Hvad er oversættelsen af " ANDEN FORKLARING " på engelsk?

• other explanation
• different explanation
• alternative explanation
• alternate explanation

Eksempler på brug af Anden forklaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ingen anden forklaring.
I have no other explanation.

Anden forklaring har jeg ikke.
I don't have another explanation.

Der er ingen anden forklaring.
There's no other explanation.

En anden forklaring er, at der tidligere blev ofret smør til stenen.
Another explanation is that previously sacrificed butter to the stone.

Har du en anden forklaring?
Do you have an alternate explanation?

Hvad anden forklaring er der?
What other explanation is there?

Der findes ingen anden forklaring.
There is no other explanation.

Men uden anden forklaring er det ikke muligt, at dr.
But with no other explanation, isn't it possible that in this one instance.

Måske er der en anden forklaring.
Maybe there's another explanation.

Hvilken anden forklaring kan der være?
What other explanation could there be?

Der må være en anden forklaring.
There must be some more explanation.

Hvilken anden forklaring kan der være?
I mean, what other explanation can there be?

Der kunne være en anden forklaring.
It could be some other explanation.

Hvilken anden forklaring har du?
What οther explanatiοn dο yοu have?

Der kunne være en anden forklaring.
There could be some other explanation.

Hvilken anden forklaring er der?
What other explanation could there possibly be?

Der er egentligt ikke anden forklaring.
There's really no other explanation.

At der ikke er en anden forklaring, gør ikke dine antagelser korrekte.
A lack of another explanation doesn't make your assumtion correct.

Jeg kunne ikke se nogen anden forklaring.
I couldn't see any other explanation.

Der er en anden forklaring, der er meget mere sandsynlig efter min mening.
There is another explanation, a more likely one, in my considered opinion.

Der er ingen anden forklaring.
There's legit no other explanation.

Jeg kan stadig ikke finde nogen anden forklaring.
I still can find no other explanation.

Men hvilken anden forklaring er der?
But what other explanation is there?

Der må simpelt hen være en anden forklaring.
There's just got to be some other explanation for this.

Nej! Hvilken anden forklaring er der?
No! What other explanation is there?

Uanset om hun gjorde det eller ej, hjalp hun min sag ved at give mig en anden forklaring for forbrydelsen.
Whether she did it or not, she's helped my case by giving me an alternate explanation for the crime.

Ok, hvilken anden forklaring har du?
Well, what other explanation do you have?

Han er i live. Der er ingen anden forklaring.
He's alive. There's no other explanation.

Vi fik en anden forklaring.
Our agents have a different explanation.

Jamen, så er der kun én anden forklaring.
So i guess there's only one other explanation.

Hvordan man bruger "anden forklaring" i en Dansk sætning

En anden undersøgelse har en anden forklaring at sige, at sukker-sænkende effekt er muligvis på grund af de mineraler (som jern, zink og kobber) i karry blade, der stimulerer bugspytkirtlen.

Der vil altid være to sider af en oplevelse og dermed vil der (næsten) altid være en eller anden forklaring fra modparten på hvorfor dette skete.

Trænerne var lokket på rådhuset med en anden forklaring end prisoverrækkelsen, så det var en behagelig overraskelse at få prisen på 10.000 kr.

En anden forklaring på øget BNP og mindre CO2-udslip er de store investeringer i vedvarende energi, der sker i disse år verden over.

Ifølge Ingeniørens oplysninger er forskningsevalueringen nemlig en medvirkende årsag til beslutningen om at lukke instituttet, men DTU har offentligt givet en anden forklaring på beslutningen.

En anden forklaring er formentlig, at der var store problemer med elmålerne i alle de år, hun boede der.

En anden forklaring kan ifølge videnscenteret være, at eleverne er særligt tilbageholdende med at sætte mobbe-prædikatet på sig selv og deres egne oplevelser.

En anden forklaring kan selvfølgelig også være en stigende miljøforståelse, som gør at kemikalierne søges udfaset i større grad end tidligere.

Og i sådanne tilfælde sættes der naturligvis ikke komma, fx Man kan muligvis finde en anden forklaring.

Vi har ikke anden forklaring på dette fænomen.

Hvordan man bruger "other explanation, alternative explanation, different explanation" i en Engelsk sætning

What other explanation could there be?!?

The alternative explanation relies on nonacademic incentives.

The lender offered a different explanation to Mr.

What other explanation could there be?.

An alternative explanation has been suggested for measles virus.

Offer an alternative explanation or possibility with a comment.

I'd be curious to hear an alternative explanation though.

There’s just no other explanation for it.

Synergy is a different explanation for associated diversification.

However, there is an alternative explanation for their observations.