Hvad er oversættelsen af " BLEV FORKLARET " på engelsk?

• was explained
• were explained
• got explained

Eksempler på brug af Blev forklaret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev forklaret i tillæg NQZ-437 i manualen!
It was all explained as addendum NQZ-437 in the manual!

Ingen elektricitet på grund af forhold, der blev forklaret.
No electricity due to a condition that was explained.

Dette blev forklaret CEO Dmitry Sevastyanov satellit selskab.
This was explained CEO Dmitry Sevastyanov satellite company.

Det er logisk, hvilket også blev forklaret af hr. Gerbrandy.
It has its logic, as so clearly explained by Mr Gerbrandy.

Det blev forklaret for mig, at det er summen af alle delene.
The way it was explained to me is that it's the sum of all the parts.

Du er nødt til at ændre den kode, der kaldes widget, det blev forklaret ovenfor.
You need to change the code that called the widget, it was explained above.

Teleskoper. Det blev forklaret i tillæg NQZ-437 i manualen.
It was all explained as addendum MQZ 437, in the manual. Telescopes.

Studieindholdet samt de tilknyttede fagområder blev forklaret indgående.
The course content as well as the associated professional fields were explained in detail.

Når vi ankom alt blev forklaret og fastlagt, og vi havde mere end nok plads.
Once we arrived everything was explained and laid out and we had more than enough room.

Det ville være nyttigt, hvis der var håndbøger til rådighed for SMV'er, hvor standarderne blev forklaret.
It would be helpful for handbooks to be available to SMEs explaining the standards to them.

Derefter blev forklaret som kombinationer af et relativt lille antal elementer.
Then compounds were explained as combinations of a relatively small number of elements.

Vi kan udføre denne meditation, når vi kigger på kroppens forskellige dele, som blev forklaret tidligere.
We can practice this meditation, where we scan the different parts of the body, as already explained earlier.

Dette blev forklaret for Belarus i de mundtlige bemærkninger, Kommissionen sendte den 8. maj.
This was explained to Belarus in the verbal notes sent by the Commission on 8 May.

Vi blev anbefalet til MINE NIE Antal hjemmesider og fundet dem måde alt blev forklaret virkelig klart.
We was recommended to the MY NIE Number website and found they way everything was explained really clear.

Dette blev forklaret mange gange af Trotskij, navnlig i Den Russisk revolutions Historie.
This was explained many times by Trotsky, notably in the History of the Russian Revolution.

Den første af disse to vitale forskelle imellem menneske- og dyreverdens hunkøn blev forklaret i et tidligere kapitel.
The first of these two vital differences- between human and animal females- was explained in an earlier chapter.

Metoden blev forklaret af Amira Hass, Haaretz's korrespondent i det kolonialiserede Palæstina.
This method was explained by Amira Hass, the Haaretz correspondent in colonised Palestine.

Nogle af jer vil måske huske denne mærkværdige affære med'Spøgelset i Operaen': et mysterium der aldrig rigtigt blev forklaret.
Some of you may recall the strange affair of the Phantom of the Opera: a mystery never fully explained.

Som det blev forklaret i kapitel et, er der folk der mener, at Gud skabte lægevidenskaben til vor tid.
It was explained in chapter one, say God raised up the medical profession for our time.

Det samme, som optræder i hans ændringsforslag, blev forklaret af kommunisterne i Bulgarien og de andre østeuropæiske lande.
The same thing which features in his amendment was explained by the communists in Bulgaria and the other Eastern European countries.

Dette blev forklaret af Lenin og Trotskij(eller for den sags skyld af Marx og Engels) for længe siden.
This was explained by Lenin and Trotsky(or, for that matter, by Marx and Engels) a long time ago.

Fortsæt i glatstrik og tag ud til raglan på hver 2. omgang totalt 23-27-29-32-34-39 gange inklusiv første udtagning som blev forklaret over.
Continue with stocking stitch and increase every other round 23-27-29-32-34-39 times in total including first increase explained above.

Historien om Paulus blev forklaret gennem en spændende musical, film og taler gennem det tre dage lange stævne.
The story of Paul was told through an exciting musical, film, and messages throughout the three-day conference.

Ganske rigtig var tilskuertallet også noget lavere end på åbningsdagen, men det blev forklaret med at der samtidig var et stort svømmestævne i byen.
Quite right, the number of spectators was lower than first time, but that got explained by a swim contest elsewhere in the town.

Han troede, at rum og tid blev forklaret af Isaac Newton-- de var absolutte; de sad der bare for evigt.
He thought that space and time were explained by Isaac Newton-- they were absolute; they just stuck there forever.

Hr. formand, mine damer og herrer! De forbehold, som ordføreren, hr. Alvaro, gav udtryk for, blev forklaret og drøftet i detaljer i begge de involverede udvalg.
Mr President, ladies and gentlemen, the reservations expressed by the rapporteur, Mr Alvaro, were explained and discussed in detail by both of the committees to which this matter was referred.

Den klassiske Zeeman effekt blev forklaret i en nøddeskal, som opdelingen af spektrale linjer af magnetfelt.
The classical Zeeman effect was explained, in a nutshell, as the splitting of spectral lines by the magnetic field.

Efter flere måneders undersøgelser blev Florens halvblods søskende fundet og et møde indkaldt på en advokatkontor i Rom, hvor historien blev forklaret til de intetanende arvinger.
After several months of research, Florence's half-blood siblings were found and a meeting convened at a lawyer's office in Rome, where the story was explained to the unsuspecting heirs.

Alle forskellige slags ulykker blev forklaret med trolddom og både katolikker og protestanter blev anklaget og dømt.
All different kinds of misfortunes were explained to witchcraft and both Catholics and Protestants were convicted.

Det blev forklaret her til morgen ved mødets begyndelse. Vi har accepteret nogle regler, og vi har sprunget spørgsmål over, når stillerne ikke var til stede.
It was explained this morning at the beginning of the sitting, we have accepted certain rules and we have skipped questions when the authors have not been present.

Hvordan man bruger "blev forklaret" i en Dansk sætning

Det blev forklaret, at det er svært at undgå helt, at der er forbrændingsegnet materiale i læssene pga.

Enkelte ændrede dog deres svar, da meningen med aktiviteten blev forklaret.

Mange af de egenskaber man tillagde bevidstheden blev forklaret med en sjæl, hvor vi i dag kan forklare det psykologisk, sociologisk og så videre.

Det gav straks mere mening, da præstens opgave blev forklaret på denne måde: ”Det handler om at bringe Gud til folket.

Hvem er vi?" har observeret, så var der i den indledende tekst et "vi", der ikke blev forklaret nærmere.

Hierarkisk regressionsanalyse viste, at 51 % af variansen i PTSD sværhedsgrad blev forklaret af peritraumatisk dissociation, ASD sværhedsgrad, emotionel coping og negative tanker om egen person og evner.

Pludselig blev der introduceret nye karakterere og nye farer som jeg følte ikke blev forklaret nok.

Legene blev forklaret på skrift og sat professionelt op af grafikerne på Aalborg Bibliotekerne.

Jeg kan ikke huske, om det blev forklaret.

Vi havde guide på, så der blev forklaret om alt det vi så.

Hvordan man bruger "were explained, was explained" i en Engelsk sætning

This were explained in the Blinking LED.

The first embodiment was explained above.

However, the procedure was explained thoroughly.

Everything was explained and done promptly.

The first two concepts were explained above.

Everything was explained properly and thoroughly.

Every detail was explained very well.

My findings and treatment were explained clearly.

The Friend system was explained here.

Everything was explained and done professionally.