Hvad Betyder ESTÁN DISPUESTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er klar
• er villige
• er ivrige
• er arrangeret
• er parate
• er glade
• er rede
• er anbragt
• er indstillet
• står klar
• har
• er indrettet
• er tilbøjelig
• er placeret
• er forberedt
• er beredte

Eksempler på brug af Están dispuestos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todos están dispuestos.
Alle er villige til.

Los ingredientes para el pastel están dispuestos.
Ingredienserne til kagen står klar.

No muchos están dispuestos a ello.
Ikke mange er villige til det.

Pues la Comisión y el Parlamento están dispuestos.
Kommissionen og Parlamentet er klar.

Los bancos están dispuestos a hacerlo.
Bankerne er villige til det.

Contamos con contactos en todo el mundo que están dispuestos a ayudar.
Vi har konsulenter i hele landet, der står klar til at hjælpe.

Pero todos están dispuestos a luchar.
Alle er indstillet på at kæmpe.

Están dispuestos a leer voluminosos manuales.
Er indstillet på at læse store mængder af tekst.

Puedo si ellos están dispuestos.
Det kan jeg, hvis de er villige.

Ambos están dispuestos a servir a la gente.
Begge er ivrige efter at tjene folket.

Cien terratenientes de Ontiñena están dispuestos a vender sus fincas.
Kræmmere er klar til at sælge deres ting.

Y que están dispuestos a comprometerse en ello.
Som er villige til at forpligte sig på det.

Nuestros voluntarios están dispuestos a ayudarle.
Vores frivillige står klar til at hjælpe dig.

Ellos están dispuestos a correr tu personaje favorito de dibujos animados.
De er glade for at køre din favorit tegneseriefigur.

Nuestros Monsters están dispuestos a ayudarte.
Vores montører er klar til at hjælpe dig.

Ellos están dispuestos a ayudarle durante todo el día, siete días a la semana.
De er ivrige efter at hjælpe dig døgnet rundt, syv dage om ugen.

Los socialistas están dispuestos a hacerlo.
Socialdemokraterne er parate til det.

Sólo están dispuestos a convertirse en propietario de una parte de su unidad de autos antiguos.
Andre dele er indrettet til vognmuseum med de gamle hestekøretøjer.

Nuestros ministros están dispuestos a cooperar.
Vores hjælpere er klar til at samarbejde.

Están dispuestos de forma que pueden considerarse una unidad(especialmente vinculados físicamente).
Er placeret således, at de skal betragtes som en enhed(især rumligt sammenhængende).

Los motores están dispuestos en grupos.
Motorer er arrangeret i grupper.

Y esto tiene un precio por el que los padres están dispuestos a pagar.
Og prisen skal være på et niveau så forældrene har råd til at betale.

Los hombres están dispuestos a todo.
Mændene er parate til hvad som helst.

Las superficies laterales de la cabeza están dispuestos en paralelo.
Sidefladerne af hovedet er anbragt parallelt.

Cilindros están dispuestos en una fila.
Cylindre er arrangeret i en række.

Incluso he recomendado a algunos amigos que están dispuestos a visitar.
Jeg har endda anbefalet til nogle venner, som er ivrige efter at besøge.

No todos están dispuestos a ser filmados.
Ikke alle er glade for at blive filmet.

Los palés dentro de los semirremolques están dispuestos en dos o tres filas.
Pallerne inden for sættevogne er anbragt i to eller tre rækker.

Los botones están dispuestos en dos filas simétricas.
Knapper er arrangeret i to symmetriske rækker.

Soy consciente de que no todos los miembros del DTP están dispuestos a participar en tal diálogo.
Jeg ved godt, at ikke alle i DTP er rede til en dialog.

Hvordan man bruger "están dispuestos" i en Spansk sætning

Siempre están dispuestos a hacer nuevos amigos.

De asesoramiento sólo están dispuestos considerar estas.

¿Cuánto están dispuestos a arriesgar sus representantes?

Y yahoo, pero aquí están dispuestos en.

Pero, los políticos están dispuestos a todo.

¿Qué datos personales están dispuestos a compartir?

Los nichos están dispuestos de manera radial.

¿Cuánto están dispuestos a gastar tus clientes?

Están dispuestos a testificar por esa razón.

Los anzuelos están dispuestos de forma radial.

Hvordan man bruger "er klar, er villige, er ivrige" i en Dansk sætning

Meldingen fra Ikasts pædagoger er klar: Det må simpelthen ikke ske i virkeligheden!

Hvis de kan lide dig og mener, at dit produkt er brugbart, så har du en vifte af mennesker, der er villige til at skubbe dig videre i den rigtige retning.

Nogen er villige til at bruge nogle penge, kan få adgang til data.

De er ivrige efter at lære og gennem deres undervisning på Haradali Primary School sikres de en god udvikling og udfordringer i hverdagen.

Hvis du kun leder efter penge, er der mange banker, der er villige til at investere i små start-ups.

Både Idrætshuset og forebyggelsescenter Nørrebro er villige til medfinansiering på næste rygereduktionsforløb.

Mange af dem er ivrige efter at fokusere på at holde fisk og passe på et akvarium.

Du kan også kontakte lokale gårds- eller hjemmeskolekooperationer for at finde folk, der er villige til at sælge deres høner.

Vi skal sørge for at der er overensstemmelse mellem beskæftigelsespolitik og erhvervspolitik, og vi skal sørge for at arbejdstagerne er klar til at tage de nye jobs, der dukker op.

Af sikkerhedshensyn noterer personalet alle persondata inden nedstigningen, så myndighederne på ethvert tidspunkt er klar over hvor mange mennesker der befinder sig dalen.