Hvad er oversættelsen af " REASSEMBLE " på dansk?

• samle
• samler
• genmonter

Eksempler på brug af Reassemble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dismantle and reassemble.
Afmonter, og genmonter.

Reassemble, Stephanie. Dead as a doornail.
Stendød. -Død? Montere, Stephanie.

Reassembly We reassemble your.
Ommontering Vi ommonterer dine.

Reassemble valve in reverse order after cleaning.
Saml ventilen i modsat rækkefølge efter rengøring.

Dad, you and Mitchell reassemble that tree.
Far, du og Mitchell samler træet.

You can reassemble. you see how fast And then.
Lad os så se… hvor hurtigt du kan samle den igen. Tromle.

Number One, keep me informed. And, Geordi, reassemble him.
Nr. 1, hold mig underrettet, og Geordi, lad os få ham samlet.

When they reassemble, they come together all wrong.
Når de samler sig, bliver de samlet forkert.

Aside from the fried files, I can reassemble the BIOS by deduction.
Foruden de beskadigede filer, kan jeg genskabe BIOS med deduktion.

Reassemble the brush roll, making sure it can spin freely.
Genmonter børsterullen, og sørg for, at den kan rotere frit.

The clan delegates should reassemble In the absence of a commander.
Klan delegationerne skulle samles igen I mangel af en kommandør.

And then… You take it apart… barrel, spring, recoil… you see how fast you can reassemble.
Lad os så se… hvor hurtigt du kan samle den igen. Tromle, fjeder.

And, Geordi, reassemble him. Number One, keep me informed.
Hold mig underrettet, og Geordi, lad os få ham samlet. Nr.

In the absence of a Commander, and choose the next leader. the clan delegates should reassemble.
Vi har ingen kommandør, så klan delegaterne bør samles og vælge en ny.

He could take apart and reassemble her undercarriage blindfolded.
Han kunne skille hende fra hinanden og samle hendes understel med bind for øjnene.

Any more than you contact spirits or read minds. I don't really dematerialize and reassemble my ectoplasm.
Jeg kan ikke i virkeligheden forsvinde og samle min ektoplasma.

But if we could reassemble the owl that you stole, maybe we could find Bruce and the bomb.
Men hvis vi kunne samle uglen, I fandt, kunne vi måske finde Bruce og bomben.

I have been trying to write a program Whatever. that will sort, analyze and reassemble everything, pixel by pixel.
Jeg prøver at skrive et program, som sorterer, analyserer og samler alt.

Therefore you don't have to reassemble the roof every time you need your folding tent.
Derfor behøver du ikke at montere taget, hver gang du har brug for dit foldetelt.

Pre-built everything in the city, break it down into its component parts, ship it all out there and reassemble it.
Færdigbyggede det hele i byen, skille det ad i dele, fragte det hele derud og samle det.

I don't really dematerialize and reassemble my ectoplasm any more than you contact spirits or read minds.
Jeg kan ikke i virkeligheden forsvinde og samle min ektoplasma.

If engine will not start still, remove spark plug, dry the electrode, and reassemble them as they originally are.
Hvis motoren stadig ikke starter, skal du fjerne tændrørshætten, tørre elektroden af, og samle dem som de var.

I don't really dematerialize and reassemble my ectoplasm any more than you contact spirits or read minds.
Jeg kan ikke i virkeligheden forsvinde og samle min ektoplasma, ligesom du ikke kan kontakte ånder.

Reassemble the blade(2) with the code and markings fac- ing the ground, following the order indicated in the illustra- tion.
Montér kniven(2) med koden og afmærkningen, der vender mod jorden. Følg rækkefølgen som vist i figuren.

Because we have to disassemble it and reassemble it on the patio. We have yet to move it outside.
Vi har ikke fået flyttet den, for den skal skilles ad og samles igen på terrassen.

After he had done this, Allah told Abraham to call the birds and their severed parts would reassemble and fly to him.
Efter at han havde gjort det, sagde Allah Abraham at kalde fugle og deres afhuggede dele ville samle og flyve til ham.

I'm collecting pieces for Rudy. If he can reassemble the MX, he might be able to pull some footage from its CPU.
Jeg samler stumper til Rudy, hvis han kan samle MXen, kan han måske finde noget i dens CPU.

I have been trying to write a program that will sort, analyze, and reassemble everything, pixel by pixel, but it.
Jeg prøver at skrive et program, som sorterer, analyserer og samler alt. En pixel ad gangen, men det… Det er lidt kompliceret.

Rewrapping centres which only reassemble products without removing the wrapping must fulfil the relevant conditions set out in Annex B, Chapter VII, point 1 to Directive 77/99/EEC.
Pakkecentre, der udelukkende samler produkter uden at pakke dem ud, skal opfylde de relevante betingelser i nr. 1 i kapitel VII i bilag B til direktiv 77/99/EOEF.

Sophisticated tools help you arrange, reassemble, and manage material in creative and systematic ways.
Sofistikerede værktøjer hjælper dig med at arrangere, samle og styre materiale på kreative og systematiske måder.

Hvordan man bruger "reassemble" i en Engelsk sætning

Reassemble the unit and operate normally.

Reassemble your hygrometer and your calibrated.

After everything has dried, reassemble everything.

You can now reassemble the console!

Now you can reassemble the radio.

Reassemble any separated servo motor casings.

Gently reassemble the receptacle and plate.

Technicians reassemble gas and electrical lines.

Reassemble the filter, pump, heater, etc.

Replace this, and reassemble the opener.

Hvordan man bruger "samle, samler" i en Dansk sætning

eller et godt brætspil til at samle familien?

Der er mange steder man må "samle lårene".

Oftest vil det være frustrerende at stå overfor billedbøger, hvor sætningerne bygger bro mellem tegningerne og dermed samler fortællingen.

Gothersgade 152, kl., 1123 København K ligger ikke i en lavning og som udgangspunkt er risikoen for at regnvand samler sig på adressen under skybrud derfor lav.

Det du dog skal være opærksom på, er at den samler en smule skidt udvendigt på kæden.

Netop nu har rollen jo givet mig mulighed for samtidigt at opfordre folk til at samle ind til Dansk Flygtningehjælp.

I et stort rum med flere funktioner kan det samle rummet lidt at markere de forskellige områder.

Måling af eksempelvis webtrafik er også vanskeliggjort af den teknologiske udvikling, der gør det vanskeligt at samle en persons trafik på tværs af enheder.

Jeg har en 4x 8 kanalers split liggende som samler støv.

Efter et par udbytterige år har vores nuværende dirigent fået mulighed for at samle sine koraktiviteter i det sydsjællandske.