Hvad Betyder DISPUESTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• klar
• arrangeret
• villige
• indstillet
• ivrige
• rede
• parat
• anbragt
• indrettet
• opsat
• beredt
• har
• bortskaffes

Eksempler på brug af Dispuestos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dedos dispuestos.
Villige fingre.

Dispuestos a dar la vida por Él.
Opsat på at give livet hen for sine.

Estamos dispuestos.
Vi er villige.

Dispuestos a trabajar en permanente….
Beredt på at indgå i varige fagli-.

Cuchillos dispuestos en filas 2+.
Knive arrangeret i 2 rækker+.

Pues la Comisión y el Parlamento están dispuestos.
Kommissionen og Parlamentet er klar.

Listos, Dispuestos y Capaces.
Klar, villige og i stand.

Los Estados miembros no parecen dispuestos a ello.
Medlemsstaterne viser sig ikke at være rede til det.

Siempre dispuestos a ayudar”.
Altid parat til at hjælpe.“.

Las superficies laterales de la cabeza están dispuestos en paralelo.
Sidefladerne af hovedet er anbragt parallelt.

Estamos dispuestos y preparados”.
Vi er villige og forberedte.”.

El Ayuntamiento se ha visto abrumado por la respuesta popular al llamamiento, con cientos de voluntarios dispuestos a ayudar.
Byrådet er blevet overvældet af den folkelige reaktion på appellen, hvor hundredvis har meldt sig frivilligt til at hjælpe.

No muchos están dispuestos a ello.
Ikke mange er villige til det.

Están dispuestos a morir por ellos.
De er klar til at dø for dem.

Este material y su recipiente deben ser dispuestos como desechos peligrosos.
Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald.

Estamos dispuestos a hablar con usted.
Vi er klar til at tale med dig.

Por lo tanto, hacer un buen manejo de una pieza de madera que probablemente no significa nada para la sociedad, pero es ambientalmente seguro y cuando son ya no reparables fácilmente dispuestos de.
Derfor gør et godt håndtag fra et stykke træ, der sandsynligvis betyder intet for samfundet, men er miljømæssigt sikker, og når ikke længere brugbar er let bortskaffes med.

Pero todos están dispuestos a luchar.
Alle er indstillet på at kæmpe.

Estamos dispuestos a hablar con vosotros.
Vi er klar til at tale med dig.

Los motores están dispuestos en grupos.
Motorer, der er arrangeret i grupper.

Siempre dispuestos y disponibles para usted.
Altid parat og frit tilgængelig for dig.

Qué materiales dispuestos en el techo;
Hvilke materialer anbragt i taget;

Dispuestos a participar, gran experiencia!!!!
Ivrige efter at deltage, store erfaring!!!!

Cilindros están dispuestos en una fila.
Cylindre er arrangeret i en række.

Dispuestos a llegar para mantenerse en el poder.
Parat til at gå til, for at holde på magten.

Ambos están dispuestos a servir a la gente.
Begge er ivrige efter at tjene folket.

Dispuestos a acoger a un completo forneo como yo.
Beredt til at modtage en forkommen som mig.

Estamos siempre dispuestos a conversar con usted.
Vi er altid klar til at tale med dig.

Estamos dispuestos a negociar los términos de nuestra rendición.
Vi er villige til, at forhandle vilkårne om vores overgivelse.

Con sus amigos están dispuestos a mover montañas!
Med hans venner er klar til at flytte bjerge!

Hvordan man bruger "dispuestos" i en Spansk sætning

Hay lavabos dispuestos para ese fin.

están dispuestos para atender cualquier emergencia.

Ellos estan dispuestos certificar esa ayuda?

Seis guardaespaldas estaban dispuestos alrededor suyo.

Así que dispuestos todos para empezar.

Para las elecciones están dispuestos 24.

Tampoco habíamos estado así dispuestos antes.

Todos dispuestos para sacaros las perras.

Bancos dispuestos para los oficios religiosos.

Estamos más que dispuestos para ayudarte.!

Hvordan man bruger "klar, villige, arrangeret" i en Dansk sætning

Det var vigtigt for os at gøre den klar og definere den, så den mindst muligt ville påvirke os i forbindelse med indsamling og analyse af vores resultater.

Hvis en virksomhed udvider sine aktiviteter, vokser og tjener flere penge over tid, er investorer villige til at betale mere for aktier i sin bestand.

Rundvisningen blev arrangeret af foreningen Byens Netværk.

De vil gerne have opfyldt deres boligdrømme og er villige til at betale lidt ekstra.

Alle andre ting er vi villige til at "nedpriotere", for at holde et budget vi har råd til.

Det er planen, at møllen står klar senest fra juli næste år.

Den voksende middelklasse er villige til at betale 50 kroner for et kilo kyllingefødder eller en liter øko-mælk, og efterspørgslen efter gode fødevarer vokser.

Så tro lige jeg fik nøja på, for jeg var klar til utterslev mose og havde en masse idéer.

SkyStrip er drevet af den tidligere stripper Jessica Sky som har arrangeret DM i strip og har konceptet Morgenbollefyren m.m.

Skræmmende For det er lige DET, at der gør At vi tager på stille og roligt tager på, uden at vi er klar over det.