What is the translation of " DIFFICULT TO AGREE " in French?

• difficile de convenir
• difficile de s'entendre
• difficile de s'accorder
• difficile d'accepter
• difficile de souscrire
• difficile d'approuver
• difficile d'être d'accord
• difficile de fixer

Examples of using Difficult to agree in English and their translations into French

It is so difficult to agree.
C'est si difficile de s'entendre.

With preschoolers older than three or four years, it's not difficult to agree.
Avec les enfants d'âge préscolaire âgés de plus de trois ou quatre ans, il n'est pas difficile de s'entendre.

It is difficult to agree with him.
Il est difficile d'être d'accord avec lui.

If you listen to Zidane, its very difficult to agree with him.
Si vous écoutez Zidane, il est très difficile d'être d'accord avec lui.

It is difficult to agree with these judgments.
Il est difficile d'accepter ces jugements.

It became more and more difficult to agree on a vision.
Il a été difficile de s'accorder sur une vision.

It is difficult to agree that this work is not complicated.
Il est difficile de convenir que ce travail n'est pas compliqué.

As a consequence it may be difficult to agree on priorities.
Par conséquent, il peut être difficile de convenir de priorités.

It is difficult to agree on what constitutes a TIP victim.
Il est difficile de s'entendre sur ce qu'est une victime de la TP.

That is also one of the reasons why it has been so difficult to agree on a definition for nanomaterials.
C'est également l'une des raisons pour laquelle il a été difficile de convenir d'une définition des nanomatériaux.

Was it difficult to agree on 2 degrees?
Est-ce que c'était si difficile de s'entendre sur 2 degrés?

The CD has until now not been affected by United Nations reform, and it seems difficult to agree on any reform in this Conference.
À ce jour, la Conférence du désarmement n'a pas été touchée par la réforme de l'ONU et il paraît difficile de convenir de quelque réforme de la Conférence.

It seems difficult to agree on“health risks.
Il semble difficile de s'entendre sur les"risques pour la santé.

As the permissibility of a reservation differed according to the nature of each treaty, it might be difficult to agree upon a single general definition of that concept.
Comme la validité d'une réserve diffère selon chaque traité, il pourrait être difficile de s'entendre sur une définition générale unique.

Why was it so difficult to agree on electoral rules?
Pourquoi était-il si difficile de s'entendre sur les règles électorales?

The reality is that without explicit agreement on finance that satisfies developing countries, it is going to be difficult to agree on anything else.
La réalité est que sans un accord explicite sur le financement qui satisfait les pays en développement, il sera difficile de s'entendre sur quoi que ce soit.

It can be difficult to agree on which assumptions matter.
Il peut être difficile de s'entendre sur les hypothèses pertinentes à l'étude.

Unlike the United Nations, the World Trade Organization(WTO) followed an annual budget cycle, as a result of which, it was difficult to agree on consistent recommendations.
À la différence de l'ONU, l'Organisation mondiale du commerce(OMC) utilise un cycle budgétaire annuel, de sorte qu'il est difficile de s'entendre sur des recommandations.

It is very difficult to agree on the original chili powder recipe.
Il est très difficile de s'accorder sur la recette originale du chili powder.

Although it was easy to identify the challenges facing peacekeeping missions, it was much more difficult to agree on how to address them.
Il est certes facile d'identifier les difficultés rencontrées par les missions de maintien de la paix, mais il est bien plus difficile de convenir de la manière de les aborder.

It also makes it difficult to agree on a single definition for leadership.
Il est difficile de s'accorder sur une définition commune du leadership.

In order to achieve that goal, questions affecting women must be addressed globally, using the structure and particular features of each society as the basis, since it would be difficult to agree on a single norm that would be applicable to all societies for solving problems that were highly diverse in nature.
Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d'aborder les questions relatives aux femmes de manière globale, compte tenu des structures et des particularités de chaque société car il serait difficile de fixer une norme unique qui pourrait s'appliquer à toutes les sociétés en vue de résoudre des problèmes de caractère très divers.

It is not difficult to agree intellectually with total interconnectedness.
Il n'est pas difficile à accepter intellectuellement l'inter connectivité totale.

Once the size of the fund was agreed upon, it would not be difficult to agree upon the share of the different DAC members on the basis of some agreed principles.
Une fois déterminé le niveau du fonds, il ne devrait pas être difficile de fixer la part de chaque membre du CAD, à partir d'un certain nombre de principes convenus.

It would thus be difficult to agree with the comment of the International Monetary Fund to the effect that.
Il serait difficile de souscrire à l'observation du Fonds monétaire international, selon lequel.

It was also very difficult to agree on these issues with the US.
Il était également très difficile de s'entendre sur ces questions avec les États-Unis.

Although it is difficult to agree on the concept, some guiding principles can provide greater perspective.
Bien qu'il soit difficile de s'accorder sur le concept, certains principes directeurs peuvent élargir la perspective.

Keeping this in mind, I find it difficult to agree with the last part of paragraph 38 of the judgment.
Ayant cela à l'esprit, je trouve difficile d'approuver la dernière partie du paragraphe 38.

If it is difficult to agree on all issues at once, then issues easily agreed could be discussed first.
S'il s'avère difficile de s'entendre sur toutes les questions en une fois, il faudra alors commencer par celles pouvant donner lieu facilement à un consensus.

The point was nevertheless made that it would be difficult to agree on a term such as"significant harm" unless specific types of harm were identified.
On a néanmoins fait valoir qu'il serait difficile de s'accorder sur une expression telle que>, à moins d'identifier des types spécifiques de dommages.

How to use "difficult to agree" in an English sentence

Boy names have proven very difficult to agree upon.

I find it difficult to agree with this outcome.

It is difficult to agree with the last drawback.

making it inherently difficult to agree on common rules.

It was difficult to agree with the partner's persuasion.

We find it difficult to agree with this contention.

It's difficult to agree with such prompt and big simplification.

It was difficult to agree on a common structure then.

Yet, for us, it is difficult to agree with that.

For me, it was really very difficult to agree that.

How to use "difficile de convenir, difficile de s'accorder, difficile de s'entendre" in a French sentence

Il est également difficile de convenir d’une définition scientifique précise des termes « organe » et « tissu ».

Or, il est difficile de s accorder ce répit lorsque

Partant de ce désaccord, il est difficile de convenir d’un avis commun…

Avez-vous remarqué à quel point il est difficile de convenir d’une date de réunion dès que nous sommes plusieurs ?

Etant données les différences en matière de règlements, de politiques et de programmes, il est difficile de s entendre sur une définition claire et universelle de la jeunesse.

Passez de bonnes fêtes ensemble car quand ils grandissent c est difficile de convenir avec les boulots de chacun.

Si l’envie d’écrire n’est pas ancré en vous, il sera difficile de convenir aux exigences d’une agence de rédaction web.

Il est donc difficile de convenir d'un horaire adéquat.

Le matelas était trop dur pour moi mais difficile de convenir à tout le monde.

Mais difficile de convenir que nous ne sommes là...