DIFFICULT TO TALK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب الحديث
• من الصعب التحدث
• صعوبة في التحدث

Examples of using Difficult to talk in English and their translations into Arabic

Yes, it is difficult to talk.
بلى، من الصعب الحديث

Difficult to talk about quality without having tried them but in general QCY products seem well made.
من الصعب التحدث عن الجودة دون تجربتها ولكن بشكل عام، تبدو منتجات QCY جيدة الصنع

It's rather difficult to talk about.
يصعب الحديث عن ذلك

As it is difficult to talk about their practices in these conditions and how everyone should have access to prevention, AIDES chosen to apply the Harm Reduction(RDR), non-discriminatory approach based on trust and confidentiality.
كما أنه من الصعب الحديث عن ممارساتها في هذه الظروف وكيف ينبغي أن يكون الجميع الوصول إلى الوقاية ومساعديه اختاروا تطبيق لحد من الأضرار(RDR)، نهج غير تمييزي على أساس من الثقة والسرية

The truth is, this is difficult to talk about.
الحقيقة أنه أمر صعب التحدث

It's difficult to talk about it.
صعب أن أتحدث عن هذا

William was really difficult to talk to..
كان من الصعب التحدث مع ويليام

It's difficult to talk when you're being smothered.
أنافقط،كماتعلمين… من الصعب التكلم عندما تكونين متضايقة

Am I really that difficult to talk to?.
أأنا بتلك الصعوبة لكي تتحدث له؟?

While it is difficult to talk about the transition to DVB-S2 on a large scale, but such a move would be inevitable in the future.
في حين أنه من الصعب الحديث عن الانتقال إلى DVB-S2 على نطاق واسع, ولكن مثل هذه الخطوة سيكون لا مفر منه في المستقبل

I know it can be difficult to talk with him-.
أعلم أنه من الصعب التحدث معه

I find it difficult to talk about depression without mention of the spirit-- after all, we talk about being'low-spirited' when we are'gray' or'blue', and though many reasons for depression have been discussed, I feel that for many people this state may come from a background of fear, an often unconscious state of being in continual fear.
أجد أنه من الصعب الحديث عن الاكتئاب دون ذكر للروح- بعد كل شيء، ونحن نتحدث عن كونها'منخفضة الحماسية"عندما نكون" رمادي"أو" أزرق"، وعلى الرغم من ونوقشت أسباب عديدة للاكتئاب، أشعر بأنني أن لكثير من الناس قد تأتي من هذه الدولة على خلفية الخوف، وإقامة دولة فاقد الوعي في كثير من الأحيان يجري في خوف مستمر

Sometimes medical situations are difficult to talk about.
احياناً الوضع الصحي يصعب التحدث عنه

We find it difficult to talk to each other.".
نجد صعوبات في التحدث مع بعضنا البعض

Maybe there are things that you find difficult to talk about?
ربما أن هناك أموراً تجدين أن من الصعوبة التحدث عنهاً؟?

It is very difficult to talk with you.
الكلام معك صعب جدا ً

The share of manufacturing in GDP has been stagnant over the past 18 years at between 10 and 13 per cent, making it difficult to talk of a structural transformation in least developed countries.
وقد ظلت حصة التصنيع من الناتج المحلي الإجمالي ثابتة خلال الـ 18 عاما الماضية إذ تراوحت بين 10 و 13 في المائة، مما يجعل من الصعب الحديث عن تحول هيكلي في أقل البلدان نموا

I find it difficult to talk to you.
أجد من المشقة أن أتحدث إليك

Each hotel is unique in its own way, and thereforeit is rather difficult to talk about them in general terms.
كل فندق فريد بطريقته الخاصة، وبالتاليمن الصعب التحدث عنهم بعبارات عامة

You will find it difficult to talk and eventually breathe at all.
ستجد صعوبة بالتحدث و ربما بالتنفس أصلاً

Similarly children who have faced horrors such as war can find it difficult to talk about what they have experienced directly.
وبالمثل فإن الأطفال الذين واجهوا فظائع مثل الحرب يمكن أن يجدون صعوبة في التحدث عما عانوه من خبرة مباشرة

Therefore, it is difficult to talk about the"happiness of successful women.".
لذلك، من الصعب التحدث عن"سعادة النساء الناجحات

There are other ways of torture, which I find extremely difficult to talk about."(Mr. Mohamed Omar, witness No. 10, A/AC.145/RT.635).
وهناك فنون أخـرى مـن التعذيب أرى أن مـن الصعب للغايـة الحديث عنها". السيد محمد عمر، الشاهد رقم ١٠، A/AC.145/RT.635

Mr. A. K. Srivastava(India) said that it was difficult to talk about the representation of women in the labour force of India since 93 per cent of employment was in the unorganized or informal sector.
السيد أ. ك. سريفاستافا(الهند): قال إن من الصعب التحدث عن تمثيل المرأة في القوى العاملة في الهند لأن 93 في المائة من العاملين يعملون في القطاع غير المنظم

Torture is so monotonous and sad… it's difficult to talk about it, so I will barely mention it.
التعذيب مُمل جداً و حزين. من الصعب التحدّث عن الأمر

I know it can sometimes be difficult to talk about subjects like drugs and sex and alcohol.
أنا أعلم أنه في بعض الأحيان يكون من الصعب الحديث عن مواضيع مثل المخدرات والجنس والكحول

It's a little difficult to talk under water.
من الصعب التحدُّث تحت الماء

I understand if it's difficult to talk about your mother's passing.
انا اتفهم انه من الصعب الحديث عن وفاه والدتك

Miss Sullivan, I find it difficult to talk through those glasses.
آنسة(سوليفان)، أجد صعوبة في محادثتكِ عبر هذه النظارات

Libresse research has found that almost half of UK women and girls find it difficult to talk about their periods with friends and family- mothers and sisters included. There's a sense of taboo about periods, like they're something to be ashamed of.
وقد وجدت أبحاث نانا أنّ حوالي نصف النساء والفتيات في المملكة المتحدة يجدنَ صعوبة في التحدث عن الدورة الشهرية مع الأصدقاء والعائلة- بما في ذلك الأمهات والأخوات، وهناك شعور بالتحريم فيما يتعلق بالدورة الشهرية، ويكأنه شيء نخجل منه

How to use "difficult to talk" in a sentence

This topic is too difficult to talk about.

Hum, It's rather difficult to talk about myself.

Commission are a bit difficult to talk about.

Sometimes teens can be difficult to talk to.

So, it’s difficult to talk good about one.

It's difficult to talk your way around that.

This topic is often difficult to talk about.

Race is difficult to talk about for Americans.

Which makes it more difficult to talk about.

And it's too darn difficult to talk about.