Eksempler på brug af Dispuestos a responder på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estamos dispuestos a responder todas estas preguntas.
El personal era bastante dispuestos a responder… Más.
Personalet var meget villige til at besvare alle… Mere.Estamos dispuestos a responder cualquier pregunta de los radioescuchas.
Vi er klar til at besvare ethvert spørgsmål angående droner.Somos que la estancia entera dispuestos a responder a las preguntas.
Vi er dig hele ophold glad for at besvare dine spørgsmål.Están dispuestos a responder todas las preguntas sobre los delfines y su hábitat.
De er villige til at besvare alle spørgsmål om delfiner og deres habitat.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dispuesto en el artículo
habitaciones disponenhotel disponedispone de habitaciones
dispuesto en el apartado
apartamento disponeesta habitación disponeeste apartamento disponeconformidad con lo dispuestodispone de las habitaciones
Mere
Siempre listo con consejos y dispuestos a responder a cualquier pregunta.
Altid klar med tips og villige til at besvare eventuelle spørgsmål.Estamos dispuestos a responder a sus preguntas o simplemente tener una conversación!
Så står vi klar til at besvare dine spørgsmål, eller blot Los historiadores están bien informados y dispuestos a responder a sus preguntas.
Siempre estamos dispuestos a responder a tus preguntas y abiertos a nuevas sugerencias.
Vi er altid glade for at besvare dine spørgsmål og åbne La gente ayudando en este museo estaban muy dispuestos a responder a las preguntas.
De lokale hjalp på dette museum var meget villige til at besvare spørgsmål.Por nuestra parte debemos estar dispuestos a responder con un sistema de justicia civil europea que evite el doble perjuicio de que he hablado anteriormente.
Vi for vores part bør være klar til at reagere med et civilt europæisk retssystem, der ikke, som jeg sagde før, blot føjer spot Los guardias Yeoman son los expertos en la torre y están dispuestos a responder a sus preguntas.
De Yeoman Warders er eksperterne på tårnet og er glade for at besvare dine spørgsmål.Los estudiantes de pie y no estaban dispuestos a responder las imágenes, pero la presencia de los profesores actúan sobre ellos calmante.
Studerende ikke stå og var klar til at reagere billeder, men tilstedeværelsen af lærere handlede om dem beroligende.Cofidis ofrece una excelente atención al cliente ysiempre están dispuestos a responder todas tus preguntas.
Hos MeeFiin sætter vi stor pris på tilfredse kunder ogstår altid klar til at besvare eventuelle spørgsmål.Nuestros dedicados empleados están siempre dispuestos a responder a cualquier pregunta o proporcionar soluciones para los problemas que puedan surgir en el campo.
Vores engagerede medarbejdere er altid klar til at besvare eventuelle forespørgsler eller levere løsninger på problemer, der kan opstå i marken.Como regla general, los niños de esta edad son muy receptivos y dispuestos a responder a una llamada de auxilio.
Som regel, børn i denne alder er meget lydhøre og villige til at besvare et opkald om hjælp.Los miembros de nuestro personal siempre están dispuestos a responder sus preguntas, y si tiene información sobre nuevas Opciones de Deposito, estaremos agradecidos con recibirla.
Medlemmer af mandskabet er altid klar til at svare dine spørgsmål, og hvis du har en information omkring en ny eller eksisterende inskudsmulighed, er du mere end velkommen Fuimos muy bien recibidos por Serena y Giancarlo ysiempre estaban dispuestos a responder a nuestras preguntas.
Vi blev meget vel modtaget af Serena og Giancarlo ogde var altid villige til at besvare vores spørgsmål.Anteriormente en la rpdc han declarado que están dispuestos a responder a cualquier estadounidense provocación, recordando la existencia en el país de las armas nucleares.
Tidligere, nordKorea sagde, Si usted tiene preguntas con respecto a la amenaza o su eliminación,estamos dispuestos a responder a todas ellas.
Skulle du have spørgsmål vedrørende trussel eller dens fjernelse,vi er klar til at besvare dem alle.Valoramos mucho su confianza ysiempre estamos dispuestos a responder a sus preguntas sobre la gestión de sus datos personales.
Vi sætter stor pris på din tillid oger altid klar til at besvare dine spørgsmål om håndtering af dine personoplysninger.Guías Wildcoast aventuras tienen una riqueza de conocimientos y experiencia yestán siempre dispuestos a responder a sus preguntas.
Wildcoast Adventures guider har et væld af viden og erfaring oger altid klar til at besvare dine spørgsmål.Hay varios foros de discusión buenos donde los mecánicos experimentados están dispuestos a responder preguntas para personas que hacen reparaciones por su cuenta, simplemente porque les gusta ayudar.
Der er flere gode diskussionsfora, hvor erfarne mekanikere er villige til at besvare spørgsmål Los intérpretes disfrazados se pueden encontrar en todos los terrenos, realizando tareas diarias, desde la preparación de alimentos hasta las tareas agrícolas,siempre dispuestos a responder preguntas.
Costumed tolke kan findes i hele grunde, der går om daglige opgaver, fra madlavning til landbrugsarbejde,altid glad for at besvare spørgsmål.Aquí encontrará a nuestros técnicos siempre dispuestos a responder a sus preguntas de inmediato.
Her står vores supportere altid klar til at besvare dine spørgsmål med det samme.Para no ser ineficaz, los hombres deben estar convencidos de quela DE es un signo de enfermedad cardiovascular y estar dispuestos a responder a la pregunta honestamente.
For Sus médicos y enfermeras estarán muy dispuestos a responder a sus preguntas, porque cuanto más se entienden mejor usted será capaz de participar como miembro activo de su equipo de atención médica.
Læger og sygeplejersker er villige til at besvare dine spørgsmål, fordi jo mere du forstår, jo bedre er du i standEn su léxico de ciento cincuenta expresiones divertidas, ysiempre están dispuestos a responder a una nueva broma.
I deres leksikon af et hundrede og halvtreds sjove udtryk, ogde er altid klar til at reagere på en ny vittighed.Nuestro personal amable y abierto le proporcionará mapas de la zona yestán más que dispuestos a responder a cualquier pregunta sobre direcciones, transporte, visitas turísticas y lugares de interés turístico, restaurantes, vida nocturna o cualquier otra pregunta que pueda tener.
Vores venlige og udgående personale vil give dig med kort over området oger mere end glad for at besvare eventuelle spørgsmål vedrørende retninger, transport, sightseeing og turistattraktioner, restauranter, natteliv eller andre spørgsmål, du måtte have.Y ellos, en el caso de la aplicación de contactos con los socios extranjeros también están dispuestos a responder a las cartas de este tipo?
Og de er i tilfælde af 
