What is the translation of " DIFFICULT TO TALK " in Danish?

• svært at tale
• vanskeligt at tale
• svære at snakke
• svære at tale

Examples of using Difficult to talk in English and their translations into Danish

It's a bit difficult to talk about, actually.
Det er svært at tale om.

Even all these years later, it's difficult to talk about.
Selv efter alle disse år er det svært at tale om.

It's difficult to talk when you're being smothered.
Det er svært at tale, når du er omklamrende.

Am I really that difficult to talk to?.
Er jeg så svær at tale med?

It's difficult to talk about something that doesn't make sense.
Det er svært at tale om noget, der ikke giver mening.

Listen, it's a little difficult to talk right now.
Hør, det er en smule svært at tale lige nu.

It's difficult to talk about Leo and put it into our words because he's not on our planet.
Det er svært at tale om Leo, og sætte ord på ham.

Teenagers are dull-witted and very difficult to talk to..
Teenagere er tungnemme og meget svære at tale med.

However, it's difficult to talk about it.
Men det er svært at tale om det.

Home/ CONFESSIONS touching one of the top actress who was diagnosed with a serious illness can barely walk and very difficult to talk:'I was ashamed….
Hjem/ CONFESSIONS rører en af de øverste skuespiller, der blev diagnosticeret med en alvorlig sygdom, kan næsten ikke gå og meget vanskeligt at tale:'Jeg skammede mig….

He's a bit difficult to talk to..
Han er lidt svær at snakke med.

It's difficult to talk about, you see, because I learned about his problem in confession.-Well, what is it… That's.
Det er svært at tale om, fordi jeg fik problemet at vide under skriftemål.- Tja, hvad det er… Det er.

There are certain things that are difficult to talk about.
Nogle ting er svære at tale om. det er lettere at glemme det.

This is too difficult to talk about over the phone.
Det er for svært at tale om det her i telefonen.

I understand these things are sometimes difficult to talk about, but.
Jeg forstår, disse ting nogle gange er svære at tale om, men.

It must be difficult to talk openly about someone who did this kind of harm to you.
Det må være hårdt at tale åbent om en person, der har forvoldt al den skade.

With someone who hasn't been there, It's difficult to talk about it been through it.
Det er svært at tale om det med nogen, der ikke har været der eller igennem det.

That's… lt's difficult to talk about, you see, because I learned about his problem in confession.
Det er… Det er svært at tale om, fordi jeg fik problemet at vide under skriftemål.

Each hotel is unique in its own way, and thereforeit is rather difficult to talk about them in general terms.
Hvert hotel er unikt på sin egen måde, og derfordet er ret vanskeligt at tale om dem generelt.

It is always difficult to talk about tobacco, for we always end up falling into the trap of populism.
Det er altid vanskeligt at tale om tobak, for man ender altid med at forfalde til demagogi.

If the wife allowed herself to change her husband in his absence, it is difficult to talk about the strength of marriage.
Hvis konen tillod sig at ændre sin mand i hans fravær, er det svært at tale om ægteskabets styrke.

I know it can be difficult to talk with him-- But it's the best for Martin, if he knows where his father is.
Jeg ved, det kan være svært at tale med ham men det er bedst for Martin, hvis han ved, hvor hans far er.

We always start out by welcoming our young people and letting them know that they should feel free to talk about anything on Cyberhus- including issues that are really difficult to talk about.
Vi starter altid med at byde de unge velkommen og skrive, at de kan snakke om alt i chatten på Cyberhus- også de ting, der er virkelig svære at snakke om.

Because he's not on our planet. It's difficult to talk about Leo and put it into our words.
Det er svært at tale om Leo, og sætte ord på ham.

This is difficult to talk about because it has to do with Human nature, personality, old bad habits and fears.
Den er svær at tale om, fordi den har med menneskelig natur, personlighed, gamle dårlige vaner og frygt at gøre.

King Horik, your behavior has made it very difficult to talk peace or to negotiate with King Ecbert.
Kong Horik, din adfærd har gjort det meget vanskeligt at tale fred eller forhandle med Kong Ecbert.

While it is difficult to talk about the transition to DVB-S2 on a large scale, but such a move would be inevitable in the future.
Selv om det er svært at tale om overgangen til DVB-S2 i stor skala, men et sådant skridt ville være uundgåelig i fremtiden.

The latter have not been attained in Iraq or in the Middle East, where it is difficult to talk of success, although the situation in Afghanistan has already improved somewhat.
Sidstnævnte er ikke nået i Irak eller Mellemøsten, hvor det er svært at tale om succes, selv om situationen i Afghanistan allerede er forbedret noget.

While men often find it difficult to talk about depression, they're more likely to talk about depression-related symptoms they might experience, like insomnia or lack of energy.
Mens mænd ofte finde det svært at tale om depression, er de mere tilbøjelige til at tale om depression-relaterede symptomer, de muligvis oplever, som søvnløshed eller manglende energi.

The area in question is the Somali peninsula, whose countries are in a constant state of conflict, a territory where it is difficult to talk of rule of law, democratic institutions or human rights.
Det drejer sig om den somaliske halvø, hvor landene ligger i stadig konflikt, et område, hvor det er vanskeligt at tale om retsstatsprincippet, demokratiske institutioner eller menneskerettigheder.

How to use "difficult to talk" in an English sentence

Doctors are also difficult to talk to.

These questions are difficult to talk about.

It's difficult to talk about for sure.

Disadvantages: It’s difficult to talk about yourself.

Infertility is embarrassing and difficult to talk about.

Evra added: "It's difficult to talk about oneself.

It was difficult to talk about things objectively.

Personal fears are usually difficult to talk about.

They’re disturbing, but not difficult to talk about.

It’s difficult to talk about your own songs.

How to use "svært at tale, vanskeligt at tale" in a Danish sentence

Hænger den ene mundvig pludseligt, er det pludseligt svært at tale, eller føles det ene ben eller arm pludseligt lammet?

Formålet er blandt andet at opspore nogle af de bevidsthedsændringer, som har gjort der vanskeligt at tale om religiøse spørgsmål.

Med sådan et sårt barn er det svært at tale og spise.

Det er klart, at datamængdens størrelse gør det vanskeligt at tale om generaliseringsgyldighed.

Det kan eksempelvis være vanskeligt at tale og spise det første stykke tid, og det kræver øvelse.

Det er fristende, men vanskeligt at tale om det hele på en gang; men Ussings bestræbelse er klar nok: at give nogle livsformbeskrivelser i Axel Olriks forstand.

Det er naturligvis vanskeligt at tale om en gennemsnitlig eller repræsentativ produktionsomkostning på øerne.

Tolk, og i øvrigt var det ikke vanskeligt at tale med Fjenden, da mange af Byens Borgere beherskede Sproget.

På tilbagekøbsperioden på mæglerbureauet i dette tilfælde er det svært at tale, risiciene er bedste måde at tjene penge online hurtigt og gratis.

Når et ord bliver udvandet eller det får en ny betydning, indebærer det, at det oprindelige begreb, som ordet beskrev, bliver vanskeligt at tale om.