Hvad er oversættelsen af " REASON " på dansk?

• grund
• årsag
• fornuft
• derfor
• begrundelse
• anledning
• reason
• faktor
• årsagen
• grunden
• grunde
• fornuften
• begrundelsen
• årsager

Eksempler på brug af Reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reason now?
Årsagen nu?

Give me a reason.
Giv mig en årsag.

No. Reason number six.
Årsag nummer seks.

There's no reason.
Der er ingen årsag.

Reason and faith in harmony.
Fornuft og tro i harmoni.

Give me a reason.
Gi' mig en begrundelse.

What reason did they give?
Hvilken begrundelse gav de?

What's the reason now?
Hvad er årsagen så nu?

Our reason, intelligence. Carla.
Vor fornuft, intelligens. Carla.

No. There's a reason.
Nej.- Der er en anledning.

That's the reason you're dead.
Det er derfor, du er død.

Don't give him a reason.
Giv ham ingen anledning.

You could reason with him?
Du kunne grund med ham?

But that's not the reason.
Men det er ikke derfor.

This is the reason we're here.
Det er derfor, vi er her.

You can't Google reason.
Man kan ikke google fornuft.

With good reason, seems like.
Med god grund, lader det til.

I parked for some reason.
Jeg stoppede i en anledning.

And it's the reason we're here.
Og det er derfor, vi er her.

No. No, that's not the reason.
Nej. Det er ikke derfor.

No reason, no, uh, conscience.
Ingen fornuft, ingen samvittighed-.

No, no. That wasn't the reason.
Nej! Det var ikke derfor.

What was the reason for all of this?
Hvad var årsagen til alt dette?

They won't kill without reason.
Dræber de ikke uden grund.

You're the reason for Toon's success?
Du er årsagen til Toons succes?

What a terrible, weak reason.
Sikken en forfærdelig, svag begrundelse.

He was the reason for Toon's success.
Han er årsagen til Toons succes.

Besides, they are called supplements for a reason.
Udover, de kaldes tillæg for en faktor.

My fear's the reason for all of this.
Min frygt er årsagen til alt dette.

The reason for my existence, Dad. To me, you were.
Årsagen til min eksistens, far. For mig var du.

Hvordan man bruger "reason" i en Engelsk sætning

We're talking about Reason Core Security.

The reason for their popularity is.

One reason folks concern interviews is.

Reason For Cleaning Your Septic Tank.

Actually, that’s probably the reason why.

The reason for such behavior varies.

Another reason why TankerProa cuts emissions.

The only reason I'm still alive?

Reason can always disarm the irrational.

Our main reason for being here.

Hvordan man bruger "grund, fornuft, årsag" i en Dansk sætning

Har du overvejet at skifte fag på grund af risikoen for anklager om pædofili?

Min fornuft kæmpede – jeg måtte tage et valg.

En domstol i Valencia har nyligen dömt. Økonomien er den bærende årsag til at vælge prostitution som erhverv, astslår Jette Heindorf.

Den valgte aflastningsform afhænger af udløsende årsag, sårets morfologi og placering, fodens beskaffenhed, fodtøj, og patientens motivation og respons .

Driftsmæssigt nødvendige bygninger er af samme årsag undtaget for kravet om landzonetilladelse i planloven.

Her skal den målemæssige ekspertise kombineres med en god portion sund fornuft.

Der skal være fornuft i, hvad vi centralt i Region Nordjylland gør og dermed beder medarbejderne forholde sig til.

Dagen for den næsten 6 minutter lange solformørkelse, som er den direkte årsag til denne lange rejse i Kina.

Også Anja Pinborg peger på de manglende ressourcer som den primære årsag til de lange ventetider.

En årsag kunne eksempelvis være, at ansatte i relationsfag oftere oplever modsatrettede krav i deres arbejde, som nedenstående tabel viser.