What is the translation of " DIFFICULT TO TALK " in Serbian?

• тешко говорити
• teško razgovarati
• teško pričati
• teško govoriti

Examples of using Difficult to talk in English and their translations into Serbian

Is it difficult to talk?
Je li teško govoriti.

Honestly, at the local level, it is still difficult to talk about gender.
U doseljeničkim predgrađima je jako teško govoriti o seksualnosti.

It's difficult to talk sometimes.
Ponekad je teško razgovarati.

In this kind of a context it is difficult to talk of peace.
У оваквом случају је тешко говорити о безбедности.

It may be difficult to talk or eat at first.
Понекад је тешко говорити или јести.

Such a subject is not easy with a child, as well as difficult to talk about sex.
Такав субјекат није лако са дететом, као и тешко говорити о сексу.

It's very difficult to talk about it.”.
Veoma mi je teško da pričam o tome.“.

However, real trust grows where there are no taboo topics, even if it is difficult to talk about them.
Međutim, stvarno poverenje raste tamo gde nema tabu tema, čak i ako je teško pričati o njima.

Because it's difficult to talk about that time.
Zato je teško govoriti o tom vremenu.

If we are talking about this truth, let us not mention the victims, because that is a special topic that is very difficult to talk about.
Ako pričamo o toj istini, žrtve da i ne spominjemo, jer žrtve su posebna tema o kojoj je vrlo teško pričati.

Always has been difficult to talk about myself.
Uvek mi je bilo teško da govorim o sebi….

It's actually related to one of my favorite issues, and that is the stigma of mental illness and lack of education and understanding of what's involved, because it's so difficult to talk within the family about mental illness.
То је уствари везано за једно од мојих омиљених проблема, а то је стигма менталних болести и недостатак образовања и разумевања онога што је укључено, јер је тако тешко говорити у породици о менталним болестима.

It 's always difficult to talk about ourselves….
Uvek mi je bilo teško da govorim o sebi….

The story of how news was made on the BBC in the difficult atmosphere of the 50s, when it was extremely difficult to talk about current political events on the air.
Прича о томе како су се на ББЦ-у стварале вијести у тешкој атмосфери 50-их, када је било изузетно тешко говорити о актуелним политичким догађајима у етеру.

We know it is difficult to talk about these things.
Znam da je teško pričati o tim stvarima.

It's actually related to one of my favorite and one of the most difficult issues, which is the stigma of mental illness and lack of education and understanding of what's involved, because it's so difficult to talk within the family about mental illness.
То је уствари везано за једно од мојих омиљених проблема, а то је стигма менталних болести и недостатак образовања и разумевања онога што је укључено, јер је тако тешко говорити у породици о менталним болестима.

Why is this so difficult to talk about?- I don't know?
Zašto je tako teško razgovarati o ovome?

Asked if he knew what US President Donald Trump and German Chancellor Angela Merkel had talked about when they discussed the Western Balkans topic, Dačić said it is difficult to talk about the Western Balkans and at the same time not have Kosovo issue on the agenda.
Upitan zna li su šta su pričali američki predsednik Donad Tramp i nemačka kancelarka Anegla Merkel govoreći o Zapadnom Balkanu, Dačić je kazao da je teško razgovarati o Zapadnom Balkanu, a da se ne razgovara o Kosovu.

It can be difficult to talk about using condoms.
Može biti teško razgovarati o korišćenju kondoma.

Many of them work just a few days, because it is difficult to talk about their reliability.
Многи од њих раде само неколико дана, јер је тешко говорити о њиховој поузданости.

It was difficult to talk to anyone about this.
Bilo mi je teško da ikom pričam o tome.

If you notice that you began to communicate more in order to compare which of you is better, and conversations instead of spiritual ones begin to resemble a report on the work done, then it is difficult to talk about friendship, rather you are stimulating factors for each other, and this is not always bad, how else to make yourself move forward.
Ако приметите да сте почели да комуницирате више да бисте упоредили који је од вас бољи, а разговори уместо духовних почели да личе на извештај о обављеном послу, онда је тешко говорити о пријатељству, а ви сте стимулативни фактори једни за друге, а то није увек лоше, како другачије да се крећете напријед.

For me, it is difficult to talk about my experience.
Zato je meni teško govoriti o nekim iskustvima.

It is very difficult to talk about oil without getting involved in politics.
Jako je teško govoriti o astronautici a da se direktno ne zađe u politiku.

She was into yoga so it wasn't difficult to talk about my meditation practice.
Ona se bavila jogom, pa nije bilo teško pričati o mojoj praksi meditacije.

While it is difficult to talk about the transition to DVB-S2 on a large scale, but such a move would be inevitable in the future.
Иако је тешко говорити о транзицији у ДВБ-С2 на великој скали, али такав потез био би неизбежан у будућности.

This is too difficult to talk about over the phone.
Suviše je teško razgovarati o ovome preko telefona.

Nowadays, it is difficult to talk about true divination, even though this notion was known in all ancient cultures and civilizations.
У данашње време је тешко говорити о правој дивинацији, иако је ова појава била позната у древним културама и цивилизацијама.

It is painfully difficult to talk with children about war.
Dobro, uvek je teško pričati sa Ratnikom o ratu.

Death is very difficult to talk about, especially when you are 18, 19, 20 years old.”.
О смрти је веома тешко говорити, посебно када имате 18, 19, 20 година.