What is the translation of " DIFFICULT TO TAKE " in Hebrew?

• קשה לקחת

Examples of using Difficult to take in English and their translations into Hebrew

Difficult to take a decision?
מתקשה לקבל החלטה?

I understand this is difficult to take in.
אני מבין שקשה לקבל.

It's difficult to take it off.
קשה להוריד אותה.

Wenger:'This defeat is difficult to take'.
זלאטן:"קשה לעכל את ההפסד".

Difficult to take a deep breath.
קשה לקחת נשימה עמוקה.

The grief was difficult to take.
את הסבל הזה קשה היה לשאת.

It is difficult to take a decision with 95 members.
מאוד קשה להשתלט על 95 אנשים.

It's going to be difficult to take him.
יהיה קשה לקחת אותו.

It was difficult to take in the entire factory at once.
קשה היה לקלוט את המפעל כולו בבת אחת.

This picture was actually quite difficult to take.
בפועל, את התמונה הזו די קשה להגשים.

Finds difficult to take initiative.
קושי בלקיחת יוזמה.

Ever said something that is really difficult to take back?
האם נאמרו שם דברים שקשה לקחת בחזרה?

It was difficult to take him from there.
היה קשה לחלץ אותה משם.

There must be photographs, however difficult to take.
חייבים להיות תצלומים, עד כמה שיהיה קשה לצלם אותם.

Was it difficult to take on this project?
היה לך קשה להרים את הפרויקט הזה?

Unfortunately, I liked it not so good and it was difficult to take initiative.
למרבה הצער, אהבתי אותה לא כל כך טוב וזה היה קשה לקחת יוזמה.

Otherwise, it's difficult to take you seriously.
אחרת, קשה מאוד לקחת אותך ברצינות.

Difficult to take a live woman up the side of a water tank, unless she's unconscious.
קשה לקחת אישה חיה לתוך מגדל מים אלא אם כן היא מחוסרת הכרה.

It's said to be difficult to take someone's life.
זה אמור להיות קשה לקחת חיים של מישהו.

Many of these herbal supplement products can be purchased in pill form which makes them not difficult to take into the body.
ניתן לרכוש של מוצרים אלה תוספת צמחים רבים בצורת הגלולה מה שהופך אותם לא קשה לקחת לתוך הגוף.

Still, it's difficult to take your eyes off the screen.
עדיין קשה מאוד להסיר את העיניים מהמסך.

Visitors to your website and potential customers would find it quite difficult to take your website seriously when you don't even have a proper domain name.
המבקרים באתר האינטרנט שלך ולקוחות פוטנציאליים ימצא את זה די קשה לקחת את אתר האינטרנט שלך ברצינות כאשר אין לך אפילו שם התחום הנכון.

It was very difficult to take photos in the box below does not reflect my blue phone(by the way, the review on it here).
זה היה מאוד קשה לקחת תמונות בתיבה שלהלן אינו משקף את הכחול הטלפון(דרך אגב, את הביקורת על זה כאן).

Sometimes anybody of the tannery ran up the heap of suitcases in front of the furnace, as it was quite difficult to take anything from the yard due to a possible entry into the field of vision of Erik or Walter.
לפעמים מישהו הבורסקי רץ במעלה ערימת המזוודות מול תנור, כפי שהיה די קשה לקחת משהו מהחצר עקב הכנסה אפשרית לשדה הראייה של אריק או וולטר.

It's very difficult to take too much from a plant-based source.
הרבה יותר בעייתי לקבל אותה ממקור צמחי.

At this point, it's difficult to take you seriously.
בשלב הזה קשה אפילו לקחת אותו ברצינות.

It might be difficult to take a break from business life, but it is certainly possible to enjoy a vacation with the right resources in place.
זה יכול להיות קשה לקחת הפסקה מניהול העסק, אבל זה בהחלט אפשרי ליהנות מחופשה אם יש לכם את המשאבים הנכונים.

When performing a test it is difficult to take everything into account, including.
בעת ביצוע בדיקה קשה לקחת הכל בחשבון, כולל.

I think it would be a little difficult to take you there while I'm stuck here.
אני חושב שזה יהיה קצת קשה לקחת אותך לשם בשעה שאני תקוע כאן.

Becoming a mother is a reality which some women may find difficult to take in considering that you have to change diapers every day and all the other tasks.
איך להיות אמא היא מציאות אשר כמה נשים עלול למצוא קשה לקחת בחשבון כי אתה צריך להחליף חיתולים כל יום וכל שאר המשימות.