What is the translation of " DIFFICULT TO TALK " in Hebrew?

• קשה לדבר
• קושי לדבר

Examples of using Difficult to talk in English and their translations into Hebrew

It's difficult to talk about it.
קשה לדבר על זה.

William was really difficult to talk to..
היה מאוד קשה לדבר עם וויליאם.

It's difficult to talk about sex.
קשה לדבר על סקס.

Am I really that difficult to talk to?.
אני כל כך קשה לדבר?

It's difficult to talk about home.
אז קשה לדבר על בית.

If your child is finding it difficult to talk give them time.
אם אתה מוצא את זה קשה לדבר על הנושא, לתת לזה זמן.

It's difficult to talk to people.
קשה לדבר עם הציבור.

Even at the best of times, it can be difficult to talk about sensitive topics.
הטובות ביותר, עלול להיות קושי לדבר על נושאים רגישים.

It is difficult to talk about trauma.
עם זאת, קשה לדבר על טראומה.

These people were not allowed to talk to practitioners, which made it difficult to talk about Falun Gong.
האנשים האלו לא הורשו לדבר עם מתרגלים, מה שיצר קושי לדבר איתם על פאלון גונג.

It is difficult to talk to him.
קשה לדבר איתו.

For example, if the subject of the biography was good friends with another person, then it would be difficult to talk about the exact relationship they had.
לדוגמה, אם נושא הביוגרפיה היה ידידים טובים עם אדם אחר, אז יהיה קשה לדבר על הקשר המדויק שהיה להם.

It is difficult to talk about rape.
קשה מאוד לדבר על אונס.

If a man wasn't familiar with that initial period of all human development, it would be difficult to have a fruitful discussion with him about later developments and even more difficult to talk about the ultimate situation.
אם אדם אינו מכיר תקופה בראשיתית זו של כל ההתפתחות האנושית, יהיה קשה לנהל איתו דיון פורה על התפתחויות מאוחרות יותר, ועוד יותר קשה לשוחח על מצב ההתפתחות האולטימטיבית.

It is difficult to talk about money.
קשה לנו לדבר על כסף.

She said:“It‘s still difficult to talk about the past.
הוא הוסיף:"קשה לדבר עליו בלשון עבר.

Difficult to talk about this one without talking about the book.
קשה לדבר על הספר הזה בלי לדבר על הצורה שלו.

Why is it so difficult to talk sometimes?
למה כ"כ קשה לפעמים לנהל שיחה?

Since it was difficult to talk about numbers, it was agreed that a committee would be established to examine the preferences of each refugee regarding the place to which he wishes to return.
מאחר והיה קשה לדבר על מספרים, הוסכם שתוקם ועדה שתבדוק את העדיפויות של כל פליט לגבי המקום אליו הוא רוצה לשוב.

N'kay, kids, as your counselor, I know it can sometimes be difficult to talk about subjects like drugs and sex and alcohol, m'kay?
יום הזקפה אוקיי ילדים בתור היועץ שלכם אני יודע שזה יכול להיות לפעמים קשה לדבר על נושאים כמו סמים וסקס ואלכוהול, אוקיי?

That's… lt's difficult to talk about, you see, because I learned about his problem in confession.
זה… קשה לדבר על זה, אתה מבין, כי שמעתי את הבעיה שלו בווידוי.

I find it difficult to talk about money.
קשה לנו לדבר על כסף.

It's difficult to talk and write.
אבל קשה לי לדבר ולכתוב.

It's a bit difficult to talk about myself.
קצת קשה לי לדבר על עצמי.

It is difficult to talk about genres.
קשה יותר לדבר על מיניות".

It's very difficult to talk about body shaming.
קשה מאוד לדבר על בושה.

I find it difficult to talk about it, I do.
אני מוצא את זה קשה לדבר על זה, שאני עושה.

I found it difficult to talk to people too.
היה לי גם מאוד קשה לתקשר עם אנשים.

It can be very difficult to talk about positive HIV positivity.
זה יכול להיות מאוד קשה לדבר על חיובי חיובי HIV.