Hvad er oversættelsen af " WAS TOLD " på dansk?

• fik at vide
• blev fortalt
• hørte
• blev bedt
• fik fortalt
• har hørt
• besked
• blev sagt
• fik oplyst
• havde fortalt
• blev beordret
• blev befalet
• blev informeret
• skulle

Eksempler på brug af Was told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was told to.
Det fik jeg besked på.

One lie was told.
Der blev fortalt en løgn.

I was told 2 grand.
Jeg blev fortalt 12.

What I was told.
Det jeg blev beordret til.

I was told about it.
Jeg har hørt om det.

I mean, I was told that.
Ja, jeg fik fortalt.

I was told to meet here.
Jeg skulle møde her.

That's what I was told.
Det fik jeg besked på.

I was told he's back.
Jeg hørte, han var tilbage.

Killed, I was told.
Dræbt, har jeg hørt.

I was told to ask for a.
Jeg skulle spørge efter.

That's what I was told.
Det har jeg hørt.

I was told to get you.
Jeg fik besked på at hente dig.

Yeah, that's what I was told.
Ja, det fik jeg fortalt.

I was told to find you.
Jeg blev bedt om at finde dig.

What if it was told to kill?
Sæt nu den blev beordret til at dræbe?

I was told to come alone.
Jeg blev bedt om at komme alene.

Excuse me. I was told to come.
Undskyld, men jeg blev bedt om at komme.

I was told about an apartment.
Jeg har hørt om en lejlighed.

I barely knew Chess that well, but I was told to hire from the old life.
Jeg kendte ikke engang Chess så godt, jeg blev beordret til at hyre ham.

I was told to let him walk.
Jeg blev bedt om at lade ham gå.

And? I went to deposit it just a couple days ago And was told that the check had been stopped.
Jeg tog hen for at indløse checken for nogle dage siden, og blev informeret om at checken var blevet stoppet.

I was told to clean all this.
Jeg blev bedt om at gøre rent.

When I went back to the Commission staff, I was told that they would examine the matter'within the best delay.
Da jeg vendte tilbage til Kommissionens personale, fik jeg oplyst, at de ville undersøge sagen"hurtigst muligt.

I was told to wait in here.
Jeg blev bedt om at vente herinde.

Furthermore, if after 25 years as a member of a government and 11 years as Prime Minister, I was told that from now on I would be a civil servant, the idea would not occur to me to agree to this, even as President of the Commission.
Dernæst vil jeg sige, at jeg aldrig ville have fundet på at acceptere selve hvervet som formand for Kommissionen, hvis man efter at jeg havde været regeringsmedlem i 25 år og premierminister i 11 år havde fortalt mig, at jeg derefter ville blive en højtstående embedsmand.

I was told you wanted to see me?
Jeg hørte, du ville tale med mig?

And what I was told would never happen.
Og hvad jeg blev fortalt aldrig ville ske.

I was told it was the best.
Det skulle være den bedste.

How many? But I was told these protests were small.
Hvor mange? Men jeg fik at vide, at protesterne var små.

Hvordan man bruger "was told" i en Engelsk sætning

Darlene was told three months afterward.

Was told ALU presents adhesion issues.

Sir Cuthbert Sebastian, was told St.

Was told MRI indicated possible MS.

And was told the wrong part.

The tribunal was told that Mrs.

Was told nicer tables were reserved.

The person was told that Mr.

Was told yes there was space.

Phil Southerland was told he’d die.

Hvordan man bruger "hørte, blev fortalt, fik at vide" i en Dansk sætning

Der var en ung pige, hvor det viste sig, at hun ikke hørte sit vækkeur, selvom hun faktisk gerne ville arbejde.

Det blev fortalt en Dag, at han vilde blive Missionær.

Men faktisk blev forfatteren inspireret af den hviderussiske adelsmand Ostrovskijs historie, som blev fortalt af ham af en ven af ​​Moskva, P.

Også selvom man som 27-årig fik at vide, at ens æg var “flotte” og ikke skulle være i vejen for at få børn?

Hørte også engang om en forsker der sammenlignede dosmer-sedler med kasseboner for at spore vores indkøbsadfærd.

Blev fortalt om denne restaurant af en ven, der havde besøgt Sedona.

Wulff, om De kjender ham endnu, og nu hørte jeg det gik fra Mund til Mund: det er ham, det er ham.

Fik at vide, at jeg altid kunne komme tilbage og gentage kurset.

Der blev fortalt historier om folket og arkitekturen, og selvfølgelig blev der taget en sejrs-selfie!

Den anden halvdel af deltagerne (gruppe 2) fik at vide, at der kun var 5 procents sandsynlighed for at møde væsner på skovturen.