Hvad Betyder BLEV FORTALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble fortalt
• ble sagt
• ble formidlet
• var fortalt

Eksempler på brug af Blev fortalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Historie der blev fortalt.
Historien som ble fortalt.

Jeg blev fortalt, at du var.
Jeg ble fortalt at du var.

Det var fantastisk, at denne historie blev fortalt.
At denne historien ble fortalt, var utrolig.

Du allerede blev fortalt- ja.
Du var allerede fortalt- Ja.

Den blev fortalt af Manzoni i Adelchi.
Det ble fortalt av Manzoni i Adelchi.

Disse oplysninger blev fortalt af Britney P.
Denne informasjonen ble fortalt av Britney P.

Der blev fortalt mange gode historier.
Det ble fortalt mange gode historier.

Det var i hvert fald den historie, der blev fortalt.
Det var i hvert fall historien som ble fortalt.

Jeg blev fortalt, at jeg skulle have tro.
Jeg ble fortalt at jeg måtte ha troen.

Naturligvis, men kun halvdelen af historien blev fortalt.
Selvfølgelig! Men bare halve historien ble fortalt.

Jeg blev fortalt, at du havde en ledig stilling. Og?
Jeg hørte du har en jobb. Og så?

Jagten på Julian Assange: Historien, der ikke blev fortalt.
Jakten på Assange- historien som ikke blir fortalt.

Han blev fortalt at få ensikret kreditkort.
Han ble fortalt å få ensikret kredittkort.

Jagten på Julian Assange: Historien, der ikke blev fortalt.
Neste artikkelJakten på Assange- historien som ikke blir fortalt.

Og blev fortalt, at dele den med verden.
Og fortalt at jeg skulle dele den med verden.

Men hun nægtede at leve historien som den blev fortalt.
Professoren nektet å avfinne seg med historien slik den har blitt fortalt.

Jeg blev fortalt Nick Hoffmeister tilstod.
Men jeg ble fortalt at Nick Hofmeister tilstod.

Det var den officielle historie, som blev fortalt i vores familie.
Dette er en historie som har blitt fortalt mang en gang i vår familie.

Jeg blev fortalt, at der var en lækage på terrassen.
Jeg fikk høre at det var en lekkasje på terrassen.

Det var meget vigtigt, at historien blev fortalt primært af asiatisk-amerikanere.
Det var veldig viktig at historien primært ble fortalt av asiatiske amerikanere.

Dette blev fortalt i pressen tjeneste af"Tricolor TV".
Dette ble fortalt i pressen tjeneste av"Tricolor TV".

Hvad var klart, sagde han, er at mange patienter blev fortalt, at de havde astma uden nogen objektiv test.
Det var klart, sa han, er at mange pasienter ble fortalt at de hadde astma uten objektiv testing.

Der blev fortalt mange løgne, hvilket virkeligt påvirkede mig.
Det ble fortalt mange løgner som påvirket meg.

Det kom dertil, at Harald blev så medtaget af sygdommen, at det i hele hæren blev fortalt, at han var død.
Til slutt tok sjukdommen Harald så hardt at det ble sagt over hele hæren at han var død.

Alt sammen blev fortalt på en levende og inspirerende måde.
Alt fortalt på en levende og engasjerende måte.

Hun kommer selv fra et vestligt land, og var stærkt irriteret over det, som blev fortalt hendes børn, da de gik i skole i Egypten.
Hun kommer selv fra et vestlig land, og var svært irritert over det som ble formidlet barna hennes da de gikk på skolen i Egypt.

Jeg blev fortalt, at De blev angrebet.
Alt jeg har blitt fortalt er at du ble angrepet.

Hendes viden og omsorg gjorde, at jeg også fik de oplysninger, der blev fortalt af engelsk talende guider i en informativ og sammenfattet oversættelse.
Hennes kunnskap og omsorg gjorde at jeg fikk en informativ og oversiktlig oversettelse av alt som ble sagt av de engelsktalende guidene.

Alt blev fortalt på en levende og humoristisk måde.
Det hele ble sagt på en lettforklarende og humoristisk måte.

Og alle, som hørte det, undrede sig over det, som blev fortalt dem af hyrderne; men Maria gemte alle disse ord og overvejede dem i sit hjerte.
Og alle som hørte det, undret seg over det som ble sagt dem av hyrdene, men Maria gjemte alle ordene og grunnet på dem i sitt hjerte.

Hvordan man bruger "blev fortalt" i en Dansk sætning

Det blev fortalt en Dag, at han vilde blive Missionær.

Vi blev fortalt at der skulle være mange hvaler i området, fordi der på denne tid af året var masser af føde.

Til udstillingen har insitu ladet sig inspirere af historien om ham og hans liv, som den blev fortalt af H.C.

Historierne blev fortalt for Finch-Hatton som en anden slags "1001 nats eventyr".

Rotary historien blev fortalt igen og igen, der var over dagen nok et par hundrede forbi standen.

Hvis du for nylig blev fortalt af din læge, at du har unormal sædmorfologi, har du men vi bruger en streng Kruger-morfologi, der betyder 14 procent eller mere.

Der er flere varianter af havfrue-myten alt efter hvor i verden den blev fortalt.

Hvis du for nylig blev fortalt af din læge, at du har unormal sædmorfologi, har du men vi bruger en streng Kruger-morfologi, der betyder 14 procent eller mere. 1.

Verden have ikke ændret sig, så det var de samme nyheder, der blev fortalt på ny.

Derfor udviklede og ændrede historierne sig ofte, når de blev fortalt og genfortalt fra mund til mund.

Hvordan man bruger "ble formidlet, ble sagt, ble fortalt" i en Norsk sætning

Resten av moseloven ble formidlet gjennom Moses.

Hun ble sagt opp den 26.

Jeg ble fortalt gitaren var 1983.

Det ble fortalt fra gamle dager.

Støtten ble formidlet via Tromsø Tamilforening.

Kommentaren ble formidlet på nyhetssiden Breitbart London.

Boka ble fortalt fra flere vinklinger/perspektiver.

Det ble sagt erotisk som kontakt.

Søknaden ble formidlet gjennom Norske Kvinners Sanitetsforening.

Telegrammet ble formidlet til regjeringen i London.