Hvad er oversættelsen af " FORKLARLIGE " på engelsk?

• explainable
• explicable

Eksempler på brug af Forklarlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det er ud fra vor differenslov, at alle disse fænomener bliver forklarlige.
But it is our law of difference through which all these phenomena become explicable.

Heller ikke i, at kosmisk stråling kan være årsag til mange forklarlige og mange endnu ikke forklarlige fænomener her på jorden.
Neither that cosmic radiation may be the reason for many explicable and also more inexplicable phenomena on this planet.

Naturligvis og videnskabeligt forklarlige, kun bruger naturlige kræfter, love og processer, f. eks over alle fysik, matematik, geometri, resonans og interferens, feltlinier, stråling, refleksioner og bøjning og brydning af elektromagnetiske stråler og energi kræfter og mange andre.
Naturally and scientifically explainable, using only natural forces, laws and processes, eg above all physics, mathematics, geometry, resonance and interference, field lines, radiation, reflections and bending and refraction of electromagnetic rays and energy forces and many others.

De magiske tal for atomar elektron struktur er helt forklarlige i form af en formel.
The magic numbers for atomic electron structure are perfectly explainable in terms of a formula.

Fagbevægelsen er ikke det, som afspejler sig i de fuldkommen forklarlige, men fejlagtige illusioner hos et mindretal af fagforeningsledere, men det som lever i bevidstheden hos den store masse af proletarer, som er vundet for klassekampen.
The trade-union movement is not that which is reflected in the quite understandable but irrational illusion of a minority of the trade-union leaders, but that which lives in the consciousness of the mass of proletarians who have been won for the class struggle.

For at tegne alle så uforståelige former de bruger to virkelig meget enkle og letforståelige forklarlige fysiske fænomener, ligesom resonans og interferens.
To draw all so incomprehensible shapes they use two really very simple explainable and easy understandable physical phenomena, like resonance and interference.

Imens er flere hidtil mindre forklarlige oplysninger i Bibelen blevet fejlbedømt ud fra nogle skrivebordsteorier, der grundløst og uanfægtet lever videre længe efter, at der fra alle sider er fremlagt vidt anerkendt videnskabelig dokumentation for, at de alligevel var fuldt forklarlige.
In the meantime, much hitherto somewhat inexplicable information in the Bible has been misinterpreted on the basis of various longstanding and unaccountably undisputed"armchair" theories.- This, despite the fact that much widely recognized scientific documentation has actually revealed the said biblical information as being fully explicable after all.

Den subjektivitet er så stor i Elliott bølge, at ligesom de fleste teorier, alt er forklarlige i bakspejlet- men vanskeligheden er faktisk forudsige fremtiden.
The subjectivity is so great in Elliott wave, that like most theories, everything is explainable in hindsight- but the difficulty is actually predicting the future.

Den simple kendsgerning, at for hver vanskelige forklarlige fakta og tilsyneladende overnaturlige enigma til mange enheder(kalder sig selv som et mysterium-Explorers) som delegeret magt og kausalitet til nogle fremmede, extraterrestrial, fremmed magt, oversanselige Magter, ukendte strømme, perception, magt eller enhver andre hidtil Uforklarlig eller energioverførsel proces.
The simple fact that for every difficult explainable facts and seemingly supernatural enigma to many individuals(call themselves as a mysterium-explorers) like delegate power and causality to some alien, extraterrestrial, alien power, extrasensory powers, unknown currents, perception, power or any other so far unexplained process or energy transfer.

Til korncirkler fænomenet er naturligvis Explorers nødvendigt, men meget pænt tak, At tørre, men for dem, stadig meget vanskelige forståelige og forklarlige fænomener, bragt ned af sig selv i en bunke mere end nok.
To the Crop Circles phenomenon explorers is of course necessary but very nicely thank, that such, although for them, still very difficult explainable and understandable phenomena, brought down by themselves in a pile more than enough.

Forklare fænomen svært at forklare gennem en anden vanskelig forklarlige fænomen er selve måden Breakneck og absolut ikke hører til mezi seriøse videnskabelige metoder.
Explaining any phenomenon difficult to explain through another difficult explainable phenomenon is the method very breakneck and definitely do not belong between serious scientific methods.

Derfor enhver mysterium Explorers"afklaring" enhver mysterium er faktisk, at concocting rundt og flyver Større spind af mystik og prøve det overvældende"forklare" gennem en anden mysterium eller konspirationsteori Hvilket er faktisk meget værre forklarlige og bevislige temperatur som den oprindelige mysterium forsøgt at tydeliggøre.
Therefore, any mystery explorers"clarifying" any mystery is in fact concocting around that a much larger web of mystery and try it overwhelmingly"explain" through another mystery or conspiracy theory which is actually much worse explainable and provable than the original mystery attempted to clarify.

Pointen er, at de alle kun tilsyneladende uforståelige fænomener, forklarlige med besvær, der normalt gentagne gange observeret på beskrevne steder af korncirkler udseende.
The point is that they are all only seemingly incomprehensible phenomena, explainable with difficulty, that are usually repeatedly observed on described locations of crop circles appearance.

Langt ud over væggene i en hat og Mocking med lyde af ærekrænkende Melodies. Derfor enhver mysterium Explorers"afklaring" enhver mysterium er faktisk, at concocting rundt og flyver Større spind af mystik og prøve det overvældende"forklare" gennem en anden mysterium eller konspirationsteori Hvilket er faktisk meget værre forklarlige og bevislige temperatur som den oprindelige mysterium forsøgt at tydeliggøre.
Therefore, any mystery explorers"clarifying" any mystery is in fact concocting around that a much larger web of mystery and try it overwhelmingly"explain" through another mystery or conspiracy theory which is actually much worse explainable and provable than the original mystery attempted to clarify.

Endnu engang viser verdenshistoriens politik og internationale udvikling sig med flere måske'eksotiske' eller irrationelle træk inden for umiddelbart mindre let forklarlige handlemåder, der unddrager sig analytikeres og politiske eksperters indblik.
Once again world historical politics and international development appear with many irrational or'exotic' features of less easily explainable actions escaping the insight of analysts and political experts.

Den grundlæggende omstændighed, at det er nødvendigt at indse, at med enhver indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde først svækket, og det er nødvendigt at finde årsagen til denne svækkelse, og der er absolut ingen grund til at kigge efter udlændinge(ET). Til korncirkler fænomenet er naturligvis Explorers nødvendigt, men meget pænt tak, At tørre, men for dem, stadig meget vanskelige forståelige og forklarlige fænomener, bragt ned af sig selv i en bunke mere end nok.
The basic fact that it is necessary to realize, is that any lodged(damaged, weakened) crop is firstly weakened, and it is necessary to find the cause of this weakening, and there is absolutely no need to look after aliens(E. T.). To the Crop Circles phenomenon explorers is of course necessary but very nicely thank, that such, although for them, still very difficult explainable and understandable phenomena, brought down by themselves in a pile more than enough.

Atomradiusser varierer på forudsigelig og forklarlig måde henover det periodiske system.
Atomic radii vary in a predictable and explainable manner across the periodic table.

Grunden er let forklarlig: venerne er forstørrede på dette tidspunkt og ser mørkere.
The reason is easily explicable: the veins are dilated at this time and look darker.

At være en del af Gud er ikke forklarligt i 3. dim.
Being a part of God is not explainable in 3D.

Sømands Pettys dødsårsag er mere forklarlig.
Yeah, the cause of death of Seaman Petty is more explicable.

Skønheden i dette er, at det faktisk er forklarligt.
The beauty of this is that it is, indeed, explainable.

Kvinde fra Oregon, 21 år, ingen forklarlig dødsårsag.
Oregon female, age 21, no explainable cause of death.

Det gør fænomenet mindre forklarligt, ikke mere.
All of which makes the phenomenon less explicable, not more.

Kvinde fra Oregon, 21 år, ingen forklarlig dødsårsag.
No explainable cause of death. Oregon female, age 21.

Det gør fænomenet mindre forklarligt, ikke mere.
Less explicable, not more. All of which makes the phenomenon.

Du var altid meget forklarlig, skat.
You were always very explainable, honey.

Historien om de tre et halvt år bliver kun forklarlig i dette lys.
The story of the three-and-a-half years only becomes explicable in that light.

Det vil sige, hvad I har i jeres krop, hvad I tror er ansvarlig for livets plan, er totalt forklarligt af videnskaben gennem kemiske og biologiske processer.
That is, what you have in your body, what you believe is responsible for the blueprint of life, is totally explainable by science through the chemistry and biological processes.

For borgerne skal det være forståeligt og forklarligt, og det skal frem for alt også være økonomisk gennemførligt for dem.
For citizens, it must be comprehensible and explicable and, above all, it must also be economically feasible for them.

Alle disse ting er et fuldstændigt forklarligt og naturligt historisk produkt af fagforeningernes 15-årige vækst, et produkt af den økonomiske opgang og af det politiske vindstille i Tyskland.
All these phenomena are quite understandable and natural historical products of the growth of the trade-unions in this fifteen-year period, and of the economic prosperity and political calm of Germany.

Hvordan man bruger "forklarlige" i en Dansk sætning

Hvis du ved, at en ting kommer fra andet end stress, osov.kosreqor.se forklarlige mave-tarm-problemer, så skal du svare NEJ på det spørgsmål.

Andre er ikke statistisk forklarlige og knytter sig til lokale forhold og forskelle i konteringspraksis, organisering, it-understøttelse med videre.

Det antyder en undersøgelse af et lille antal patienter med en lang historie af vanskeligt forklarlige symptomer og problemer.

Det har blot været forbudt at snakke om problemet der siden tysklands nederlag i anden verdenskrig af forklarlige grunde er blevet tabubelagt.

For den, der ikke er inde i traditionen, kan grådkvadene imidlertid tage sig vanskeligt forklarlige ud.

Sår i næsen kan opstå af mange årsager - og er ikke altid forklarlige.

Løsningen af regneproblemer foregik ved hjælp af sproglige ræsonnementer., og det var vigtigt med ord at kunne forklare selv vanskeligt forklarlige tilbageregninger.

Site map Sår i næsen kan opstå af mange årsager - og er ikke altid forklarlige.

Der er betydelige, og ikke let forklarlige forskelle mellem titler.

Har kystlivredderen af forklarlige årsager ikke sin redningstorpedo inden for rækkevidde, kan f.eks.

Hvordan man bruger "explainable, explicable" i en Engelsk sætning

Funnily explainable tumbleweed free the unshod xavier.

My life history is not explainable through theirs.

And so here was that explainable thing.

The day is explicable boastful for authority new digs.

Much more explicable than the STV weather report.

NDEs are explainable by many other means.

This book is so user friendly, explicable and professional.

Some explainable reason KitKat is big in Japan.

Layman friendly: Quickly explainable and understandable.

A Reinforcement Learning Framework for Explainable Recommendation.