Hvad er oversættelsen af " BLEV FORTALT " på engelsk?

• was told
• was said
• were told
• am told
• were taught

Eksempler på brug af Blev fortalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev fortalt 12.
I was told 2 grand.

Denne kamp er pågået siden 352 e.Kr., da jeres historie blev omskrevet i Nicea-Rådet, og I blev fortalt deres løgne.
This battle has gone on since 352 AD when at the Council of Nicea your history was rewritten and you were taught their lies.

Der blev fortalt en løgn.
One lie was told.

Jeg ved ikke, hvorfor historien blev fortalt i en anden sammenhæng.
I don't know the purpose of why the story was said in another context.

Vi blev fortalt, at De kender ham.
We were told you know him.

Forud var senest gået en stort anlagt EU-konference, den 19. februar i år, hvor det blev fortalt, at”hårde anklager væltede ud over EU's ledere” Inf.
Prior to all this was held a grandiose EU-conference on Antisemitism on February 19 th this year, where it was said that“hard accusations were poured over EU leaders”.

Alt, vi blev fortalt, Mulder.
Everything we were told, Mulder.

Vi blev fortalt, at du arbejder sammen med politiet.
We were told you work with the police.

Børnene der blev fortalt hvad de skulle gøre.
The kids who were told what to do.

Jeg blev fortalt, at du havde en ledig stilling.
I was told you have a job.

Og hvad jeg blev fortalt aldrig ville ske.
And what I was told would never happen.

Vi blev fortalt, at en dommer kommer.
We were told a judge is coming.

Da vi klagede vi blev fortalt at hotellet var fuldt.
When we complained we were told the hotel was full.

Vi blev fortalt at vores hær altid var usynlig, og at vores sag altid bare var, bare for at se vores lidelser i Vietnam.
We were taught that our armies were always invincible, and our causes were always just, only to suffer the agony of Vietnam.

Historien blev fortalt, men der er langt mere.
The story was told, but there are infinitely more.

Det blev fortalt, at Walter, Vilhelms onkel på sin mors side, til tider var tvunget til at skjule den unge hertug i bøndernes huse,[23] selvom denne historie muligvis kan være noget, som Orderic Vitalis har fundet på.
It was said that Walter, William's maternal uncle, was occasionally forced to hide the young duke in the houses of peasants,[23] although this story may be an embellishment by Orderic Vitalis.

Hans historie blev fortalt, hans fars historie blev fortalt.
His story was told, his father's story was told.

Jeg blev fortalt, at du skulle komme.
I was told you were coming.

Jeg blev fortalt, jeg kunne finde dig her.
I was told I could find you here.

Jeg blev fortalt, at jeg skulle have tro.
I was told I needed to have faith.

Jeg blev fortalt, at de manglede.
I was told that they were missing.

Jeg blev fortalt, at alt er herligt pa Kreta.
I'm told it is lovely now in Crete.

Jeg blev fortalt, jeg var uforglemmelig.
I was told I was unforgettable.

Jeg blev fortalt Nick Hoffmeister tilstod.
But I was told Nick hofmeister confessed.

Og jeg blev fortalt af folkene i mit firma.
And I was told by the folks at my company.

Jeg blev fortalt, der ingen overlevende var.
I was told there were no survivors.

Jeg blev fortalt at området var lukket ned.
I was told that the area was locked down.

Du blev fortalt, jeg ville føre jer til hybriden.
You were told that I would lead you to the hybrid.

Jeg blev fortalt, at du var en nationalhelt.
I was told that you were some national hero.

Nej. Jeg blev fortalt, at alt er herligt pa Kreta.- Jo!
No? I'm told it is lovely now in Crete.- Yes!

Hvordan man bruger "blev fortalt" i en Dansk sætning

Passivvending Konstruktioner af typen Jeg blev fortalt en historie, dvs.

Det er billedet af Royal Air Force, som blev fortalt til offentligheden.

Store dele af dem blev fortalt som tegnefilm, men der var også dele af den hvor bl.a.

Og til sidst strålede cyklerne om kap sammen med deres ejere; alt imens der blev fortalt løgnhistorier fra det virkelige liv.

Ingen måtte berette om noget, der blev fortalt på mødet.

Den aften ankom vi til vores planlagte tid og blev fortalt, at de ikke havde en reservation til os.

Og også historier der ikke blev fortalt under foredraget.

Og de blev fortalt, hvorfor de blev udsat for dette, det var for at ”redde” sjæle ved at vise vejen til frelsen.

Og som vi som børn altid blev fortalt: Gå ikke med fremmede!

Kvinden spurgte mere insisterende, men hun blev fortalt uforskammet, hvis hun downloadede rettighederne, så vil hun generelt ikke modtage noget.

Hvordan man bruger "were told, was said, was told" i en Engelsk sætning

You were told how they felt.

We were told deflation wouldn't happen here.

Nothing was said about the notes.

Absolutely nothing was said about that.

Jess was told she couldn't enter.

Supreme Court judge was told Tuesday.

Ben Smith was told something similar.

The things that were told to the shepherds were told them by angels.

Was told that would not do.

There they were told that Mr.