What is the translation of " DIFFICULT TO ADVANCE " in French?

• difficile d'avancer
• difficile de progresser
• difficiles les progrès
• difficile l'avancement

Examples of using Difficult to advance in English and their translations into French

Difficult to advance.
Difficile d'avancer.

So it was very difficult to advance.
Donc il était très difficile d'avancer.

It's difficult to advance or win the competitive mode.
Il est difficile de progresser ou de gagner le mode compétitif.

The stakes are many and it's difficult to advance.
Les enjeux sont multiples et il est difficile d'avancer.

It is difficult to advance..
C'est difficile d'avancer.

On the other hand, since there is only one speed, it is sometimes more difficult to advance.
Par contre, comme il n'y a qu'une vitesse, il est parfois plus difficile d'avancer.

It is difficult to advance through the veins.
Car c'est difficile d'avancer à travers les dunes.

Without solving this, it is difficult to advance correctly.
Tant que cela ne sera pas résolu, il sera difficile d'avancer correctement.

It was difficult to advance alone," said Carrefour.
On pouvait difficilement avancer seul", dit Carrefour.

Without research to uncover how a disease works, it is difficult to advance treatments.
Sans recherche pour découvrir les mécanismes d'une maladie, il est difficile de faire progresser les traitements.

But it is difficult to advance without political support.
Mais il est difficile d'avancer sans l'appui politique.

R2= 0.022 F= 5.97?< 0.0001 Predictor(Item) Family responsibilities make it difficult to advance.
R2= 0,022 F= 5,97?< 0,0001 Variable prédictive(élément) Les responsabilités familiales rendent l'avancement difficile.

Without this, it will be very difficult to advance such an approach.
Sans cela, il sera très difficile de faire avancer une telle démarche.

It is very difficult to advance on their effectiveness for a particular individual.
Il est très difficile de s'avancer quant à leur efficacité, pour une personne en particulier.

Between the client, the agency, the director and the artists, it is sometimes difficult to advance," explains Jordi Bares in his introduction.
Entre le client, l'agence, le réalisateur et les artistes, il est parfois difficile d'avancer de façon linéaire", explique en préambule Jordi Bares.

It can also be difficult to advance your ideas or projects for the moment.
Il peut également être difficile de faire avancer vos idées ou vos projets pour le moment.

Although Iraqi sources continue to report on accomplishments, the Iraqi Army is apparently finding it difficult to advance into the city.
Bien que les sources irakiennes continuent de rendre compte de réalisations, l'armée irakienne a apparemment des difficultés à avancer dans la ville.

It is of course difficult to advance in this way of uncertainty.
Bien sûr, il est difficile, dans cette voie, d'avancer des certitudes.

Under the interim government and given the continuously unstable situation in Eastern Ukraine, it was difficult to advance on the most needed long-term deep reforms.
Dans un contexte marqué par l'instabilité dans l'est de l'Ukraine, le gouvernement provisoire a éprouvé des difficultés à mettre en œuvre les réformes globales indispensables au pays.

It is therefore difficult to advance a precise figure on the autonomy of an electric skateboard.
Il est donc difficile d'avancer un chiffre précis sur l'autonomie d'un skateboard électrique.

Although the political situation and interisland relations in the Comoros are described by the United Nations country team as"stable but fragile", the country has witnessed numerous coups or attempted coups that have made it difficult to advance peace and stability.
Bien que la situation politique et les relations interinsulaires aux Comores soient considérées par l'équipe de pays des Nations Unies comme>, le pays a connu de nombreux coups d'État ou tentatives de coups d'État qui ont rendu difficiles les progrès vers la paix et la stabilité.

Security and development are interrelated, and it is difficult to advance in one area if there has been no progress in the other.
La sécurité et le développement sont liés, et il est difficile d'avancer dans un domaine si on ne progresse pas dans l'autre.

It is difficult to advance, as we're in the middle of a strong current with irregular waves. Circling above us are several Bonaparte's gulls.
Il est difficile d'avancer, nous sommes en plein cœur d'une puissante barre de courant où il y a des vagues désordonnées et au-dessus de nous, volent plusieurs mouettes de Bonaparte.

Use analyses of the challenges that have made it difficult to advance gender issues to identify new programming opportunities.
Utiliser les analyses des défis qui ont rendu difficile l'avancement des enjeux liés à l'égalité entre les sexes afin de cerner de nouvelles possibilités de programmation.

It has proved difficult to advance a more precise figure, as there are few, if any, comprehensive or reliable records of these incidents, and Human Rights Watch was able to document only a proportion of reported cases.
Il s'est avéré difficile d'avancer un chiffre plus précis, car il y a peu de données complètes ou fiables sur ces incidents, voire aucune dans certains cas, et Human Rights Watch n'a pu documenter qu'une proportion des cas signalés.

Yet we all agree that, given those premises, it is difficult to advance the political dialogue and to set new priorities.
Cependant, nous sommes tous d'accord pour dire, sur la base de ces prémisses, qu'il est difficile de faire avancer le dialogue politique et de fixer de nouvelles priorités.

It has been difficult to advance a more precise figure as no comprehensive or reliable record has been made of these incidents, and Human Rights Watch was able to document only a small proportion of reported killings and attacks on villages.
Il s'est avéré difficile d'avancer des chiffres plus précis du fait qu'aucun décompte précis ou exhaustif n'a été entrepris en relation avec ces incidents, et Human Rights Watch n'a réussi qu'à recenser une petite partie des meurtres et attaques signalés dans les villages.

Furthermore, once a worker accepts a temporary job, it becomes more difficult to advance and the worker is likely to earn reduced income for many years.
De plus, une fois qu'un travailleur accepte un emploi temporaire, il devient plus difficile pour lui de progresser, et il y a un risque qu'il gagne un revenu moindre de nombreuses années durant48.

Although the political situation and interisland relations in the Comoros are described by the United Nations country team as"stable but fragile", the country has witnessed numerous coups or attempted coups that have made it difficult to advance peace and stability.
Bien que la situation politique et les relations interinsulaires aux Comores soient considérées par l'équipe de pays des Nations Unies comme stables mais fragiles>>, le pays a connu de nombreux coups d'État ou tentatives de coups d'État qui ont rendu difficiles les progrès vers la paix et la stabilité.

The pre-shaped leads are sometimes difficult to advance, as they move along according to the principle of least energy.
Les sondes préformées sont parfois difficiles à faire progresser, car elles se déplacent selon le principe de moindre énergie.