What is the translation of " DIFFICULT TO SWALLOW " in Slovak?

• ťažké prehltnúť
• je ťažké stráviť
• ťažko prehltnúť

Examples of using Difficult to swallow in English and their translations into Slovak

Which is difficult to swallow.
Ktoré je ťažko zaškatuľkovať.

Foods, particularly breads or meat, may become difficult to swallow.
Potraviny, najmä chleby alebo mäso, sa môžu ťažko prehltnúť.

It is difficult to swallow this result.
Je veľmi ťažké prijať tento výsledok.

Because of the very strong and acute pain, the patient is difficult to swallow;
Z dôvodu veľmi silnej a akútnej bolesti je pacient ťažko prehltnúť;

It is difficult to swallow a defeat like that.
Je ťažké prehltnúť takúto porážku.

The fourth- swallowing is absolutely unachievable, it is difficult to swallow even saliva.
Štvrtý- hltanie absolútne nepraktické, ťažké prehltnúť aj sliny.

Most patients are difficult to swallow, there is a foreign body sensation on the tongue.
Vacsinou pacientovho JE Ťažké prehĺtanie, tam JE Pocit cudzieho telesa na jazykov.

Fear of the Truth can lead to resentment because it can be very difficult to swallow.
Strach z Pravdy môže viesť k rozhorčeniu, pretože môže byť veľmi ťažké ju prijať.

Larger pills may be difficult to swallow for some.
Väčšie tablety môžu byť pre niekoho horšie na prehltnutie.

Some varieties have such a hard surface that you just have to throw it away, because it is very difficult to swallow the berry.
Niektoré odrody majú taký tvrdý povrch, že ho musíte odhodiť, pretože je veľmi ťažké prehltnúť bobule.

Drink a glass of water, otherwise it is difficult to swallow, they have decent size, can get stuck in the throat.
Vypiť pohár vody, v opačnom prípade je ťažké prehltnúť, majú slušné veľkosť, môžu uviaznuť v krku.

It's difficult to swallow knowing people have not been able to achieve their dream careers because they are too white or too male.
Je ťažké prehltnúť poznanie, že ľudia nedokážu naplniť svoje profesionálne sny, pretože sú príliš bieli alebo že sú mužmi.".

We know because you have sought after this book that is convicting and very difficult to swallow, especially in today's world.
Viem to, pretože si hľadala túto knihu, ktorá je veľmi usvedčujúca a je ťažké ju stráviť, najmä v dnešnom svete.

If this happens, it may be difficult to swallow or having the feeling as if the food is stuck in your throat.
Ak k tomu dôjde, môže sa vyskytnúť ťažkosti s prehĺtaním alebo pocit, ako by sa potraviny uviazli v krku.

The patient may naturally avoid high-protein meats, fresh fruits and vegetables, and other items that may be difficult to swallow.
Pacient sa môže prirodzene vyhýbať vysoko proteínovým mäsom, čerstvému ovocí a zelenine a ďalším zložkám, ktoré môžu byť ťažké prehltnúť.

If you find the capsules difficult to swallow your doctor may advise on alternative ways to take your medicine.
Ak by vám prehĺtanie kapsúl spôsobovalo ťažkosti, váš lekár vám môže poradiť alternatívne spôsoby užívania vášho lieku.

Note: 0 capsules hold approximately 0.4g, 00 capsules hold about 0.6g, 000 capsules are much larger(also more difficult to swallow) and hold approximately 1g of kratom powder.
Poznámka: kapsle veľkosti 0 pojmú asi 0,4 g, kapsle veľkosti 00 pojmú približne až 0,6 g, kapsle veľkosti 000 sú oveľa väčšie(a tiež horšie na prehltnutie) a pojmú približne 1 g kratomu.

The Truth is so difficult to swallow and it is hard to digest, in that sacrifices of the flesh have to be made in order to accept it.
Pravdu je tak ťažké prehltnúť a je ťažko stráviteľná kvôli obetiam tela, ktoré musia byť vykonané, aby bola prijatá.

A good way to get the nutrients found in whole foods that might otherwise be too difficult to swallow is to try puréeing them in a blender or mashing them up.
Dobrý spôsob, ako získať živiny nájsť v celých potravinách, ktoré by inak príliš ťažké prehltnúť je skúsiť ich práškovať v mixéri alebo ich premiešať.

We find this restrictive provision difficult to swallow, Mr President, and today we confirm our determination to render it ineffective for all the acts to be adopted before the end of the current parliamentary term.
Pán predsedajúci, toto reštriktívne ustanovenie považujeme za ťažko stráviteľné a dnes potvrdzujeme svoje odhodlanie presadiť, aby bolo toto ustanovenie neúčinné pre všetky zákony, ktoré budú prijaté do konca tohto parlamentného obdobia.

Definitely need to call the doctor if the throat is very sore and the temperature does not subside after two days of self-medication, you very difficult to swallow or painful to open your mouth, if the skin rash.
Že zavolať svojho lekára, ak bolesť v krku je veľmi silná a teplota sa po dvoch dňoch seba nezníži, ste veľmi ťažké prehltnúť alebo otvoriť ústa zranený, ak sa objavila kožná vyrážka.

The realities of the pharmaceutical industry are admittedly difficult to swallow, but this is important information given the fact that so many people are taking anti-depressant drugs.
Stráviť pravú podobu farmaceutického priemyslu je nesporne ťažké, no vzhľadom k množstvu ľudí, ktorí užívajú lieky proti depresii, sú tieto informácie dôležité.