parce qu'une réaction répétée composée de beaucoup d'étapes est nécessaire pour protéger l'emplacement actif, il est difficile de synthétiser des dendrimères même si les deux méthodes sont employées.

For students, it was sometimes difficult to synthesize the theory learned in bits here and there and to see a common thread between the different courses, without mentioning the considerable sums they were shelling out to buy different textbooks.
Pour l'étudiant, il était parfois difficile de faire la synthèse des notions apprises un peu partout et de voir la cohérence entre les cours, sans oublier le fait qu'il devait débourser des montants considérables pour l'achat de manuels.

Processing fee and longer turnaround may apply when the fragment contains regions that are difficult to synthesize such as high GC content, simple repeats or segmental repeats.
Des frais de traitement et un délai d'exécution plus long peuvent s'appliquer lorsque le fragment contient des régions difficiles à synthétiser, telles qu'un contenu GC élevé, des répétitions simples ou des répétitions segmentaires.

Land use impact and other data from different sectors are often difficult to synthesize for analysis and better understanding of the cross-sectoral relationships.
L'impact de l'occupation des sols et les autres données provenant de différents secteurs sont souvent difficiles à synthétiser pour l'analyse et une meilleure compréhension des rapports intersectoriels.

While the reporting by contributors have been valuable, methodologies and type of information that countries provided in the reports varies substantially, and it is difficult to synthesize and compare how financial resources have been spent.
Même si les rapports fournis par les contributeurs sont des plus utiles, les méthodes et les types d'information varient beaucoup suivant les pays et il est difficile de comparer la manière dont les ressources financières ont été dépensées et d'en faire la synthèse.

Also, the qualitative nature of many of the project benefits make it is difficult to synthesize the data in order to comment on the success and effectiveness of the program.
Qui plus est, bon nombre d'avantages des projets étant de nature qualitative, il est plus difficile de synthétiser les données afin de formuler des observations sur le succès et l'efficacité du programme.

I hope this example of my academic writing demonstrates my analytical skills, my ability to synthesize difficult cases and concepts, to formulate a clear, careful and cogent critique and to communicate persuasively and tactfully.
J'espère que cet exemple de rédaction universitaire démontre mes compétences analytiques, ma capacité de résumer des causes et des concepts difficiles, de formuler une critique claire, minutieuse et convaincante, ainsi que de communiquer de manière persuasive et avec tact.

How to use "difficult to synthesize" in a sentence

Nevertheless, they are difficult to synthesize at ambient pressure and moderate temperatures.

It is difficult to synthesize these oxides directly from iron by sputtering.

As the hierarchy level increases, it becomes more difficult to synthesize weights.

These sounds have subtle granular characteristics that are difficult to synthesize or parametrize.

It is very difficult to synthesize active enzymes, and the cost is higher.

However, it is particularly difficult to synthesize chiral metal matrices by this method.

I found it really difficult to synthesize the material and make it streamlined.

Because of HSAF’s complex structure, it is very difficult to synthesize HSAF artificially.

It is difficult to synthesize all available information and objectively determine credit quality.