What is the translation of " DIFFICULT TO TAKE " in Slovak?

• ťažké prijať
• ťažké zaujať
• ťažké prevziať
• ťažké získať
• zložité zaujať
• ťažké brať

Examples of using Difficult to take in English and their translations into Slovak

Its difficult to take that result.
Je veľmi ťažké prijať tento výsledok.

Medical equipment can be difficult to take on vacation.
Lieky by mohlo byť ťažké zhánať počas dovolenky.

It's difficult to take a plan like this seriously.
Je ťažké brať vážne, taký program.

Simple performance baselines aren't difficult to take.
Jednoduché referenčné hodnoty nie je ťažké získať.

I know it can be difficult to take the first step.
Viem že je ťažké urobiť prvý krok.

Difficult to take off due to the strapping mechanism.
Ľahko ho skrátite vďaka zaklapávacímu mechanizmu.

It is frequently difficult to take an objective stance.
Niekedy je ťažké zaujať k situácii objektívny postoj.

Unfortunately, I liked it not so good and it was difficult to take initiative.
Bohužiaľ, páčilo sa mi to tak dobre a bolo ťažké prevziať iniciatívu.

It can be difficult to take six-year-olds with something.
Môže byť ťažké vziať šesťročné s niečím.

Quite the opposite in fact- it exists to make it more difficult to take political decisions.
Presný opak je pravdou- existuje na to, aby bolo ťažšie uskutočňovať politické rozhodnutia.

It is difficult to take because we did so well.
Je ťažké prijať túto prehru, pretože sme si počínali nadmieru dobre.

In these cases, facts are being obscured and distorted and it is much more difficult to take an unambiguous position.
Tu sa veci zahmlievajú, prekrúcajú a človeku je oveľa ťažšie zaujať jednoznačné stanovisko.

So it's very difficult to take only one stance.
Je to veľmi zložité, aby sa dalo zaujať len jedno stanovisko.

In addition, 64 percent of millennials said they would leave a job if it was difficult to take sick or personal days.
Šesťdesiat štyri percent opýtaných Millenials tiež povedal, že by opustiť zamestnanie, ak by bolo príliš ťažké, aby sa choré alebo osobné dni.

Why is it so difficult to take responsibility for my own actions?
Prečo je také ťažké vziať zodpovednosť za svoj život?

When we watch Disney motion pictures, including Rapunzel or Cinderella, it is difficult to take our eyes off their garments and hairstyles.
Keď sa pozeráme Disney filmy predstavovať Rapunzel alebo Popoluška, to je ťažké, aby sa naše oči z ich oblečenie a účesov….

If oil is difficult to take, then you can wash it with warm water.
Ak je ťažké prevziať olej, môžete ho umyť teplou vodou.

Without recourse to these guidelines and without corresponding activities on the part of the Member States, it will be difficult to take any action.
Bez opory v týchto pokynoch a bez zodpovedajúcich činností na strane členských štátov bude ťažké prijať akúkoľvek akciu.

Installing the game quite difficult to take you a little time.
Inštalácia je hra docela ťažké, aby sa vám trochu času.

It's very difficult to take anything that guy says seriously.
Je veľmi ťažké prijať vážne čokoľvek, čo hovorí tento človek.

Based on the information that we have available right now, it seems to be rather difficult to take a positive view of the renewal of such an agreement.
Na základe informácií, ktoré máme teraz k dispozícii, sa zdá, že je pomerne zložité zaujať pozitívne stanovisko k predĺženiu takejto dohody.

It is very difficult to take the cake on the camera and not be reflected in it.
Je veľmi ťažké vziať koláč na fotoaparát a neodrážať ho.

Muscle building would be a very difficult and slow process without it because it is very difficult to take in the quantity of protein from meat that is required for muscle development.
Budovanie svalov je veľmi náročný a pomalý proces, pretože je veľmi zložité prijať množstvo bielkovín, ktoré je potrebné na rozvoj svalstva iba z mäsa.

That may be difficult to take the recommended quantity of folic acid in your regular diet.
To môže byť ťažké získať odporúčané množstvo zinku v bežnej strave.

That is why it is sometimes very difficult to take a position on the scientific evidence.
Z uvedeného dôvodu je niekedy veľmi zložité zaujať stanovisko k vedeckým dôkazom.

Also, some people find zinc difficult to take because of side effects like nausea and changes to their taste and smell.
Niektorým ľuďom je tiež ťažké brať zinok kvôli vedľajším účinkom, ako je nevoľnosť a zmeny ich chuti a vône.

It is understandable that for some Member States it may be difficult to take ambitious commitments in a period of economic uncertainties.
Je pochopiteľné, že pre niektoré členské štáty môže byť ťažké prijať ambiciózne záväzky v období ekonomickej neistoty.

(SV) Mr President, it is difficult to take responsibility for Europe's future.
(SV) Vážený pán predseda, je ťažké prevziať zodpovednosť za budúcnosť Európy.

If we do not do this, it will be difficult to take seriously the European Union's ambition to be a global player.
Ak ju neurobíme, bude ťažké brať vážne ambíciu Európskej únie stať sa globálnym aktérom.

At first glance, it may seem that it is difficult to take their place among them or to break out into leaders, but this is not entirely true.
Na prvý pohľad sa môže zdať, že je ťažké zaujať miesto medzi nimi alebo sa stať vodcom, ale to tak nie je.