Eksempler på brug af Poder responder på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para poder responder a sus preguntas;
Un animal debe cuidar bien su nombre para poder responder a él.
Espero poder responder!¡Muchas gracias!
Nos adentramos en tu mundo para poder responder a tus necesidades.
Para poder responder eso, tengo que empollarlo.
For at kunne besvare det må jeg udklække det.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
responder a los colaboradores
responder preguntas
responder a la pregunta
responder a esta pregunta
responder a sus preguntas
responder a preguntas
jesús respondiórespondió jesús
cuerpo responderesponder a cualquier pregunta
Mere
Estas son cuestiones que esperamos poder responder en un futuro próximo.
Det er nogle af de spørgsmål, vi håber på at kunne besvare i den nærmeste fremtid.Para poder responder a estas preguntas, es preciso elaborar un presupuesto….
For at kunne svare herpå må I udarbejde et budget.No creo que yo haya leído suficientes novelas como para poder responder esta pregunta.
Jeg har ikke læst klassikere nok til at kunne besvare dette spørgsmål.La UE necesita poder responder a una economía global en constante cambio.
La OTAN ya ha tomado las disposiciones necesarias para poder responder a ello.
NATO har allerede taget de nødvendige forholdsregler for at kunne opfylde denne rolle.Para poder responder correctamente, una protección antivirus sólida para teléfonos móviles ahora es esencial.
For at kunne reagere, er robust virusbeskyttelse af mobiltelefoner nu kritisk.Botón de respuesta y fin de llamada para poder responder y poner fin a las llamadas fácilmente.
Lo tuve cuando ciertas personas me presionaron por una respuesta y me"cerré" sin poder responder.
Jeg har haft det, når visse personer ville presse mig til et svar, og jeg ville"lukke" ikke kunne svare.Descarga la aplicación de Airbnb para poder responder los mensajes estés donde estés.
Download Airbnb app'en så du kan svare på beskeder, uanset hvor Para poder responder a esta pregunta de la forma más directa posible, es necesario referirse a las experiencias de los clientes.
For at kunne besvare dette spørgsmål så direkte som muligt, erfaring kundernes erfaring.No obstante, en ocasiones necesitamos tus datos para poder responder a tus solicitudes.
Men nogle gange er dine data nødvendige for at kunne besvare dine anmodninger.Señor Presidente, creo poder responder refiriéndome al planteamiento de la armonización global.
Hr. formand, Como ya se ha dicho, debemos ser más flexibles para poder responder de manera más eficaz.
Som allerede nævnt må vi være mere fleksible for at kunne reagere mere effektivt.Para poder responder a las solicitudes de nuestros clientes de otras ciudades del país y del extranjero, hemos creado.
For at kunne besvare forespørgsler fra vores kunder fra andre byer i indlandet og i udlandet har vi oprettet.Disfrutarás de la funcionalidad de control de música, además de poder responder llamadas con un iPhone.
Du har både musikbetjeningsfunktioner og kan besvare opkald med en iPhone.Como equipo, debería poder responder las siguientes preguntas sobre esas métricas antes de comenzar un proyecto.
Som et team skal du være i stand til at besvare følgende spørgsmål om disse målinger, før Para pasar el test de Bechdel las películas deben poder responder SÍ a las tres preguntas siguientes.
For at bestå Bechdel-testen skal en film kunne svare bekræftende på følgende tre spørgsmål.Para poder responder a esta pregunta hay primero que comprender que todo lo que existe forma parte de la Divinidad.
For at kunne besvare dette spørgsmål, må man først forstå,He ahí el gran problema perenne del cual la razón humana está tan lejos de poder responder como siempre.”.
Det er det store, evige spørgsmål, som den menneskelige fornuft er så langt fra at kunne svare på som nogen sinde.””.Señor Presidente, Señoría,yo lamento sinceramente no poder responder sin documentos de apoyo a esta pregunta muy específica.
Hr. formand, hr. Rübig,jeg beklager meget, at jeg ikke på stående fod kan besvare dette meget specielle spørgmål.Ahí tiene usted el eterno problema sobre el cual la razón humana está tan lejos de poder responder como siempre.”.
Det er det store, evige spørgsmål, som den menneskelige fornuft er så langt fra at kunne svare på som nogen sinde.””.Espero poder responder a las preguntas planteadas por el señor Moreira y abordar las dudas y preocupaciones que ha mencionado la señora Balzani.
Jeg håber at kunne besvare hr. Moreiras spørgsmål og redegøre for de betænkeligheder og bekymringer, som fru Balzani har nævnt.Al tratarse de un pedido urgente, tendrá quepagar más por el artículo para poder responder a la solicitud del cliente.
Da denne ordre er en hasteordre,skal du betale mere for denne vare for at kunne imødekomme kundens forespørgsel.La Unión debe poder responder rápidamente, garantizando al mismo tiempo que los ciudadanos puedan ejercer sus libertades individuales.
EU må kunne reagere hurtigt og samtidigt garantere, at de europæiske borgere Al tratarse de un pedido urgente,tendrá que pagar más por el artículo para poder responder a la solicitud del cliente.
Da dette er en hasteordre,vil du skulle betale mere for denne vare for at kunne imødekomme kundens forespørgsel.
