Eksempler på brug af Dijeron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No dijeron mucho.
Otros profesores dijeron.
Te dijeron que me mataras.
¿Ellas le dijeron eso?
Dijeron otra vez los niños.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
No te dijeron nada?
Fortalte Misharin dig noget som helst?Dijeron los otros niños en coro.
Svarede de andre drengene i kor.Los palestinos dijeron no.
Palæstinenserne kunne ikke sige ja.Me dijeron que te dejara vivir.
De bad mig lade dig leve.Otros usuarios dijeron lo mismo.
Nos dijeron que esperemos acá.
De bad os om, at vente her.Estamos destruidos", dijeron los familiares.
Vi var knust," fortæller forældrene.Me dijeron que tuviera paciencia.
De bad mig være tålmodig.Porque todos dijeron que no podía.
Dijeron diplomáticos a Reuters.
¿Por qué no dijeron simplemente“no”?”?
Hvorfor ikke bare sige"Nej tak"?Le dijeron que querían su territorio y todo su negocio.
De fortæller ham, at de vil have han territorium, hele hans forretning.No se puede trabajar", dijeron algunos.
Me dijeron que te diera esto.
De bad mig om at give dig den.Lo que nuestros padres dijeron que era bueno, es malo.
Hvad vores forældre sagde var godt, er dårligt.Nos dijeron que nos dispersáramos.
De bad os om at sprede os-.Al auto no le habían robado nada, dijeron en la policía.
Der skulle ikke være stjålet noget fra bilen, oplyser politiet.Y todos dijeron que estabas loco.
Alle sagde, at du var gal.En Генконсульстве de rusia en estambul dijeron que los rusos a la explosión de los no afectados.
Generalkonsulatet i Rusland i Istanbul udtalte, at Russerne ved eksplosion, ikke har lidt under.Ellos dijeron:'Sí, vamos a hacerlo.
De svarede:"Ja, lad os gøre det.Como nos dijeron los profetas.
Ligesom profeterne fortalte os, at han ville.Le dijeron que eso también costaba.
Man mente også, at det havde kostet.Todos ellos dijeron haber visto«un ángel».
De fortalte, at de havde set engle.¿Le dijeron que se habían borrado?
Fortalte de dig, de var blevet slettet?Los doctores dijeron que era psicosomático.
Lægerne mente det var psykosomatisk.
