What is the translation of " DIFFICULT TO TAKE " in Czech?

• obtížné vzít

Examples of using Difficult to take in English and their translations into Czech

I find it difficult to take tea.
Já čaj špatně snáším.

I didn't expect the fortress to be this difficult to take.
Nečekala jsem, že ta pevnost bude tak těžko dobyvatelná.

Must be difficult to take in.
Musí být těžké vrátit se sem.

It is on the list of terrorist organisations and it is difficult to take action against it.
Je na seznamu teroristických organizací a není snadné přijmout proti němu nějaká opatření.

Even more difficult to take Mrs Walker.
A ještě hůř snáším paní Walkerovou.

Especially one that has a panty liner ad on the back of it. I find it kind of difficult to take a Myers-Briggs test seriously.
Těžko můžu brát vážně osobnostní test, zejména když má z druhé strany reklamu na vložky.

It's more difficult to take than to give.
Brát je těžší, než dávat.

Without recourse to these guidelines and without corresponding activities on the part of the Member States, it will be difficult to take any action.
Bez opory v těchto pokynech a bez odpovídajících činností na straně členských států bude těžké přijmout jakoukoliv akci.

It's going to be difficult to take him.
Bude těžké se ho zmocnit.

I find it difficult to take communication advice from a guy who talks to his girlfriend in binary.
Připadá mi to dost divné dostávat rady ohledně komunikace Od chlapa, který se svou přítelkyní říká v binárním kódu.

I understand this is difficult to take in.
Chápu, že je to těžké, aby se v.

Is it so difficult to take a little respect? Do not!
Je to tak těžké, aby se trochu respektu? Ne!

Given your background, it must have been difficult to take the promicin shot.
Vzhledem k prostředí, ve kterém žiješ, muselo být těžké vzít si promicin.

It's not that difficult to take money and drugs from any drug dealer.
Sebrat dealerovi drogy a peníze není nic složitého.

It is true that the European Union currently has no decision-making powers either over the airspace of the Member States or over Eurocontrol, which makes it very difficult to take effective and coordinated decisions.
Je pravda, že Evropská unie v současné době nemá žádné pravomoci přijímat rozhodnutí ani o vzdušném prostoru členských států, ani co se týče Eurocontrolu, což velmi stěžuje přijímaní efektivních a koordinovaných rozhodnutí.

Doesn't that make it difficult to take his heart?
Není pro vás težké vzít si jeho srdce?

I know it's difficult to take in but this is good news, David.- Oh.
Já vím, že je to těžké polknout, ale je to pro vás dobrá zpráva, Davide.

You're so often wrong… so difficult to take your words seriously.
Což se vám stává často… Takže je obtížné brát vaše poznámky vážně.

I find it kind of difficult to take a Myers-Briggs test seriously, especially one that has a panty liner ad on the back of it.
Těžko můžu brát vážně osobnostní test, zejména když má z druhé strany reklamu na vložky.

From what I have heard… sometimes it's difficult to take advice from your sibling.
Podle toho, co vím, bývá občas těžké přijmout radu od sourozence.

OK. I know it's difficult to take in, but this is good news, David.
Dobře. Já vím, že je to těžké polknout, ale je to pro vás dobrá zpráva, Davide.

We will not resolve this problem without having a bigger budget, because it is difficult to take from those who have more; we should, rather, give to those who have less.
Tento problém nevyřešíme, aniž bychom měli k dispozici větší rozpočet, neboť je obtížné vzít těm, kteří dostávají více. Spíše bychom měli přidat těm, kteří dostávají méně.

It's said to be difficult to take someone's life.
Je prý těžké připravit někoho o život.

It's said to be difficult to take someone's life.
Říkají, že je těžké někomu vzít život.

How can it be so difficult to take a seven-year-old home?
Co je na tom tak těžkého, odvést sedmileté dítě domů?

It's going to be difficult to take him. Breathe slowly.
Bude těžké se ho zmocnit. Dýchej pomalu.

I think it would be a little difficult to take you there while I'm stuck here.
Teď by to bylo trochu složité, vzít tě tam, když jsem tu zavřený.

And it ever after made it very difficult to take seriously the Strategic Air Command.
Od té doby bylo obtížné brát velení strategického letectva vážně.

If we do not do this, it will be difficult to take seriously the European Union's ambition to be a global player.
Nedojde-li k němu, bude těžké brát vážně ambice Evropské unie být globálním hráčem.

The living conditions of Roma make it difficult to take the steps necessary in the long battle to eliminate gypsy-only classrooms.
Životní podmínky Romů ztěžují podniknutí nezbytných kroků v dlouhém boji k tomu, aby byly odstraněny celocikánské třídy.