Hvad er oversættelsen af " REASSEMBLED " på dansk?

• samlet
• igen
• samlede

Eksempler på brug af Reassembled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then it gets reassembled.
Så bliver det samlet igen.

And reassembled inside this room.
Og samlet i dette rum.

Why hasn't the skull been reassembled?
Hvorfor er kraniet ikke sat sammen?

Then reassembled on the other side?
Og så samlet på den anden side?

And the chances of my being reassembled incorrectly?
Og risikoen for at jeg bliver samlet forkert er?

But the reassembled word was unintelligible.
Men igen ord var uforståelige.

That's right. And the chances of my being reassembled incorrectly?
Det er korrekt. Og risikoen for at jeg bliver samlet forkert er?

We reassembled the rosary found on the woman.
Vi har samlet kvindens rosenkrans.

That is where… we reassembled the laboratory!
Der genopbyggede vi laboratoriet!

He reassembled a Humvee inside the Officer's club.
Han samlede en Hummer inde i Officer's Club.

On arrival they are to be reassembled as quickly as possible.
Ved ankomst skal de samles hurtigst muligt.

It's the reassembled genome S.T.A.R. Labs was able to get off of the arrow that killed Sara.
Det er den samlet igen genom S.T.A.R. Labs kunne få ud af pilen der dræbte Sara.

Her molecules hadn't been reassembled properly. She was convinced.
Hun var overbevist om, at hendes molekyler ikke blev samlet korrekt.

Have you ever been disintegrated in one place and then reassembled in another?
Er du nogensinde blevet opløst på et sted og derefter samlet på et andet sted?

Brennan reassembled the skull and applied markers.
Brennan samlede kraniet og indsatte markører.

You crashed on an unknown planet and you must reassembled ship to get back home.
Du styrtede ned på en ukendt planet, og du skal samles igen skib at komme hjem.

Remember when he reassembled the principal's car on top of the gym?
Kan du huske, da han satte rektors bil op på gymnastiksalstaget?

It would seem there are some fringe benefits to having one's body reassembled at an atomic level.
Der ser ud til, at der er nogle fordele, ved at få sin krop samlet på ny på molekylært niveau.

Greased and stripped down and reassembled by Sammy who had teamed up with Niels.
Smurt, adskilt og samlet igen af Sammy med hjælp fra Niels.

He reassembled his warships and began his run towards Guadalcanal, entering the Slot near Choiseul by 16:00 on August 8.
Han samlede igen sine krigsskibe og indledte den sidste etape mod Guadalcanal, idet han kom ind i the Slot nær Choiseul kl.

For her part, once she was reassembled, again, Sally left almost immediately.
Efter Sally blev samlet igen, tog hun afsted næsten med det samme.

After the defection of the Rossi wing of the PLN resulted in the 1958 victory for Echandi of the PUN, the PLN leadership reassembled their following for the 1962.
Efter meddelte af rossi fløj af 62360000 resulterede i 1958 sejr for Echandi i betragtning, 62360000 lederskab igen deres følger i 1962.

Absolutely-- it seems the killer reassembled the vertebrae, out of order, on purpose.
Morderen samlede åbenbart hvirvlerne i forkert rækkefølge med vilje.

It was reassembled at the base camp before being carefully transported to its new home at the VLT, where it is now installed on Unit Telescope 4.
Instrumentet blev samlet på observatoriets værksted inden det forsigtigt blev transporteret til dets nye hjem på VLT, hvor det nu er installeret på enhedsteleskop nummer 4.

This could mean that the parts had not yet been reassembled, checked for plaster"burrs," etc.
I dette kunne ligge, at delene eksempelvis endnu ikke var samlet, eftergået for støbegrater m.v.

Subsequently the drill was reassembled and the lower part of the borehole was reamed with the“old” very slightly wider cutters.
Boret blev herefter samlet og den nederste del af borehullet”angrebet” af det”gamle”, lidt større skæresæt.

All the surviving humans that were captured in the hunt. I believe the prosecutor has reassembled… Mr. President, in addition to Bright Eyes.
Ud over Funklende Øjne har anklagerne samlet alle de overlevende mennesker, der blev fanget i jagten. Mr formand.

These pieces are received and reassembled on the fly by an equivalent number of receiver threads.
Disse stykker modtages og monteres på flugt med et tilsvarende antal modtagertråde.

The Election of 1962 After the defection of the Rossi wing of the PLN resulted in the 1958 victory for Echandi of the PUN, the PLN leadership reassembled their following for the 1962.
Valget af 1962 Efter meddelte af rossi fløj af 62360000 resulterede i 1958 sejr for Echandi i betragtning, 62360000 lederskab igen deres følger i 1962.

Existing class files can be disassembled, reassembled, or edited programmatically through the JBET API.
Eksisterende klasse filer kan skilles ad, samles igen, eller redigeret programmatisk gennem JBET API.

Hvordan man bruger "reassembled" i en Engelsk sætning

Adjusted cables and reassembled a few things.

They are then reassembled step by step.

I disassembled and reassembled the bike myself.

Then reassembled the words into new senteces.

Hamilton said he reassembled his support group.

They reassembled the whole place in Metairie.

Guidable Inigo was, gilas Germanized reassembled proscriptively.

The system is inspected, reassembled and cleaned.

The mandrel is reassembled and checked again.

The reassembled movement is now ticking away.

Hvordan man bruger "samlede, samlet" i en Dansk sætning

Vægten af det samlede indhold af kemikalier må højst være 100 g/vask.

direktør Michael Sehested Samlet portefølje Frankfurt Hamburg Berlin Hvorfor Tyskland hvorfor nu?

Vi har samlet en liste med produkter fra alle danske forhandler så du nemt kan sammenligne priser og.

De omfatter som regel bundkort, processor, hukommelse og en god strømforsyning, samlet i et nyt kabinet.

Den samlede og altomfattende aftale om overgangen i Den Demokratiske Republik Congo, der blev undertegnet den 17.

Phosphater Det samlede indhold af phosphater (i form af natriumtripolyphosphat - STPP) ved den anbefalede dosering må ikke overstige 25 g/vask. 5.

Hvis du har brug for nogle tips om at opnå den samlede mængde, skal du tjekke disse snige måder at drikke mere vand hver dag.

Mændene blev natten til onsdag stoppet i Toftlund, hvor politiet fandt fire specielle racercykler til en samlet værdi af flere hundrede tusinde kroner.

Det vil igen sige en tilværelse som livskunstner og dermed som ekspert i dette at være til glæde og velsignelse for sine samlede omgivelser.

Nogle udbydere tilbyder Mere TV og bredbåndpakker er når man kombinere de to i et samlet abonnement og derved opnår besparelser.