Examples of using Poder responder in Spanish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Antes de poder responder, sonó el timbre de la puerta.
Before I could respond, the doorbell rang.
Pero la corriente me llevó con ella antes de poder responder.
But the current carried me away before I could answer.
No creo poder responder con especificidad.
I don't think I can answer this specifically.
La FAO necesita su dirección de correo electrónico para poder responder a su solicitud.
FAO needs your email address so that we can respond to your inquiry.
Debe poder responder,"Esto tiene sentido porque….
You must be able to say,"That makes sense because….
Un traductor actualizado debería poder responder las siguientes preguntas.
An up-to-date translator should be able to answer the following questions.
Debes poder responder a la pregunta que se plantea. 2.
You should still be able to answer the question it asks. 2.
Esta información se utiliza para poder responder a la solicitud del usuario.
This information is used in order to be able to answer your query.
Para poder responder a quien te desprecie(42).
So you can have an answer for the one who reproaches(mocks) you(42).
Getinge tiene un interés legítimo en poder responder a sus solicitudes.
Getinge has a legitimate interest in being able to respond to your requests.
Tendremos que poder responder a las siguientes preguntas.
We will have to be able to answer the following questions.
Después de leer la historia de una campaña, deberías poder responder a las siguientes preguntas.
You should be able to answer the following questions by reading the campaign.
Para poder responderle, complete los campos a continuación.
In order to be able to answer you, please fill in the fields below.
Esto le permite al representante poder responder al instante usando data confiable.
This is why the representative can react instantly using reliable data.
Debe poder responder afirmativamente a todas las cuatro preguntas.
You should be able to answer yes to all four questions.
Para ser elegible para SES,debe poder responder afirmativamente a estas preguntas.
To be eligible for SES,you must be able to answer yes to these questions.
Debes poder responder esas preguntas antes de empezar a vender o hacer marketing.
You need to be able to answer those questions before you start marketing.
Las destrezas para la comunicación, tales como comprender lo que se dice y poder responder;
Communication skills, such as understanding what is said and being able to answer;
No estoy seguro de poder responder a eso sin insultar a mi rey.
I'm not sure I can answer that without insulting my king.
Poder responder estas preguntas es clave para el éxito del Grupo BID.
Being able to answer these questions is essential to IDB Group success.
¿Qué tan seguro está de poder responder cualquier pregunta sobre ellos?
How confident are you that you would be able to answer any question about them?
Debes poder responder algunas preguntas, como¿Quiénes conforman el mercado objetivo?
You should be able to answer questions like, who is your target market?
Con fuerza, espero poder responder a estas preguntas para usted.
With Strength, I hope I can answer those questions for you.
El objetivo es poder responder a sus consultas y preguntas.
The purpose is to be able to answer your queries and questions.
También espero poder responder preguntas con investigaciones basadas en hechos”.
I also hope to be able to answer questions with fact-based research.”.
Para ser elegible,debe poder responder afirmativamente a estas preguntas.
To be eligible,you should be able to answer yes to these questions.
En última instancia, es poder responder a la pregunta:'¿Qué impacto estoy teniendo?''.
Ultimately, it's being able to answer the question,'What impact am I having?''.
Para STAR Básico,también debe poder responder afirmativamente a esta pregunta adicional.
For Basic STAR,you should also be able to answer yes to this additional question.
Para STAR Mejorado,también debe poder responder afirmativamente a estas preguntas adicionales.
For Enhanced STAR,you should also be able to answer yes to these additional questions.
Estamos orgullosos de poder responder verticalmente a las necesidades de todos nuestros clientes.
We are proud to be able to respond to all our customers' needs vertically.
Results: 187, Time: 0.0293

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English