Hvad Betyder CONTARON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fortalte
• havde
• fortæller
• tællede
• mønstrede
• fortalt
• har
• de regnede
• optalte de
• de tælles

Eksempler på brug af Contaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todos contaron sus sueños.
Alle fortalte sine drømme.

¿Y cuántas gaviotas contaron?
Hvor mange måger optalte De?

Le contaron de su aventura.
De fortalte ham om affæren.

Tu madre y tu padre nos contaron.
Din far og mor fortalte os.

Me lo contaron y lo olvidé;
De fortalte mig, og jeg glemte;

Tus padres me contaron que…”.
Dine forældre fortæller mig at du…".

No les contaron sus planes,¿verdad?
Fortalte de om deres planer?

Los Avatares no nos contaron todo.
Avatarerne fortalte os ikke alting.

¿Te contaron del perro en patineta?
Fortalte de dig om hunden, der skateboardede?

¿Cuántas gaviotas contaron, señora Bundy?
Hvor mange måger optalte De?

Es el plan que mamá y papá me contaron.
Det er den Mor og Far fortalte mig om.

Padre e hijo contaron su historia.
Hør far og søn fortælle deres historie.

Le contaron a todo el mundo sobre Trevor y yo.
Du fortæller alle om Trevor og mig.

¿Nunca te lo contaron tus padres?".
Har dine plejeforældre aldrig fortalt dig det?”.

Vinieron a mi pidiendo ayuda y me lo contaron todo.
Han bad mig om hjælp og fortalte mig alt.

Y todos ellos contaron la misma historia.
De fortæller alle den samme historie.

Lo que las compañías de celulares no te contaron.
Også det mobilselskaberne ikke fortæller dig.

Volvieron y contaron lo que habían visto.
De kom tilbage og fortalte, hvad de havde set.

Los discípulos de Juan le contaron todo esto.
Og Johannes's Disciple fortalte ham om alt dette.

Ellos contaron sobre sus experiencias en el programa.
De fortalte om deres erfaringer i programmet.

Se le acercaron y le contaron sus problemas.
De kom og fortalte hende om deres problemer.

Le contaron sobre su cultura, y él compartió la suya.
De fortalte ham om deres kultur, og han delte hans.

Todo lo bueno que no te contaron sobre la tristeza.
Her er hvad ingen fortæller dig om tristhed.

Ellos me contaron lo del accidente, me mostraron el sitio.
De fortalte mig om ulykken og viste mig hændelsesstedet.

Relájate, Danny, tus padres me contaron de su situación.
Rolig, Danny. Dine forældre fortalte mig om situationen.

Somos valientes, somos audaces Como nuestros narradores contaron.
Vi er modige og dristige Som fortællerne fortalte.

Luego los demás me contaron lo que hacía Mengele con los gemelos.
Så fortalte de andre mig hvad Mengele gør med tvillinger.

Siete personas murieron y más de treinta contaron los heridos.
Syv mennesker døde og mere end tredive tællede de sårede.

Así contaron la historia los holandeses a su regreso a su país.
Sådan har jeg hørt danske statsborgere fortælle om deres hjemkomst.

Gracias a todos mis amigos valerosos que contaron sus historias.
Tak til alle mine modige venner der fortalte deres historier.

Hvordan man bruger "contaron" i en Spansk sætning

Parecían alegres, según contaron los testigos.

Será que nos contaron sólo cuentos?

Para superarlas contaron con importante ayuda.

Fue entonces cuando contaron las historias.

—Los mismos indios nos contaron eso.

Les contaron sus experiencias como escritores.

Nos contaron unos amigos que los.

Las crónicas contaron que "lloró amargamente".

Ambos equipos contaron con situaciones claras.

Los recién casados contaron con la.

Hvordan man bruger "havde, fortalte, fortæller" i en Dansk sætning

Akkurat som de havde bygget hende op.

Museet havde desuden en fin gengivelse af livet i en skyttegrav under 1.

Også skal jeg til en fest i aften, men det er kun for at prøve noget nyt." fortalte jeg.

Hun fortæller samtidig, at der også har været godt gang i særligt Lindved på grund af nærheden til Vejle.

I garderoben før en koncert på Kulturbolaget i Malmø fortæller den 45-årige mestermusiker.

Da jeg møder dem udenfor Byens Lys, fortæller de at en stor del af musikken ved koncerten vil være helt ny musik.

De fædre der IKKE fortæller sine børn at de var kede af at de ikke havde slået dem ihjel tidligt i deres liv.

Det burde vi nok have indledt vores besøg med, når de nu så venligt og velvilligt fortæller om sig selv og deres arbejde og liv.

Her fortæller 13 gravide, hvordan de oplevede ligamentsmerterne.

Connie fortalte, at portugisere nok forstår spansk men ikke omvendt.