Hvad Betyder RESPONDER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• besvare
• reagere
• opfylde
• imødekomme
• imødegå
• reaktion
• besvares
• reagerer
• besvarer
• besvar
• reager

Eksempler på brug af Responder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Que sólo usted puede responder.
Som kun De kan besvare.

Dicho responder a esta persona.
Sagde reagere på denne person.

Lo que dije… El servidor no responder.
Det jeg siger, serveren reagere ikke.

¿Quién puede responder esa pregunta?
Hvem kan besvare det spørgsmål?

Responder a los comentarios sobre la dieta.
Reaktion på kommentarer om kost.

¿No quiere responder a mi pregunta?
Du vil ikke besvare mit spørgsmål?

Responder a los problemas, como se escapa.
Imødegå problemer, herunder undslipper.

¿Quién podría responder esa pregunta?
Hvem kunne besvare det spørgsmål?

Responder a cambios del negocio y del mercado.
Reaktion på ændringer i branche og marked.

Europa debe responder a estos retos.
Europa må imødegå disse udfordringer.

Responder a los cambios sobre seguir un plan.
Reaktion på ændringer over at følge en plan.

Europa debe responder a este nuevo reto.
Europa må reagere på denne nye udfordring.

Responder a ningún tipo de seguridad preocupaciones.
Imødekomme enhver bekymringer sikkerhed.

Además, pueden responder de la misma manera.
De kan ligeledes besvares på samme måde.

Responder a sus obligaciones con los asegurados.
Opfylde forpligtelserne overfor forsikringstagerne.

Los franceses pueden responder de tres maneras.
Franskmændene kan reagere på tre måder.

Puede responder la pregunta. La permitiré.
Du kan besvare spørgsmålet. Jeg tillader det.

Preguntas que no se puedan responder con un sí o un no.
Spørgsmål der ikke kan besvares med et ja eller nej.

Algunas veces la mejor respuesta es no responder.
Nogle gange er den bedste reaktion ingen reaktion.

Debía responder a sus inquietudes.
Jeg måtte imødegå hans bekymring.

El paciente no recupera la conciencia y no puede responder a las influencias.
Patienten genvinder ikke bevidstheden og kan ikke reagere på påvirkninger.

Pudieran responder a las necesidades e.
Kunne imødekomme de behov og.

Responder a las llegadas masivas en el seno de la UE: reubicación.
Reaktion på massiv tilstrømning til EU: flytning.

¿Cómo debería responder un cristiano ante esto?
Hvordan bør en kristen reagere på dette?

Responder a su solicitud de información, pedido o soporte.
Reaktion på din anmodning om oplysninger, bestilling eller support.

Porque no pueden responder las preguntas de su examen.
Da de ikke kan besvare hans spørgsmål.

No responder a las'propuestas'de los taxistas en el hall de Llegadas!
Reagerer ikke på'tilbud' fra taxachauffører i Ankomsthallen!

Todas estas preguntas se pueden responder en una sola palabra: hornwort!
Alle disse spørgsmål kan besvares med ét ord- Hornwort!

(c) responder a las alegaciones de que un contenido infringe los derechos de terceros;
(c) imødegå krav om, at indhold krænker tredjemands rettigheder.

Así, las empresas podrán responder a la exigencia del pleno empleo.
Hermed kan virksomhederne opfylde kravet om fuld beskæftigelse.

Hvordan man bruger "responder" i en Spansk sætning

Kal-len, gracias por responder sin insultos.

Eliminar Responder Añadir comentario Cargar más.!

Querer responder derrame algo rojo hinchado.

Para hacerlo, debe responder suficiente gente.

"No tuvieron que responder ante nadie.

Memolane llega para responder tus preguntas.

Grand palladium puede responder mensagens neste.

Los alumnos suelen responder mucho mejor.

pícara que debe responder por mucho.

Responder puntualmente empleando las habilidades necesarias.

Hvordan man bruger "besvare, reagere, opfylde" i en Dansk sætning

Vores telefon og mail er naturligvis også bemandet i vores åbningstid, hvor vores dygtige værkfører sidder klar til at besvare din henvendelse.

Det har fået Facebook-brugere til at reagere med kommentarer, hvor ord som 'synd', 'tarveligt' og 'sørgeligt' præger tonen.

Master of Commerce (Accelerated) Design din egen fleksibelt program af undersøgelsen fra eksisterende RMIT postgraduate kurser for at opfylde dine personlige karriereønsker.

Vi har også tid til at besvare de spørgmål, du må have om, hvad der foregår hos din tvivlende, usikre eller bekymrede teenager.

Men måske er det for meget forlangt, at én lærer skal opfylde begge behov.

Det har fået mange til at reagere på Facebook.

Dem, der ikke accepterer dette, har tendens til at reagere ved at føle sig truet.

Balancen mellem holdbarhed og stadig at være i stand til hurtigt at reagere på efterspørgslen bliver endnu mere kritisk for at forblive konkurrencedygtige.

Hvis makrofag-cellen ikke går til grunde vil kattens immunsystem begynde at reagere.

Philip Yancey besvare i sin bog, ”Den Gud jeg ikke kendte”, de mest almindelige spørgsmål om Kristendommen og den Gud vi ikke kan se.