What is the translation of " DIFFICULT TO TALK " in Slovak?

• ťažké hovoriť
• ťažko hovoriť

Examples of using Difficult to talk in English and their translations into Slovak

It was becoming difficult to talk.
Stalo sa to ťažšie hovoriť.

It is difficult to talk about Cuba without talking about politics.
To je nemožné, preto hovoriť o Kube, a nie hovoriť o politike.

It was previously very difficult to talk about this.'.
Predtým som mal veľký problém hovoriť o tom.

It's difficult to talk about a move that ended happening in such an important moment of my career.
Je nesmierne náročné hovoriť o tom, čo sa stalo v takom dôležitom momente mojej kariéry.

I was wondering when this will stop, because it makes it very difficult to talk and eat.
Zaujímalo by ma, kedy sa to zastaví, pretože je veľmi ťažké hovoriť a jesť.

It's quite difficult to talk with a full mouth.
Ťažko sa hovorí s plnými ústami.

Each hotel is unique in its own way, and thereforeit is rather difficult to talk about them in general terms.
Každý hotel je jedinečný svojou vlastnou cestou, a pretoje dosť ťažké hovoriť o nich všeobecne.

For many people, it is very difficult to talk to a stranger in the street and get to know each other.
Pre mnoho ľudí, je veľmi ťažko hovoriť o cudzinca, v ulici a spoznať.

If the wife allowed herself to change her husband in his absence, it is difficult to talk about the strength of marriage.
Ak sa manželka dovolila, aby zmenila svojho manžela v jeho neprítomnosti, je ťažké hovoriť o sile manželstva.

For lots of people it is quite difficult to talk to a stranger in the street and the more to get acquainted.
Pre mnoho ľudí, je veľmi ťažko hovoriť o cudzinca, v ulici a spoznať.

In Brazil in February, with streets full of mulatas dancing samba, it is very difficult to talk about love and commitment….
V Brazílii vo februári, s ulicami plnými mulati tancovať sambu, je veľmi ťažké hovoriť o láske a oddanosti… Brazílčania oslavujú lásku 12.

It is extremely difficult to talk about a negative.
Ťažko hovoriť o niečom výrazne negatívnom.

Agree that sex can simply be ended without explaining the reasons, because the reasons sometimes require additional reflection or it is difficult to talk about them.
Súhlasím s tým, že pohlavie sa dá jednoducho dokončiť bez toho, aby sa vysvetlili dôvody, pretože dôvody si niekedy vyžadujú dodatočnú úvahu alebo je o nich ťažké hovoriť.

Hence it is quite difficult to talk about its effectiveness.
Preto sa ťažko dalo hovoriť o nejakej efektivite.

It is difficult to talk about the monuments of Kraków, because almost the whole city is one big monument.
Je ťažké hovoriť o pamiatkach v Krakove, pretože takmer celé mesto je veľkou pamiatkou.

Therefore, in the first half of the agricultural year it will be very difficult to talk about the high yield of plant growers.
Preto v prvej polovici poľnohospodárskeho roka bude veľmi ťažké hovoriť o vysokom výnose pestovateľov rastlín.

It is difficult to talk about the shortcomings, because in the Everlast boxers, they are practically absent.
Je ťažké hovoriť o nedostatkoch, pretože v boxeroch Everlastu sú prakticky neprítomní.

So, using the mount, the attacker can knock down the lock, which means it's difficult to talk about 100% protection of the garage construction.
Takže pomocou úchytky môže útočník zraziť zámok, čo znamená, že je ťažké hovoriť o 100% ochrane garážovej konštrukcie.

It is rather difficult to talk about the mechanism in this case, since in fact most of the models lack it.
Je dosť ťažké hovoriť o mechanizme v tomto prípade, pretože v skutočnosti väčšina modelov chýba.

(Ecclesiastes 7:12) As a couple, it may be difficult to talk about money, but do not let money cause problems in your marriage.
(Kazateľ 7:12) Možno je pre vás ťažké hovoriť s manželským partnerom o peniazoch, ale nedovoľte, aby sa stali príčinou problémov vo vašom manželstve.

It is difficult to talk about preferences, although the popularity of dwarf breeds, both smooth and long-haired, is evident.
Je ťažké hovoriť o preferenciách, hoci popularita trpasličích plemien, hladkých aj dlhosrstých, je zrejmá.

To take just one example, it is very difficult to talk about equality when there are so few child care facilities.
Aby sme uviedli len jeden príklad, je veľmi zložité rozprávať o rovnosti, keď existuje tak málo zariadení starostlivosti o deti.

Today it is difficult to talk about strict membership of the design of the facades of single-storey houses to a certain style.
Dnes je ťažké hovoriť o prísnom členstve v dizajne fasády jednopodlažných domov v určitom štýle.

And, finally, we note that it is difficult to talk about how to choose the best laser level, without any idea of the principles of its operation.
A napokon, poznamenávame, že je ťažké hovoriť o tom, ako vybrať najlepšiu laserovú úroveň bez toho, aby ste mali predstavu o princípoch jej fungovania.

It is difficult to talk about the furniture of the bathroom, because it is not always possible to place anything else besides the curbstone.
Je ťažké hovoriť o nábytku v kúpeľni, pretože nie je vždy možné umiestniť niečo iné ako obrubník.

At the same time, it is difficult to talk about a partnership if the Member States have such a high level of distrust towards Russia.
Zároveň je ťažko hovoriť o partnerstve, keď členské štáty prechovávajú voči Rusku toľko nedôvery.

However, it's difficult to talk about specific figures, since everything depends on the characteristics of the equipment you use, the number of hired employees, and the wage bill.
Je však ťažké hovoriť o konkrétnych číslach, pretože všetko závisí od charakteristík vybavenia, ktoré používate, od počtu prijatých zamestnancov a mzdového účtu.

Many find it difficult to talk about their situation, and take steps to report the victimisation.
Pre mnohé z nich je ťažké hovoriť o svojej situácii a podniknúť kroky k ohláseniu viktimizácie.

It can also be difficult to talk about illnesses that have occurred in the past as it may bring back painful memories.
Takisto môže byť ťažké rozprávať o chorobe, ktorá sa vyskytla v minulosti, keďže to môže priniesť bolestivé spomienky.

While it is difficult to talk about the transition to DVB-S2 on a large scale, but such a move would be inevitable in the future.
Aj keď je ťažké hovoriť o prechode na DVB-S2 vo veľkom meradle, ale takýto krok by bol neodvratný v budúcnosti.