What is the translation of " DIFFICULT TO SWALLOW " in Romanian?

• dificil de înghițit
• greu de inghitit

Examples of using Difficult to swallow in English and their translations into Romanian

And just as difficult to swallow.
Şi la fel de greu de înghiţit.

These capsules tablets are very large, porous and difficult to swallow.
Aceste capsule comprimate sunt foarte mari, poroase si greu de inghitit.

I find that story as difficult to swallow as I do this potage au gelée.
Povestea asta e tot atât de greu de înghiţit ca şi cartofii ăştia.

Too active salivation, which is difficult to swallow.
Salivație prea activă, dificil de înghițit.

Most patients are difficult to swallow, there is a foreign body sensation on the tongue.
Majoritatea pacientilor Sunt Dificil de înghițit, o există Sală de corp Străin senzatie pe limbă.

The choke reflex made it difficult to swallow.
Reflexul de sufocare a făcut înghiţirea dificilă.

If the whole tablet is difficult to swallow, it is possible to break into two parts which are then sequentially swallow..
Dacă toată tableta este dificil de înghițit, este posibil să se rupă în două părți, care sunt apoi înghit secvențial.

Some people may find it difficult to swallow.
Unii oameni pot întâmpina dificultăți în a înghiți.

Perhaps by mistake, but it is difficult to swallow the ship, love, because they are full of poles that fit on the palate and so the risputano at sea!
Poate ca din neatentie. Dar vapoarele sunt greu de inghitit ca au multe vele care li se opresc in gat, si in final le scuipa afara!

Actually, this is gonna be a little difficult to swallow.
De fapt, o să fie cam greu de crezut.

If the capsule is difficult to swallow, then it should be opened and mixed powder with drink(water, fruit juice, milk, other drinks).
Dacă capsula este dificil de înghițit, atunci trebuie deschisă și amestecată pulberea cu băutură(apă, suc de fructe, lapte, alte băuturi).

You may get a dry mouth and it might become difficult to swallow.
Este posibil să vă simţiţi gura uscată şi să vă fie greu să înghiţiţi.

We know that it is difficult to swallow and we know that countries and nations are not measured purely by their political, military or economic power.
Ştim că acest lucru este dificil de acceptat şi ştim că ţările şi naţiunile nu se evaluează numai prin puterea lor politică, militară sau economică.

The fourth- swallowing is absolutely unachievable, it is difficult to swallow even saliva.
Patra- înghițirea absolut imposibil, greu de înghițit chiar și salivă.

If the baby is difficult to swallow the undiluted solution, it is allowed to add drops to boiled water or milk and give it to drink.
Dacă bebelușul este greu să înghită soluția nediluată, este permis să se adauge picături în apă fiartă sau lapte și să se dea băutură.

Forgive us, Superman, if we, who represent the Polygloture of Rimbor, find that difficult to swallow.
Ne vei ierta, Superman, dacă nouă, reprezentanţilor poligloturii din Rimbor, ne vine greu să înghiţim asta.

The baleen would have been too long and sharp and difficult to swallow like this, but… if you could somehow fold it over and tie it like this, it would be a lot easier to swallow..
Falanga balenei ar fi fost prea lungă şi ascuţită şi dificilă de înghiţit în acest mod, dar… dacă ai putea cumva să o îndoi şi să o legi aşa, ar fi mult mai uşor de înghiţit.

But he won. Now, one of these days, Monty, you're going to win yourself, and it's pretty difficult to swallow.
Într-una din zilele astea ai să câştigi şi tu, şi e foarte dificil să înghiţi.

Some, however, may become large enough to be visible or make it difficult to swallow or breathe.
Unii, totuşi, pot deveni suficient de mari astfel încât să fie vizibili sau să facă dificilă înghiţirea sau respiraţia.

It was a difficult pill to swallow, knowing that my absolution was paid for, accepting a literal get-out-of-jail-free card for the beating of Oscar Rankin.
A fost o pastila greu de inghitit, stiind ca dezlegarea mea a fost platit pentru, acceptarea unei literal get-out-of--inchisoare de carti pentru bataia de Oscar Rankin.

So while being a difficult pill to swallow, these measures are also necessary if we are to bring stocks to sustainable levels.
Prin urmare, aceste măsuri- oricât ar fi de greu de digerat- sunt totuși necesare dacă vrem să aducem stocurile la niveluri sustenabile.