Hvad er oversættelsen af " REASONABLENESS " på dansk?

• rimeligheden
• fornuft
• rimelighed
• intelligens

Eksempler på brug af Reasonableness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reasonableness and pricing will set the limit.
Fornuft og pris vil sætte en grænse.

Don't confuse me with your reasonableness.
Nu skal du ikke forvirre mig med din fornuft.

I therefore think that a degree of reasonableness would really help everyone to act a little more responsibly.
Jeg tror således, at et minimum af fornuft ville hjælpe alle til at være lidt mere ansvarlige.

Thirdly, I should like to add that this House is once again showing little evidence of reasonableness.
For det tredje vil jeg tilføje, at Parlamentet endnu en gang kun viser ringe tegn på fornuft.

No one can argue against the reasonableness of a section.
Kan ingen argumentere mod det fornuftige i en sektion.

But he said,"I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.
Men Paulus sagde:"Jeg raser ikke, mægtigste Festus! men jeg taler sande og betænksomme Ord.

The simplicity and reasonableness, convenience and safety of their use- a pledge many years of popular accessories from Ikea.
Enkeltheden og rimelighed, bekvemmelighed og sikkerhed for deres anvendelse- et løfte mange års populære tilbehør fra Ikea.

ACTION Certification LLC reserves the right to determine the reasonableness of the accommodation requested.
ACTION Certificering LLC forbeholder sig retten til at bestemme rimeligheden af bolig anmodet om.

The need for, and reasonableness of, the draft framework decision has not, however, been sufficiently clarified by the four Member States.
Dog er nødvendigheden af og rimeligheden i forslaget til rammeafgørelse ikke blevet belyst tilstrækkeligt af de fire medlemsstater.

FALCONER(S).- Mr President, in yesterday's debate I listened to Mr Moorhouse explaining the reasonableness of the report.
Falconer(S).-(EN) Hr. formand, under debatten i går hørte jeg hr. Moorhouse forklare, hvor fornuftig betænkningen var.

Provided you are willing to use“reasonableness” as a guide like we are, feel free to let us know when we miss something important.
Forudsat at du er villig til at bruge“udøvede” som en vejledning som vi er, velkommen til at lade os vide, når vi går glip af noget vigtigt.

National regulatory authorities may attach to those obligations conditions covering fairness, reasonableness and timeliness.
De nationale tilsynsmyndigheder kan i tilknytning til de nævnte forpligtelser stille krav om redelighed, rimelighed og rettidighed.

These games are designed to make your life more diverse, and its reasonableness and interesting musical accompaniment only improve the effect.
Disse spil er designet til at gøre dit liv mere forskelligartede, og dens rimelighed og interessant musikalsk akkompagnement kun forbedre effekten.

Responsible Creatures hard at work for many years in order, to increase the the intellectual the level and standard of reasonableness of the masses.
Ansvarlig skabninger mange år arbejdet hårdt for, at øge intellektuel niveau og det niveau af intelligens massernes.

Such limits should not however exceed the bounds of knowledge and reasonableness, causing severe economic damage both to industry and to employment.
Disse begrænsninger må dog ikke være større, end fornuften og vores viden tillader det, da de i så fald ville medføre nogle alvorlige skader af økonomisk karakter, og det ville i højere grad gå ud over beskæftigelsen end over industrien.

The sum total of what diversions have been affirmed by TST so you can rest guaranteed the arbitrariness and reasonableness of wins are ensured.
Summen af, hvilke afvigelser der er blevet bekræftet af TST, så du kan hvile garanteret vindernes vilje og rimelighed er sikret.

Public debate of such cases combined with a discussion of the reasonableness of the sums demanded of the Danish Jews for the crossing to Sweden could have driven a seriously disruptive wedge into Danish society.
Offentlig debat om sådanne sager kombineret med en diskussion af rimeligheden af de summer, de danske jøder blev afkrævet for overfarten til Sverige, kunne have drevet en alvorlig kile ind i det danske samfund.

What the government is proposing to do is to impose upon the companies an obligation conditioned by reasonableness and proportionality.”.
Hvad regeringen foreslår at gøre, er at pålægge selskaber en forpligtelse betinget af rimelighed og proportionalitet.”.

It is the one and the same God who establishes and guarantees the intelligibility and reasonableness of the natural order of things upon which scientists confidently depend, 29 and who reveals himself as the Father of our Lord Jesus Christ.
Det er den ene og samme Gud, der skaber og garanterer forståeligheden og rimeligheden af tings naturlige orden, som forskere tillidsfuldt stoler på, 29 og som åbenbarer sig som Vor Herres Jesu Kristi Far.

In this view, right-wing leaders are indicted for their disregard or misuse of this instrument for peace, reasonableness and cooperation.
Fra dette synspunkt anklager man hà ̧jreflà ̧jens ledere for deres mangel på respekt for eller misbrug af dette redskab for fred, rimelighed og samarbejde.

In influencing the expanding evolutionary mind, the power of an idea lies not in its reality or reasonableness but rather in its vividness and the universality of its ready and simple application.
En idés evne til at påvirke det ekspanderende evolutionære sind, er ikke afhængig af hvor realistisk eller fornuftig ideen er, men snarere, i dens livagtighed og hvor klar og let den er for en verdensomspændende anvendelse.

Rob has succeeded in inciting more than a few folks to criticize SCORM, when few of them have the background to determine the accuracy and reasonableness of his statements.
Rob er lykkedes tilskyndelse mere end en få folkens at kritisere SCORM, når kun få af dem har baggrunden til at bestemme nøjagtigheden og rimeligheden af hans udtalelser.

In making a determination to use either best information available or adverse inferences, the panel shall consider the advice of the DSB representative nominated under paragraph 4 as to the reasonableness of any requests for information and the efforts made by parties to comply with these requests in a cooperative and timely manner.
Når panelet træffer afgørelse enten på grundlag af de bedste oplysninger, der foreligger, eller på grundlag af kritiske følgeslutninger, tager det hensyn til råd fra den repræsentant, som Tvistbilæggelsesorganet har udpeget i henhold til stk. 4, med hensyn til rimeligheden af eventuelle anmodninger om oplysninger og de bestræbelser, som parterne har udfoldet for at efterkomme disse anmodninger i rette tid og under udvisning af samarbejdsvilje.

Of course, we are talking about private homes with a large territory, while built with their own hands at the cottage veranda modest landowner can be done with minimal investment, according to a special project that involves primarily for tourists and the reasonableness of investment.
Selvfølgelig taler vi om private hjem med et stort område, mens bygget med deres egne hænder på Cottage veranda beskedne grundejer kan gøres med minimal investering, ifølge et særligt projekt, der involverer primært til turister og rimeligheden af investeringen.

If a contract has a duration of more than one year, the consumer after a year of the Agreement at any time with a notice period of up to one month terminate, unless the reasonableness and fairness against termination before the end of the term agreed otherwise.
Hvis en kontrakt har en varighed på mere end et år, at forbrugeren efter et år af aftalen til enhver tid med et opsigelsesvarsel på op til en måned opsige, medmindre rimelighed og retfærdighed mod opsigelse inden udløbet af perioden aftalt.

You convince yourself, thus make sacred mission. Responsible Creatures hard at work for many years in order, to increase the the intellectual the level and standard of reasonableness of the masses.
Samtidig overbevise sig selv, at dermed gøre hellige mission. ansvarlig skabninger mange år arbejdet hårdt for, at øge intellektuel niveau og det niveau af intelligens massernes.

Com Lack of public debate in Denmark about the EU attack on time tested and highly valued judicial traditions What is the most frightening aspect of this case is that there has been no public discussion about the reasonableness of this use of the European Arrest Warrant, and this new law's legality under the Danish Constitution.
Mangel på offentlig debat om EUs angreb på hæderkronede retstraditioner Det der er det mest rystende i denne sag, er at der endnu ikke er kommet nogen form for offentlig diskussion i gang angående rimeligheden i den brug der her gøres af den Europæiske Arrestordre, og måske nærmere hele den Europæiske Arrestordres legitimitet i forhold til grundloven.

Everything is important: the readiness of the documents, the selection of the necessary things for the pregnant woman and the future baby, the reasonableness of the"script" of the extract.
Alt er vigtigt: Dokumenternes beredskab, udvælgelsen af de nødvendige ting for den gravide og den kommende baby, rimeligheden af"scriptet" i uddraget.

If a contract has a duration of more than one year, the consumer may, after one year, the agreement at any time with notice of cancellation not exceeding one month, unless the reasonableness and fairness the termination before the end of the agreed term resist.
Dyrt Hvis en aftale har en varighed på mere end et år, kan forbrugeren til enhver tid opsige aftalen med en opsigelsesperiode på højst en måned, medmindre rimeligheden og retfærdigheden modsætter sig aflysning inden udløbet af den aftalte periode.

In these terms,‘Force Majeure' shall mean all circumstances independent of the will of the parties, respectively unforeseeable by the parties, that result in the purchaser no longer being able to demand, in all reasonableness, compliance with the agreement by KONIJNENBURG.
I disse vilkår,"Force Majeure" forstås alle forhold er uafhængige af af parternes vilje, henholdsvis uforudsigelige af parterne, der resulterer i køberen ikke længere være i stand til at kræve, i al rimelighed, overholdelse af aftalen ved KONIJNENBURG.

Hvordan man bruger "reasonableness" i en Engelsk sætning

Reasonableness and common sense are good things.

Considerations of commercial reasonableness permeated his reasons.

Added reasonableness remove be needy alveolar hygienics.

The key word to reasonableness being appropriate.

Test the reasonableness of the selected value.

Remoter Mahesh graded, reasonableness flex cosset poignantly.

Irrationality contrasts with both reasonableness and rationality.

John Locke's The Reasonableness of Christianity (1695).

Reasonableness has been somewhat difficult to define.

This step reflects the reasonableness of decision-making.

Hvordan man bruger "rimeligheden, fornuft, rimelighed" i en Dansk sætning

Hvorfor ikke gøre forhold ens for alle borgere i samme kommune ? Ørestad parkerings Forening har svært ved at se rimeligheden i dette.

Beslutningen bekræfter mig i at almindelig sund fornuft er en mangelvare i dagens Danmark.

Hvis bare du kom til fornuft, rakte hænderne ud mod Gud” (kap 11, vers 12-13) For det andet betyder fornuft for vennerne proportionssans.

Og rimeligheden i at afvise en reklamation, når hun som hun sagde: at nogle af de sofaer kommer til at se sådan ud, men mange gør ikke!!

Det er bare svært at se rimeligheden i angrebet på paragraf 5.2.

Intet selskab med fornuft ville begynde at grave kabler ned i Kina nu eksempelvis 🙂 Morten Saxnæs siger: 5.

Det samme kan man med rimelighed forvente af den noget nyere XPeria??

Vi råder dig derfor til at forholde dig kritisk og bruge din sunde fornuft, når du læser anmeldelser på nettet.

Det er sund fornuft at tænke på fremtiden Læs mere Frihed.

Var der nogen rimelighed til, så skulle det heller ikke være dem, der har mindst, der skal dele med de ulykkelige flygtninge.