Eksempler på brug af Blev fortalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Historie der blev fortalt.
Det blev fortalt på seneste generalforsamling.
Deres historie aldrig blev fortalt.
Historien blev fortalt og genfortalt.
La historia fue contada y re-contada.Men det er, hvad vi blev fortalt.
Folk også translate
Jeg blev fortalt Nick Hoffmeister tilstod.
Deres historie aldrig blev fortalt.
Su historia nunca fue contada.Og hvad jeg blev fortalt aldrig ville ske.
Og en ødelæggende løgn blev fortalt.
Y una mentira devastadora fue dicha.Men jeg blev fortalt, at det var en delikatesse.
Pero me dijeron que son una delicia.For det var historien, der aldrig blev fortalt.
Disse oplysninger blev fortalt af Britney P.
Esta información fue contada por Britney P.Næsten da. Her er historien, som ikke blev fortalt.
Historien blev fortalt, men der er langt mere.
Se cont- la historia, pero hay much'simo m‡s.Vi var også en familie, hvor der blev fortalt historier.
Yo vine de una casa donde se contaban cuentos.Historien blev fortalt, men der er langt mere.
Se contó la historia, pero hay muchísimo más.Her er hendes historie, som den blev fortalt til os.
Han blev fortalt om det ved den meget glade tungvægt.
Det var ikke, hvad jeg blev fortalt i telefonen.
Esto no es lo que me dijeron por teléfono.Det blev fortalt, at hun var datter af kongen på Cypern.
Kig efter et barn, der blev fortalt i den gamle profeti.
Blev fortalt, hvor dårlig du var, og hvor syg jorden var.
Me dijeron lo mal que estabas y lo enferma que estaba la tierra.Kig efter et barn, der blev fortalt i den gamle profeti.
Encuentra el niño, que fue contada en la antigua profecía.Han blev fortalt, at ingen af kirkerne på jorden havde hele sandheden.
Le dijeron que ninguna de las iglesias de la tierra tenía la verdad completa.Den gamle ofte fortalte historie blev fortalt endnu en gang.
La vieja y tantas veces narrada historia, contada una vez más.Historien blev fortalt, men der er langt mere. Tre nedgående sole.
Se cont- la historia, pero hay much'simo m‡s.Den har ikke flyttet sig. Fordi jeg blev fortalt, at det er her, den ville være.
No se movió porque me dijeron que aquí es donde estaría.Dette blev fortalt i pressen tjeneste af"Tricolor TV".
Da de rider over Bifrost, bryder den sammen,som det tidligere blev fortalt.
Y cuando cabalguen sobre el Bifröst Dette blev fortalt i pressen tjeneste af"Tricolor TV".
